Translation of "28. oktober" in English
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											28.
																											Oktober
																											2004
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											28
																											October
																											2004.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Stellungnahme
																											vom
																											28.
																											Oktober
																											2004
																											(noch
																											nicht
																											im
																											Amtsblatt
																											veröffentlicht).
																		
			
				
																						Opinion
																											delivered
																											on
																											28
																											October
																											2004
																											(not
																											yet
																											published
																											in
																											the
																											Official
																											Journal).
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											28.
																											Oktober
																											2005
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											28
																											October
																											2005.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											norwegischen
																											Behörden
																											haben
																											am
																											28.
																											Oktober
																											2011
																											in
																											einer
																											Telefonkonferenz
																											geantwortet.
																		
			
				
																						The
																											Norwegian
																											authorities
																											responded
																											in
																											a
																											telephone
																											conference
																											on
																											28
																											October
																											2011.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Das
																											JAP
																											wurde
																											am
																											28.
																											Oktober
																											2002
																											unterzeichnet.
																		
			
				
																						The
																											JAP
																											was
																											signed
																											on
																											28
																											October
																											2002.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Fachgruppe
																											nahm
																											ihre
																											Stellungnahme
																											am
																											28.
																											Oktober
																											1998
																											einstimmig
																											an.
																		
			
				
																						The
																											section
																											had
																											adopted
																											its
																											opinion
																											unanimously
																											on
																											28
																											October
																											1998.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											28.
																											Oktober
																											2008
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											28
																											October
																											2008.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											28.
																											Oktober
																											2009
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											28
																											October
																											2009.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Kommission
																											forderte
																											mit
																											Schreiben
																											vom
																											28.
																											Oktober
																											2008
																											ergänzende
																											Auskünfte
																											an.
																		
			
				
																						By
																											letter
																											dated
																											28
																											October
																											2008,
																											the
																											Commission
																											requested
																											additional
																											information.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Am
																											28.
																											Oktober
																											2005
																											übermittelte
																											Deutschland
																											eine
																											solche
																											eidesstattliche
																											Versicherung
																											von
																											Q-Cells.
																		
			
				
																						On
																											28
																											October
																											2005,
																											the
																											German
																											authorities
																											submitted
																											such
																											declaration
																											under
																											oath
																											from
																											Q-Cells.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											28.
																											Oktober
																											2006
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											28
																											October
																											2006.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											28.
																											Oktober
																											2011
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											28
																											October
																											2011.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Mitgliedstaaten
																											wenden
																											diese
																											Vorschriften
																											ab
																											dem
																											28.
																											Oktober
																											2013
																											an.
																		
			
				
																						Member
																											States
																											shall
																											apply
																											those
																											provisions
																											from
																											28
																											October
																											2013.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Sie
																											wenden
																											diese
																											Vorschriften
																											ab
																											dem
																											28.
																											Oktober
																											2013
																											an.
																		
			
				
																						They
																											shall
																											apply
																											those
																											provisions
																											from
																											28
																											October
																											2013.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											28.
																											Oktober
																											2010
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											28
																											October
																											2010.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Titeländerung
																											wird
																											dem
																											Präsidium
																											am
																											28.
																											Oktober
																											1997
																											vorgeschlagen.
																		
			
				
																						The
																											new
																											title
																											will
																											be
																											proposed
																											to
																											the
																											Committee
																											Bureau
																											on
																											28
																											October.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Wo
																											waren
																											Sie
																											in
																											der
																											Nacht
																											vom
																											28.
																											Oktober
																											1954?
																		
			
				
																						Where
																											were
																											you
																											on
																											the
																											night
																											of
																											October
																											28,
																											1954?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Am
																											28.
																											Oktober
																											2002
																											beantragte
																											die
																											HCz
																											die
																											Eröffnung
																											des
																											Konkursverfahrens.
																		
			
				
																						On
																											28
																											October
																											2002
																											HCz
																											filed
																											for
																											bankruptcy.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						S.
																											1)
																											und
																											am
																											28.
																											Oktober
																											2006
																											berichtigten
																											(ABl.
																		
			
				
																						1)
																											and
																											corrected
																											on
																											28
																											October
																											2006
																											(OJ
																											2006
																											C
																											260,
																											p.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Am
																											28.
																											Oktober
																											setzte
																											er
																											diese
																											Arbeit
																											im
																											Pariser
																											Staatsgefängnis
																											La
																											Force
																											fort.
																		
			
				
																						On
																											28
																											October,
																											he
																											continued
																											his
																											work
																											in
																											La
																											Force
																											Prison.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Dragomirow
																											starb
																											am
																											28.
																											Oktober
																											1905
																											in
																											Konotop.
																		
			
				
																						Dragomirov
																											died
																											at
																											Konotop
																											on
																											28
																											October
																											1905.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Am
																											28.
																											Oktober
																											2014
																											wurde
																											der
																											Verein
																											für
																											bankrott
																											erklärt.
																		
			
				
																						On
																											28
																											October
																											2014,
																											the
																											club
																											was
																											declared
																											bankrupt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Beide
																											Republiken
																											vereinigten
																											sich
																											am
																											28.
																											Oktober
																											1836
																											mit
																											Bolivien
																											zur
																											Confederación
																											Perú-Boliviana.
																		
			
				
																						The
																											two
																											states
																											confederated
																											with
																											the
																											Republic
																											of
																											Bolivia
																											to
																											form
																											the
																											Peru–Bolivian
																											Confederation
																											on
																											October
																											28,
																											1836.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Am
																											28.
																											Oktober
																											2014
																											wurde
																											das
																											Video
																											zur
																											Single
																											She
																											likes
																											Girls
																											veröffentlicht.
																		
			
				
																						On
																											October
																											28,
																											2014,
																											the
																											band
																											released
																											the
																											music
																											video
																											for
																											a
																											single
																											"She
																											Likes
																											Girls".
															 
				
		 WikiMatrix v1