Translation of "Einheitliche beschriftung" in English
Den
Beginn
dieser
Epoche
markierte
die
europaweit
einheitliche
computergerechte
UIC-Beschriftung
aller
Fahrzeuge.
The
European
wide
standard
computer-generated
UIC
lettering
of
all
locomotives
and
cars
marked
the
start
of
this
era.
ParaCrawl v7.1
Epoche
IV
1970
bis
1990
Den
Beginn
dieser
Epoche
markierte
die
europaweit
einheitliche
computergerechte
UIC-Beschriftung
aller
Fahrzeuge.
1970
to
1990
The
European
wide
standard
computer-generated
UIC
lettering
of
all
locomotives
and
cars
marked
the
start
of
this
era.
ParaCrawl v7.1
Zur
leichteren
Auffindung
der
Betätigungsöffnungen
einer
bestimmten
Federkraftklemme
sind
die
drei
zugeordneten
Öffnungen
der
jeweiligen
Betätigungsrichtungen
A...
C
mit
einer
einheitlichen
Beschriftung
versehen.
To
make
it
easier
to
find
the
apertures
of
a
certain
spring
clip,
the
three
assigned
apertures
of
the
directions
A
through
C,
in
each
instance,
are
provided
with
uniform
labeling.
EuroPat v2
Sie
tüftelte
ein
praktisches
und
übersichtliches
Mülltrennungssystem
aus,
das
der
Binnenschifffahrt
an
den
Donauschleusen
Abwinden,
Persenbeug
und
Greifenstein
die
Abfalltrennung
erleichtert:
Altstoff-
und
Restmüllsammelbehälter
sind
mit
einer
einheitlichen
Symbolik
und
Beschriftung
gekennzeichnet,
eine
Broschüre
–
erhältlich
in
fünf
Sprachen
–
informiert
über
umweltgerechten
Umgang
mit
Abfällen
in
der
Güterschifffahrt,
Position
der
Abfallannahmestellen
auf
der
österreichischen
Donau
sowie
Behälterkennzeichnung.
Recycling
and
residual
waste
collection
containers
are
marked
with
uniform
symbols
and
labeling;
a
brochure
(available
in
five
languages)
informs
about
environmentally
compatible
handling
of
waste
from
inland
navigation,
the
location
of
waste
collection
points
on
the
Austrian
Danube
and
container
labeling.
ParaCrawl v7.1