Translation of "Coulombsches gesetz" in English

Diese Kräfte werden vom Coulombschen Gesetz beschrieben.
Such forces are described by Coulomb's law.
Wikipedia v1.0
Diese Kräfte werden vom coulombschen Gesetz beschrieben.
Such forces are described by Coulomb's law.
WikiMatrix v1
Coulomb veröffentlichte 1785 das coulombsche Gesetz, welches besagt, dass der Betrag dieser Kraft zwischen zwei geladenen Kugeln proportional zum Produkt der beiden Ladungsmengen und umgekehrt proportional zum Quadrat des Abstandes der Kugelmittelpunkte ist.
Coulomb's law quantifies the electrostatic force between two particles by asserting that the force is proportional to the product of their charges, and inversely proportional to the square of the distance between them.
Wikipedia v1.0
Die grundlegende Gleichung für die Elektrizität ist das “Coulombsche Gesetz”, das die elektrische Anziehung oder Abstoßung zwischen geladenen Teilchen behandelt und genauso aussieht wie Newtons Gravitationsgesetz.
The basic equation of electricity is “Coulomb’s law,” which governs the electrical attraction or repulsion between charged particles and looks exactly like Newton’s law of gravity.
News-Commentary v14
In diesem Falle ergibt sich die Kraft zwischen dem Tonerpartikel und dem Trägerpartikel bei einem leitfähigen Trägerpartikel nach dem Coulombschen Gesetz, wobei überalle Interaktionen zwischen den beiden Ladungen auf dem Tonerpartikel und den drei Spiegelladungen "innerhalb" des Trägerpartikels sumiert wird.
In this case, for conductive carrier, the force between the toner particle and the carrier particle is given by Coulomb's law, summed over all interactions between the two charges on the toner particle and the three image charges “within” the carrier particle.
EuroPat v2
Das Coulombsche Gesetz kann nun durch eine Hyperbelanpassung 1/x2 oder durch Umrechnen der x-Achse in 1/x2 (Achse mit rechter Maustaste anklicken) mit anschließender Geradenanpassung bestätigt werden.
You can verify Coulomb's law by fitting a hyperbola 1/x2 or by converting the x-axis to 1/x2 (click on the axis with the right mouse button) and then fitting a straight line.
ParaCrawl v7.1
Näherungsweise ergibt die aus dem coulombschen Gesetz abgeleitete Formel EPMATHMARKEREP einen Korrekturwert, der dieselbe Einheit wie die Wägewerte hat und von der im neunten Schritt 319 berechneten, erfassten Masse subtrahiert werden kann.
Based on Coulomb's law, one arrives at the following approximate correction value, which is expressed in the same units as the weight values and can be subtracted from the weighed mass determined in the ninth step 319:
EuroPat v2
Denn das hier zuständige Coulombsche Gesetz fordert die „kräftefreie“ Rotation des Elektrons. Dieses Gesetz ist mit Newtons Drittem Satz identisch.
For the Coulomb’s Law that is valid there demands the “force-free” rotation of the electron.
ParaCrawl v7.1
Erinnern wir uns daran, dass sich die gleiche Wechselwirkung zwischen bewegten Ladungen vom statischen Coulombschen Gesetz unterscheidet.
Recall that the similar interaction between moving charges differs from the static Coulomb law.
ParaCrawl v7.1
Der Potentialgradient ist auf der geraden Verbindungslinie E1-E2 zwischen den beiden Elektroden E1. E2 am größten, und die Feldstärke und damit auch der Potentialgradient nimmt in erster Näherung entsprechend dem Coulombschen Gesetz mit wachsendem Abstand von dieser Linie ab. Anstelle der Äquipotentiallinien sind hier die verformten elektrischen Feldlinien dargestellt, stets senkrecht zu den Äquipotentiallinien gerichtet sind.
The potential gradient is greatest on the straight connecting line E 1 -E 2 between the two electrodes E 1 and E 2, and the field intensity and thus the potential gradient as well decreases in a first approximation in accordance with Coulomb?s Law with increasing distance from this line.
EuroPat v2

Related phrases