Translation of "Abonnent" in English
																						Und
																											"National
																											Petrographic"
																											-Abonnent,
																											seit
																											ich
																											fünf
																											Jahre
																											alt
																											bin.
																		
			
				
																						And
																											National
																											Petrographic
																											subscriber
																											since
																											I
																											was
																											five.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sollten
																											sie
																											schon
																											Abonnent
																											sein,
																											dann
																											geben
																											Sie
																											bitte
																											Ihre
																											Registriernummer
																											an.
																		
			
				
																						If
																											you
																											are
																											already
																											a
																											subscriber,
																											quote
																											your
																											"subscription
																											registration"
																											number.
																											*The
																											registration
																											number
																											which
																											appears
																											on
																											the
																											left
																											hand
																											side
																											of
																											each
																											label
																											beginning
																											with:
																											0/.
																											**To
																											access
																											RTD-News
																											in
																											Spanish
																											S
																											Italian
																											please
																											use
																											the
																											online
																											version.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Sollten
																											Sie
																											schon
																											Abonnent
																											sein,
																											dann
																											geben
																											Sie
																											bitte
																											Ihre
																											Registriernummer
																											an.
																		
			
				
																						If
																											you
																											are
																											already
																											a
																											subscriber,
																											please
																											quote
																											your
																											"subscription
																											registration"
																											number.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Sollten
																											Sie
																											schon
																											Abonnent
																											sein,
																											dann
																											geben
																											Sie
																											bitte
																											Ihre
																											Registriemummer
																											an.
																		
			
				
																						If
																											you
																											are
																											already
																											a
																											subscriber,
																											please
																											quote
																											your
																											"subscription
																											registration
																											"
																											number.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Sollten
																											Sie
																											schon
																											Abonnent
																											sein,
																											dann
																											geben
																											Sie
																											bitte
																											Ihre
																											Registnemummeran.
																		
			
				
																						If
																											you
																											are
																											already
																											a
																											subscriber,
																											please
																											quote
																											your
																											"subscription
																											registration
																											"
																											number.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Sollten
																											Sie
																											schon
																											Abonnent
																											sein,
																											dann
																											geben
																											Sie
																											bitte
																											ihre
																											Registriemummeran.
																		
			
				
																						If
																											you
																											are
																											already
																											a
																											subscriber,
																											please
																											quote
																											your
																											"subscription
																											registration"
																											number.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Ein
																											Abonnent
																											hatte
																											sich
																											bei
																											der
																											Angabe
																											der
																											E-Mail-Adresse
																											vertippt.
																		
			
				
																						A
																											subscriber
																											had
																											mistyped
																											his
																											email
																											address.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Nun
																											ich
																											bin
																											jetzt
																											seit
																											fast
																											40
																											Jahren
																											Abonnent
																											des
																											Register.
																		
			
				
																						Well,
																											I've
																											been
																											a
																											subscriber
																											of
																											the
																											register
																											going
																											on
																											40
																											years
																											now.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Abonnent
																											sollte
																											keine
																											offenen
																											oder
																											Pending
																											Orders
																											halten;
																		
			
				
																						Subscriber
																											should
																											not
																											have
																											open
																											positions
																											and
																											active
																											pending
																											orders;
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											Abonnent
																											aus
																											dem
																											Ordner-Feld
																											am
																											oberen
																											Rand
																											des
																											Dialogfelds.
																		
			
				
																						Click
																											Subscriber
																											from
																											the
																											Folder
																											field
																											at
																											the
																											top
																											of
																											the
																											dialog
																											box.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sind
																											Sie
																											bereits
																											ein
																											Tilelook-treuer
																											Abonnent?
																		
			
				
																						Are
																											you
																											already
																											a
																											Tilelook
																											loyal
																											subscriber?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Als
																											Abonnent
																											hast
																											Du
																											vor
																											allen
																											anderen
																											Zugriff
																											auf
																											neue
																											Tutorials!
																		
			
				
																						As
																											a
																											subscriber
																											you
																											have
																											access
																											to
																											new
																											tutorials
																											before
																											anybody
																											else!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Werden
																											Sie
																											unser
																											Abonnent,
																											geben
																											Sie
																											bitte
																											Ihre
																											E-Mail-Adresse
																											ein:
																		
			
				
																						Become
																											our
																											subscriber,
																											please
																											enter
																											your
																											email
																											address:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sollten
																											Sie
																											noch
																											kein
																											Abonnent
																											sein,
																											können
																											Sie
																											hier
																											ein
																											Abo
																											abschließen.
																		
			
				
																						If
																											you
																											are
																											not
																											a
																											subscriber
																											yet,
																											you
																											can
																											subscribe
																											here.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Mit
																											Hilfe
																											eines
																											Fragebogens
																											erstellt
																											der
																											Abonnent
																											ein
																											Konzept
																											für
																											sein
																											Werbeprojekt.
																		
			
				
																						With
																											the
																											help
																											of
																											a
																											questionnaire
																											the
																											subscriber
																											provides
																											a
																											concept
																											for
																											his
																											advertising
																											project.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Faked
																											Abonnent:
																											Du
																											verträgst
																											wohl
																											keine
																											Kritik!
																		
			
				
																						Faked
																											Subscriber:
																											You
																											probably
																											are
																											unable
																											to
																											take
																											any
																											criticism.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											bin
																											bereits
																											Pöhm-Letter
																											Abonnent
																											und
																											möchte
																											APPP-Mitglied
																											werden.
																		
			
				
																						I
																											am
																											already
																											a
																											Poehm
																											-
																											Letter
																											subscriber
																											and
																											I
																											would
																											love
																											to
																											become
																											an
																											APPP
																											member.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1