Translation of "Under 18" in English
																						Für
																											Jugendliche
																											under
																											18
																											sind
																											die
																											Eintrittspreise
																											ermäßigt
																											€
																											2,00
																											(Wintersaison)
																											-
																											€
																											1,00
																											(Sommersaison).
																		
			
				
																						Under
																											18:
																											€
																											2,00
																											(winter)
																											-
																											€
																											1,00
																											(summer).Booking
																											appreciated
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deshalb
																											sind
																											die
																											Änderungsanträge
																											6
																											und
																											18
																											überflüssig,
																											und
																											sie
																											können
																											entfallen.
																		
			
				
																						Amendments
																											Nos
																											6
																											and
																											18
																											are
																											therefore
																											unnecessary
																											and
																											are
																											rejected.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ich
																											habe
																											7
																											Kinder
																											und
																											18
																											Enkel.
																		
			
				
																						I
																											have
																											seven
																											children
																											and
																											18
																											grandchildren.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											den
																											Feldern
																											17
																											und
																											18
																											ist
																											der
																											Betrag
																											in
																											Euro
																											anzugeben.
																		
			
				
																						In
																											boxes
																											17
																											and
																											18,
																											the
																											amount
																											shall
																											be
																											entered
																											in
																											euro;
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Gesamtdauer
																											dieser
																											Ausbildung
																											liegt
																											zwischen
																											17
																											und
																											18
																											Jahren.
																		
			
				
																						The
																											whole
																											duration
																											of
																											this
																											training
																											is
																											between
																											17
																											and
																											18
																											years.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Der
																											Umsatz
																											der
																											Sernam
																											ging
																											zwischen
																											2000
																											und
																											2005
																											um
																											18
																											%
																											zurück.
																		
			
				
																						Sernam’s
																											turnover
																											fell
																											by
																											18%
																											between
																											2000
																											and
																											2005.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Sodann
																											hat
																											Herr
																											McCormick
																											vorgeschlagen,
																											die
																											Änderungsanträge
																											12
																											und
																											18
																											zurückzuziehen.
																		
			
				
																						Mr
																											MacCormick
																											has
																											proposed
																											to
																											withdraw
																											Amendments
																											Nos
																											12
																											and
																											18.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											Kommission
																											kann
																											die
																											Änderungsanträge
																											5,
																											18
																											und
																											21
																											akzeptieren.
																		
			
				
																						The
																											Commission
																											can
																											accept
																											Amendments
																											5,
																											18
																											and
																											21.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Unsere
																											Änderungsanträge
																											1,
																											8
																											und
																											18
																											betreffen
																											diesen
																											Punkt.
																		
			
				
																						Our
																											Amendments
																											Nos
																											1,
																											8
																											and
																											18
																											bear
																											on
																											that
																											point.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											Kommission
																											stimmt
																											deshalb
																											den
																											Änderungsanträgen
																											7,
																											14
																											und
																											18
																											zu.
																		
			
				
																						Hence
																											the
																											Commission
																											approves
																											Amendments
																											Nos
																											7,
																											14
																											and
																											18.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Zudem
																											sind
																											die
																											Abkommen
																											über
																											Visaerleichterungen
																											und
																											Rückübernahme
																											am
																											18.
																											Juni
																											unterzeichnet
																											worden.
																		
			
				
																						In
																											addition,
																											visa-facilitation
																											and
																											readmission
																											agreements
																											were
																											signed
																											on
																											18
																											June.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Morgen
																											müssen
																											wir
																											21
																											im
																											Ausschuss
																											verabschiedete
																											und
																											18
																											neue
																											Änderungsanträge
																											prüfen.
																		
			
				
																						Tomorrow,
																											we
																											must
																											examine
																											the
																											21
																											amendments,
																											which
																											were
																											adopted
																											in
																											committee,
																											and
																											the
																											18
																											new
																											amendments.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											Kommission
																											kann
																											daher
																											die
																											Änderungsanträge
																											11
																											und
																											18
																											akzeptieren.
																		
