Translation of "Bruchlandung machen" in English
Ich
soll
absichtlich
eine
Bruchlandung
machen
und
für
700
Mäuse
mein
Leben
riskieren?
You
expect
me
to
deliberately
take
a
dive,
risk
my
life,
for
700
bucks?
OpenSubtitles v2018
Sein
Plan
war
es,
mit
einem
Flugzeug
von
Großbritannien
nach
Tibet
zu
fliegen,
in
der
Nähe
des
Everests
eine
Bruchlandung
zu
machen
und
von
dort
aufzusteigen.
He
formed
a
plan
to
fly
a
small
aeroplane
to
Tibet,
crash-land
it
on
the
upper
slopes
of
Everest,
and
walk
to
the
summit.
WikiMatrix v1
Wir
bekommen
das
Publikum
nur
morgen
wieder,
wenn
du
heute
eine
Bruchlandung
machst.
The
only
way
we're
gonna
get
the
crowd
tomorrow
is
if
you
take
a
dive
today.
OpenSubtitles v2018
Das
war
das
letzte
Mal,
dass
du
in
ins
All
fliegst
und
eine
Bruchlandung
machst,
hast
du
gehört?
That
is
the
last
time
you
go
into
outer
space
and
crash-land
on
Earth,
you
hear
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
so
viel,
dass
er
zu
mir
gehört
und
dich
nicht
braucht.
Er
braucht
jemanden,
der
ihn
abhält
für
$800
Bruchlandungen
zu
machen.
Well,
he
needs
someone
to
stop
him
from
taking
dives
for
$800.
OpenSubtitles v2018