Translation of "Schwindlig machen" in English
Dieses
Arzneimittel
kann
Sie
schläfrig
oder
schwindlig
machen
oder
verschwommenes
Sehvermögen
verursachen.
This
drug
may
make
you
dizzy
or
drowsy
or
cause
blurred
vision.
Do
not
drive
or
perform
tasks
that
require
alertness.
ParaCrawl v7.1
Der
rauchige
Geruch
und
die
Indica-Wirkung
könnten
Dich
auch
etwas
schwindlig
machen.
The
smoky
smell
and
indica
effects
could
also
make
you
feel
dizzy.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
schwindlig
machen
kann
die
Produktion
von
Europaliteratur
der
vergangenen
Wochen
und
Monate.
The
torrent
of
literature
about
Europe
in
recent
weeks
and
months
is
also
enough
to
make
any
reader
dizzy.
ParaCrawl v7.1
Flibanserin
könnte
Sie
schwindlig
oder
müde
machen.
Flibanserin
might
make
you
dizzy
or
tired.
CCAligned v1
Dieses
Medikament
kann
Sie
schwindlig
machen.
This
drug
may
make
you
dizzy.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Medikament
kann
Sie
schwindlig
oder
schläfrig
machen
oder
Sehstörungen
verursachen.
This
drug
may
make
you
dizzy
or
drowsy
or
cause
blurred
vision.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Medikament
kann
Sie
schwindlig
oder
schläfrig
machen,
beziehungsweise
verschwommenes
Sehen
verursachen.
This
drug
may
make
you
dizzy
or
drowsy
or
cause
blurred
vision.
ParaCrawl v7.1
Lithobid
kann
verschmierte
Vision
verursachen
und
kann
Sie
und
schläfrig
schwindlig
machen
lassen.
Lithobid
can
cause
blurred
vision
and
make
you
dizzy
and
drowsy.
ParaCrawl v7.1
Alkohol
kann
Sie
schwindlig
machen
und
das
Risiko
erhöhen,
Anfälle
zu
bekommen.
Alcohol
can
make
you
more
drowsy
and
dizzy
and
increase
the
possibility
of
seizures.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
schwindlig
machen
werden,
setzen
Sie
sich,
bis
es
passiert.
If
you
do
become
dizzy,
sit
down
until
it
passes.
ParaCrawl v7.1
Das
Arzneimittel
kann
Sie
schwindlig
machen,
so
seien
Sie
aufmerksamer.
The
medicine
can
make
you
dizzy,
so
be
more
attentive.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Arzneimittel
kann
Sie
ungewöhnlich
müde
oder
schwindlig
machen
oder
verschwommenes
Sehvermögen
verursachen.
This
drug
may
make
you
dizzy
or
unusually
tired
or
cause
blurred
vision.
Do
not
drive
or
perform
tasks
that
require
alertness.
ParaCrawl v7.1
Revolade
kann
Sie
schwindlig
machen
und
hat
andere
Nebenwirkungen,
die
Ihre
Aufmerksamkeit
verringern
können.
Revolade
can
make
you
dizzy
and
have
other
side
effects
that
make
you
less
alert.
TildeMODEL v2018
Wichtige
Tipps
Anfangs
können
Sie
Betablocker
schwindlig
und
müde
machen
da
diese
Ihren
Blutdruck
senken.
Beta
blockers
can
initially
make
you
feel
dizzy
and
tired
as
they
lower
your
blood
pressure
and
heart
rate.
ParaCrawl v7.1
Tun
Sie
das
nicht
Fahren,
während
Sie,
Zyrtec
nehmend,
weil
es
Sie
oder
schläfrig
schwindlig
machen
lässt.
Do
not
driving
while
you
taking
Zyrtec
because
it
make
you
dizzy
or
drowsy.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
zum
Tag
meiner
Geburt
kam,
sah
ich
mich
selbst
transportiert
werden,
ohne
zu
wissen
wie,
durch
einen
Tunnel
der
sich
drehte
aber
ohne
mich
schwindlig
zu
machen.
When
I
arrived
at
the
day
of
my
birth,
I
saw
myself
transported,
without
knowing
how,
through
a
tunnel
that
was
spinning
but
without
making
me
dizzy.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden
Sie
also
die
Einnahme
von
Alkohol.