			
				
																						The
																											Commission
																											can
																											therefore
																											accept
																											Amendments
																											11
																											and
																											18.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ich
																											möchte
																											kurz
																											die
																											beiden
																											kritischen
																											Artikel
																											18
																											und
																											25
																											kommentieren.
																		
			
				
																						I
																											want
																											briefly
																											to
																											comment
																											on
																											the
																											two
																											sensitive
																											articles,
																											namely
																											Articles
																											18
																											and
																											25.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Im
																											Januar
																											wurden
																											18
																											und
																											im
																											Dezember
																											35 Menschen
																											hingerichtet.
																		
			
				
																						In
																											January,
																											they
																											executed
																											18
																											people
																											and
																											in
																											December
																											35.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ich
																											war
																											erst
																											18
																											und
																											hatte
																											einen
																											Dolmetschauftrag
																											erhalten.
																		
			
				
																						I
																											was
																											only
																											18,
																											and
																											I
																											got
																											a
																											job
																											working
																											as
																											an
																											interpreter.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Also,
																											wurden
																											16
																											Insassen
																											und
																											18
																											Mädchen
																											eingeladen.
																		
			
				
																						So,
																											16
																											inmates
																											and
																											18
																											girls
																											were
																											invited.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Also
																											wurden
																											16
																											Insassen
																											und
																											18
																											Mädchen
																											eingeladen.
																		
			
				
																						So,
																											16
																											inmates
																											and
																											18
																											girls
																											were
																											invited.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Bei
																											18
																											und
																											19
																											schlief
																											ich
																											die
																											Nacht
																											durch.
																		
			
				
																						By
																											18
																											and
																											19,
																											I
																											was
																											sleeping
																											through
																											the
																											night.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Und
																											dann
																											mit
																											18
																											können
																											sie
																											sich
																											einer
																											Operation
																											unterziehen,
																		
			
				
																						And
																											then
																											at
																											18,
																											they're
																											eligible
																											for
																											surgery.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Und
																											es
																											stößt
																											18
																											000
																											Tonnen
																											von
																											CO2
																											in
																											die
																											Luft.
																		
			
				
																						And
																											it
																											puts
																											18
																											thousand
																											tons
																											of
																											carbon
																											dioxide
																											in
																											the
																											air.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Es
																											gab
																											17
																											Tote
																											und
																											18
																											Überlebende.
																		
			
				
																						17
																											of
																											her
																											crew
																											were
																											killed;
																											18
																											survived.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Insgesamt
																											war
																											er
																											309
																											Tage
																											und
																											18
																											Stunden
																											im
																											All.
																		
			
				
																						All
																											together
																											he
																											spent
																											309
																											days,
																											18
																											hours,
																											2
																											minutes
																											in
																											space.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Es
																											besteht
																											aus
																											17
																											Kantonen
																											und
																											18
																											Gemeinden.
																		
			
				
																						It
																											has
																											17
																											cantons
																											and
																											18
																											communes.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											wird
																											von
																											den
																											Linien
																											11,
																											17
																											und
																											18
																											bedient.
																		
			
				
																						It
																											is
																											served
																											fully
																											by
																											line
																											19
																											and
																											partially
																											by
																											line
																											18.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Garten
																											ist
																											etwa
																											38
																											Meter
																											lang
																											und
																											18
																											Meter
																											breit.
																		
			
				
																						The
																											garden
																											is
																											approximately
																											125
																											feet
																											long
																											and
																											60
																											feet
																											wide
																											(38
																											meters
																											by
																											18
																											meters).
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Musikakademie
																											Baku
																											hat
																											drei
																											Fakultäten
																											und
																											18
																											Abteilungen.
																		
			
				
																						There
																											are
																											three
																											faculties
																											and
																											18
																											departments.
															 
				
		 Wikipedia v1.0