Translation of "Einblicke geben" in English

Sie können mir sicher Einblicke geben.
I'm sure there are insights you could give me.
OpenSubtitles v2018
Kompetente Führer geben Einblicke in die technologischen und geschichtlichen Details des Wasserleitsystems.
Expert guides share fascinating insights into the technological and historical background of this aqueduct.
ParaCrawl v7.1
Tagungen geben Einblicke in aktuelle wissenschaftliche Diskussionen.
Conferences provide insights into current scientific discussions.
ParaCrawl v7.1
Führungen geben Einblicke in kunstwissenschaftliche Fragestellungen der Ausstellung und thematisieren persönliche Eindrücke.
Guided tours offer insights into art historical issues of the exhibition and delve into personal impressions.
ParaCrawl v7.1
Drei internationale Sportclubs geben Einblicke in ihre ganz unterschiedlichen Ansätze bei der Marktbearbeitung.
Three international sports clubs provide insights into their very different market approaches.
ParaCrawl v7.1
Sie geben Einblicke in die Handlung und geben dem Textdesign eine dekorative Balance.
They provide glimpses of the plot while providing a decorative balance to the text design.
ParaCrawl v7.1
Acht Experten geben Einblicke in ihre Strategien und ihr Tagesgeschäft.
Eight experts offer insights into their daily business.
ParaCrawl v7.1
Einblicke hierzu geben während des dreitägigen Kongresses die zahlreichen Vorträge und Workshops.
Numerous presentations and workshops will provide an insight into this during the three-day conference.
ParaCrawl v7.1
Exponate, Filme, Tondokumente und Fotografien geben Einblicke in die Museumsgeschichte.
Exhibits, films, audio documents, and photographs provide insight into the history of the museum.
ParaCrawl v7.1
Die Alape Pressemeldungen geben Einblicke in die Entwicklungen des Produktprogrammes und des Unternehmens.
The Alape press releases give an insight into the development of the components programme and the company as a whole.
ParaCrawl v7.1
Backstageführungen geben Einblicke hinter die Kulissen.
Guided backstage tours provide a look behind the scenes.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geben Einblicke in die "Industrie 4.0".
Here, employees in this field offer insights into Industry 4.0.
ParaCrawl v7.1
Externe Gäste aus Wissen­schaft und Wirtschaft geben Einblicke in ihre Fach­gebiete.
External guests from science and business also provide insights into their specialist areas.
ParaCrawl v7.1
So, ich hoffe, ich konnte wieder ein paar Einblicke geben.
So, I hope, that I have provided some insights on my work.
CCAligned v1
Aktuelle Darstellungen und das Factbook geben Einblicke.
Current presentations and the Factbook provide insights.
CCAligned v1
Mehr als 680 Aussteller geben Einblicke in eine hochdynamische Geospatial-Branche.
More than 680 exhibitors provide insights into a highly dynamic geospatial industry.
CCAligned v1
Genauere Einblicke geben die Bewertung und das resultierende Ranking der einzelnen 12 Wettbewerbsindikatoren.
The assessment and resulting ranking of the individual 12 competition indicators provide more detailed insights.
ParaCrawl v7.1
Diese Werkzeuge sind einfach, können aber faszinierende Einblicke geben.
Both of these tools are simple to use but can provide some fascinating insights.
ParaCrawl v7.1
Experten beleuchten spezielle Themenbereiche aus der Wirtschaft und geben Einblicke ihren Arbeitsbereich.
Experts of industry and economy shed light on specific topics and deliver insights into their working space.
ParaCrawl v7.1
Experten geben Einblicke aus der Praxis.
Experts offer insights from practical experience.
ParaCrawl v7.1
Fundstücke und Präparate geben Einblicke in die Vielfalt naturwissenschaftlicher Sammlungen.
Artefacts and specimens offer insights into the diversity of natural science collections.
ParaCrawl v7.1
Fügen Sie Informationen am Ende, die zusätzliche Einblicke geben könnte.
Add information at the end that might give additional insights.
ParaCrawl v7.1
Untenstehende Auswahl in Deutsch und Englisch geben Einblicke in mögliche Arbeiten der Forschungsgruppen.
The following selection in German and English gives an insight into the possible subjects . Footer
ParaCrawl v7.1
Über 150 Vorträge geben Einblicke in die neuesten "State-of-the-Art" Robotik-Technologien.
More than 150 talks will provide insights into "state-of-the-art" robotics technologies.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche Workshops im temporären Labor geben Einblicke in den Themenreichtum.
Public workshops in the temporary laboratory provide insights into the subject matter.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt 17 Referenten aus zehn Ländern geben Einblicke in hochaktuelle Themen.
17 speakers from 10 countries will provide valuable insights into highly topical knowledge.
ParaCrawl v7.1

Related phrases