Alkohol
kann
Sie
schwindlig
machen
und
das
Risiko
erhöhen,
Anfälle
zu
bekommen.
Alcohol
can
make
you
more
drowsy
and
dizzy
and
increase
the
possibility
of
seizures.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
passiert,
spülen
Sie
sie
mit
Wasser.
Dieses
Arzneimittel
kann
Sie
schwindlig
machen
oder
verschmierte
Vision
oder
andere
Sehänderungen
verursachen.
Avoid
getting
this
medication
in
your
eyes.
If
this
happens,
rinse
with
water.
This
drug
may
make
you
dizzy
or
cause
blurred
vision
or
other
vision
changes.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
Salz-Ersatz
oder
Kalium-Ergänzungen
nicht,
indem
Sie
Prinivil
einnehmen.
Dieses
Arzneimittel
kann
Sie
schwindlig
machen.
Do
not
use
salt
substitutes
or
potassium
supplements
while
taking
Prinivil.
This
drug
may
make
you
dizzy.
Do
not
drive
or
perform
tasks
that
require
alertness.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Arzneimittel
kann
Sie
schläfrig
oder
schwindlig
machen.
Fahren
Sie
ein
Auto
nicht
oder
tun
Sie
keine
Tätigkeit,
die
Aufmerksamkeit
verlangt.
This
drug
may
make
you
dizzy
or
drowsy.
Do
not
drive
or
do
any
activity
that
requires
alertness.
Limit
alcoholic
beverages.
ParaCrawl v7.1
E
aufmerksam,
indem
es
fährt
oder
Betriebsmaschinerie
weil,
kann
dieses
Rauschgift
Sie
schwindlig
machen
lassen
oder
schwach
zu
werden.
E
attentive
while
driving
or
operating
machinery
as
this
drug
may
make
you
dizzy
or
fainting.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden
Sie
das
Fahren
und
andere
gefährliche
Aufgaben
für
12
Stunden
nach
der
ersten
Dosis
oder
eine
Dosiserhöhung
und
vorsichtig
sein,
langsam
aufstehen,
bis
Sie
das
Medikament
sicher
sind,
dass
nicht
Sie
schwindlig
machen.
Avoid
driving
and
other
hazardous
tasks
for
12
hours
after
your
first
dose
or
a
dosage
increase,
and
be
careful
to
stand
up
slowly
until
you're
sure
the
drug
won't
make
you
dizzy.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Medikament
kann
Sie
schläfrig
oder
schwindlig
machen,
Ihre
geistige
Gesundheit
kann
sich
auf
unerwartete
Weisen
ändern
und
Sie
könnten
selbstmordgefährdet
werden.
This
medication
can
make
you
drowsy
or
dizzy,
your
mental
health
may
change
in
unexpected
ways
and
you
may
become
suicidal.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
selten,
kann
aber
dieses
Medikament
Sie
schwindlig
machen,
so
seien
Sie
aufmerksam,
während
Sie
das
Auto
fahren
oder
Mechanismen
bedienen.
Although
uncommon,
this
drug
may
make
you
dizzy,
so
be
more
attentive
while
you
are
driving
or
using
machinery.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
am
Steuer
und
beim
Bedienen
von
Maschinen
vorsichtig,
bis
Sie
wissen,
wie
sich
Ceclor
CD
auf
Sie
auswirkt,
da
es
manche
Patienten
schwindlig
oder
schläfrig
machen
kann.
Be
careful
driving
or
operating
machinery
until
you
know
how
Ceclor
CD
affects
you
because
it
may
cause
dizziness
or
drowsiness
in
some
people.
ParaCrawl v7.1
Monoket
kann
eine
starke
Abnahme
des
Blutdrucks
auslösen,
falls
Sie
sich
aus
einer
sitzenden
Position
erheben,
kann
schwindlig
machen,
Herzflattern
und
Schwäche
verursachen.
Monoket
may
cause
a
severe
drop
in
blood
pressure
when
rising
from
a
sitting
position,
causing
dizziness,
palpitations,
and
weakness.
ParaCrawl v7.1