Translation of "Beschriftung" in English
Die
Beschriftung,
die
in
der
Spaltenüberschrift
angezeigt
wird.
The
label
that
will
be
displayed
in
the
column
header.
KDE4 v2
Auch
die
Beschriftung
auf
dem
Anzeigesymbol
der
Tastaturbelegung
kann
hier
geändert
werden.
You
can
also
change
the
label
you
want
on
the
indicator
when
layout
selected
if
you
do
n't
like
default
one.
KDE4 v2
Die
Beschriftung
muss
folgende
Angaben
umfassen:
Information
on
the
label
shall
include
the
following:
DGT v2019
Die
beschriebene
Geometrie
ist
eine
Punktgeometrie
für
die
Beschriftung.
The
described
geometry
is
a
point
geometry
for
labeling.
DGT v2019
Diese
Flasche
ist
so
alt,
dass
die
Beschriftung
sich
abgelöst
hat.
This
animal
bottle
is
so
old,
the
label
has
fallen
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
alle
Mordwaffen
sollten
eine
Beschriftung
haben.
I
think
all
our
murder
weapons
should
be
labelled.
OpenSubtitles v2018
Ist
diese
Beschriftung
auf
ihrem
Rücken
Teil
des
Tableaus?
Is
that
marking
on
her
lower
back
part
of
the
tableau?
OpenSubtitles v2018
Jemand
änderte
die
Beschriftung
auf
dem
Sprengstoff.
What
if
someone
changed
the
marking?
-
What
do
you
mean?
-
Louis
provided
the
plastique.
OpenSubtitles v2018
Inzwischen
verkehren
alle
ÖBB
Nahverkehrsgarnituren
mit
einer
entsprechenden
Beschriftung.
Meanwhile,
all
ÖBB
S-Bahn
trains
run
with
a
corresponding
label.
WikiMatrix v1
Ihre
Rückwand
steht
voll
für
eine
Beschriftung
zur
Verfügung.
Its
rear
wall
is
fully
available
for
labelling.
EuroPat v2