Translation of "Eingezogene decke" in English
Mit
ausgezeichneten
akustischen,
thermischen
und
feuerbeständigen
Qualitäten
sind
diese
eingezogene
Decke
eine
dauerhafte
und
preisgünstige
Lösung,
die
effektiv
Ihr
Zimmer
wasserfrei
halten.
With
excellent
acoustic,
thermal
and
fire-resistant
qualities,
these
false
ceilings
are
a
permanent
and
low-cost
solution
that
effectively
prevent
rooms
from
being
infected
with
moisture.
ParaCrawl v7.1
Das
Dach
wurde
errichtet
und
die
Decke
eingezogen.
The
roof
was
put
up
and
the
ceiling
was
built
in.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
mit
Türen
und
Wänden
voneinander
getrennt,
es
ist
jedoch
keine
Decke
eingezogen.
The
rooms
are
separated
by
doors
and
walls
but
not
by
ceilings.
ParaCrawl v7.1
Einerseits
stellt
er
Männer
und
Frauen
in
eine
wirklich
antagonistische
Beziehung
zueinander,
weil
die
Männer
jene
hinterhältigen
Betrüger
dort
oben
sind,
die
die
gläserne
Decke
eingezogen
haben.
For
one
thing,
it
puts
men
and
women
in
a
really
antagonistic
relationship
with
one
another,
because
the
men
are
these
devious
tricksters
up
there
who've
put
up
this
glass
ceiling.
TED2013 v1.1
Die
Memmelsdorfer
Genisa
wurde
zwischen
1979
und
1982
in
Hohlräumen
zwischen
der
nachträglich
eingezogenen
Decke
und
dem
Dach
über
dem
Synagogenhauptraum
wiederentdeckt.
The
Memmelsdorf
Geniza
was
rediscovered
between
1979
and
1982
in
cavities
between
the
subsequently
installed
ceiling
and
the
roof
above
the
synagogue’s
main
room.
ParaCrawl v7.1
Hier
im
Maschinenraum
wird
nun
die
abgehängte
Decke
eingezogen
und
die
Wände
verputzt,
dann
kann
mit
der
Installation
des
Maschinenparks
begonnen
werden.
Here
in
the
machinery
room
we
will
install
the
extra
ceiling
and
grout
the
walls,
then
we
can
begin
with
the
installation
of
the
machine
outfit.
ParaCrawl v7.1