Translation of "Behälter" in English
Außerdem
müssen
diese
Behälter
den
Bestimmungen
des
vorliegenden
Artikels
entsprechen.
In
addition,
these
containers
shall
conform
to
the
provisions
of
this
Article.
DGT v2019
Lagerbereiche
und
Behälter
müssen
regelmäßig
gereinigt
werden,
um
unnötige
Kreuzkontaminationen
zu
vermeiden.
Storage
areas
and
containers
shall
be
cleaned
regularly
to
avoid
unnecessary
cross-contamination.
DGT v2019
Die
tierischen
Nebenprodukte
werden
in
einen
Behälter
aus
legiertem
Stahl
gegeben.
Animal
by-products
are
placed
in
a
steel
alloy
container.
DGT v2019
Das
ist
digitaler
Inhalt
in
einem
realen
Behälter.
That's
a
digital
storage
in
a
physical
container.
TED2020 v1
Zu
ihrer
Überraschung
wurde
ihnen
ein
Behälter
voll
mit
braunem
Reis
angeboten.
To
their
surprise,
they
were
given
a
container
full
of
brown
rice.
Wikipedia v1.0
Durch
negativen
Druck
in
dem
Behälter
konnte
die
Flüssigkeit
entzogen
werden.
This
allowed
the
removal
of
fluids,
by
applying
a
negative
pressure
to
the
outside
canister.
Wikipedia v1.0
Hierauf
holte
er
es
aus
dem
Behälter
seines
Bruders
hervor.
Then
he
brought
forth
the
drinking-cup
from
his
brother's
bag.
Tanzil v1
Dann
holte
er
ihn
aus
dem
Behälter
seines
Bruders.
Then
he
brought
forth
the
drinking-cup
from
his
brother's
bag.
Tanzil v1
Erbitux
in
einen
sterilen,
luftleeren
Behälter
oder
Infusionsbeutel
geben.
Transfer
the
Erbitux
into
a
sterile
evacuated
container
or
bag.
EMEA v3
Entsorgen
Sie
die
benutzte
Spritze
unmittelbar
in
einem
Behälter
für
spitze
Gegenstände.
Dispose
the
used
syringe
immediately
in
a
sharps
container.
EMEA v3
Die
Scintimun
-Durchstechflasche
in
einen
geeigneten
bleiabgeschirmten
Behälter
stellen.
Place
the
vial
of
Scintimun
in
an
appropriate
lead
shielding
container.
ELRC_2682 v1
Bewahren
Sie
die
gebrauchte
Spritze
und
den
durchstichsicheren
Behälter
für
Kinder
unzugänglich
auf.
Keep
the
used
syringe
and
sharps
container
out
of
the
sight
and
reach
of
children.
ELRC_2682 v1
Nach
der
Entnahme
aus
dem
isolierten
Behälter
sollte
Provenge
umgehend
verwendet
werden.
After
removal
from
the
insulated
container,
Provenge
should
be
used
immediately.
ELRC_2682 v1
Den
Behälter
vor
jeder
Anwendung
gut
schütteln.
Shake
container
well
before
each
use.
ELRC_2682 v1
Bewahren
Sie
den
durchstichsicheren
Behälter
zu
jeder
Zeit
für
Kinder
unzugänglich
auf.
Store
the
container
out
of
reach
of
children
at
all
times.
ELRC_2682 v1
Der
Behälter
enthält
eine
weiße
bis
nahezu
weiße
Suspension.
The
canister
contains
a
white
to
off
white
suspension.
ELRC_2682 v1