Translation of "Deck" in English
Einige
von
ihnen,
darunter
Orfahli,
mussten
an
Deck
schlafen.
Some
of
them,
including
Orfahli
had
to
sleep
on
the
deck.
GlobalVoices v2018q4
Wir
durften
nicht
länger
an
Deck.
We
were
no
longer
allowed
on
deck.
TED2020 v1
Die
Menschen
unter
Deck
weinten,
beteten,
dachten
an
ihre
Angehörigen.
People
below
deck
were
crying,
praying,
recalling
their
loved
ones.
TED2020 v1
Die
300
Leute
unter
Deck
hatten
keine
Chance.
The
300
people
below
deck
were
doomed.
TED2020 v1
Dieses
normale
Deck
mit
52
Karten
wird
seit
Jahrhunderten
verwendet.
This
standard
52-card
deck
has
been
used
for
centuries.
TED2020 v1
Das
Deck
des
Schiffes
wird
zum
Tanzparkett.
The
deck
of
the
ship
is
being
prepared
to
become
a
dance-floor
for
a
party.
Wikipedia v1.0
Die
Passagiere
wurden
an
Deck
gerufen
und
ebenfalls
getötet.
The
passengers
were
called
to
the
deck
and
then
killed.
Wikipedia v1.0
Sie
besitzt
900
Balkonsuiten
und
ein
Deck
mit
Minisuiten.
She
has
900
balcony
staterooms
and
a
deck
of
mini-suites.
Wikipedia v1.0
Der
Seeräuber
sprang
mit
dem
Schwert
in
der
Hand
an
Deck.
The
pirate,
sword
in
hand,
leapt
onto
the
deck.
Tatoeba v2021-03-10
Außerdem
befanden
sich
die
Winden
zu
weit
hinten
auf
dem
Deck.
In
addition
the
shafts
were
too
far
aft
on
the
deck.
Wikipedia v1.0
Das
Deck
ist
nicht
größer
als
die
Ladefläche
eines
Kleintransporters.
The
deck
was
the
size
of
a
cargo
bed
of
a
Ford
F-150
pickup
truck.
TED2020 v1
Diese
Stellen
müssen
einen
sicheren
Zugang
vom
freien
Deck
aus
haben.
Such
positions
shall
have
a
safe
access
from
the
open
deck.
TildeMODEL v2018
Das
Deck
nur
so
beleuchten,
wie
dies
aus
Sicherheitsgründen
erforderlich
ist.
Provide
deck
lighting
only
as
required
for
safety.
DGT v2019
Hier,
ich
treffe
dich
unter
Deck.
Here,
I'll
meet
you
below
deck.
OpenSubtitles v2018