Translation of "Einblick geben" in English

Einheit vier wird uns einen Einblick geben.
We have Task 4 to get us insight in the case
OpenSubtitles v2018
Sie geben Einblick in die Entwicklung des bayerischen Vorwalds und in alte Bräuche.
They give an insight into the development of the Bavarian foothills and old customs.
WikiMatrix v1
Vielleicht kannst du uns einen kleinen Einblick geben.
Maybe you could give us a little peek.
OpenSubtitles v2018
Zwei Beispiele geben Einblick in die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten:
Following two examples provide insights into the wide range of applications:
ParaCrawl v7.1
Sie geben Einblick in das vielfältige jüdische Leben in Wien heute.
They provide an insight into the diversity of Jewish life in Vienna today.
ParaCrawl v7.1
Sechs internationale Gastspiele geben Einblick in aktuelle Entwicklungen im zeitgenössischen Theater.
Six international guest performances give insights into current trends in contemporary theatre.
ParaCrawl v7.1
Einige Fächer geben Einblick in neue Disziplinen und Sichtweisen.
Several courses offer insight into new disciplines and perspectives.
ParaCrawl v7.1
Wir geben Einblick in Strategie, Ziele und Maßnahmen unserer nachhaltigen Unternehmensführung.
We give an account of the strategy, aims and measures of our sustainable corporate governance.
CCAligned v1
Die Mentoren und Mentees geben Einblick in ihre Zusammenarbeit und in die Projektentwicklung:
The mentors and mentees provide insights into their collaboration and project development:
CCAligned v1
Wir geben Einblick in unsere Reisen und die dabei entstehenden Erlebnisse.
We give insights into our travels and experiences.
CCAligned v1
Web-Modul, um Kunden einen Einblick zu geben im Verlauf Ihrer Aufträge.
Web module to give customers a better insight in the process of their orders.
CCAligned v1
Lass mich Dir einen Einblick geben, worum es in meinem Album geht:
Let me give you an insight into my new album "Persian Prince"
CCAligned v1
Polar-Serien geben Einblick in wissenschaftliche Daten.
Polar series give insight to scientific data.
ParaCrawl v7.1
Unsere Fallbeispiele geben Einblick in die reelle Projektwelt der andrion.
Our case studies give an insight into the real project work of andrion.
CCAligned v1
Unsere fachkundigen Führer geben Einblick in die Geschichte der Region und sehenswerte Orte.
Our expert guides provide insight into the area’s history and must-see locations.
ParaCrawl v7.1
Zehn Forschungsprojekte geben Einblick in ihre tägliche Arbeit.
Ten research projects will provide insight into their daily work.
ParaCrawl v7.1
Sie geben Einblick in die Form, in der die Daten abgelegt sind.
These give an insight into the way the data are stored.
ParaCrawl v7.1
Sie geben Einblick in die jeweiligen Ausstellungen und ihre spezifischen Kontexte.
These provide insight into the exhibitions and their specific contexts.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Künstler*innen öffnen ihre Ateliers und geben Einblick in ihre aktuellen Projekte:
The following artists will open their studios and give insight into their current projects:
ParaCrawl v7.1
Können Sie uns da einen Einblick geben?
Can you give us some insight into these?
ParaCrawl v7.1
Können Sie uns bitte einen kurzen Einblick geben, was sichkonkret dahinter verbirgt?
Can you give us a brief idea of what it’s about?
ParaCrawl v7.1
Die Terlaner Spargelwanderungen geben Einblick in die Geheimnisse des Spargelanbaus.
The Terlaner Asparagus Hikes give some insight into the secrets of cultivating asparagus.
ParaCrawl v7.1
Welchen Einblick geben uns diese Daten?
What insight does it give us?
ParaCrawl v7.1
Infrarotimpulse geben Einblick in lokale Bewegungen und Kopplungen molekularer Gruppen.
Infrared pulses give insight into local motions of specific molecular groups.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Stipendiaten geben Einblick in ihr Schaffen.
Current fellows give insight into their work.
ParaCrawl v7.1
Begleitende Vortragsveranstaltungen geben Einblick in das Konzept und die Entstehung der Werke.
Accompanying lecture events provide insights into the various concepts of the works and their development.
ParaCrawl v7.1
Dekorative Tapeten und Wandbilder geben Einblick in die exotische Welt alter Zeiten.
Decorative wallpapers and murals give an insight into the exotic world of old times.
ParaCrawl v7.1
Traditionell korfiotische Dörfer im Herzen der Insel geben Einblick in das Inselleben.
A trip into the heart of the islands villages offers insight into the traditional Corfiot village life.
ParaCrawl v7.1
Betriebe geben Einblick in traditionelle Handwerkskünste.
Businesses provide insights into traditional craftsmanship.
ParaCrawl v7.1

Related phrases