Translation of "Elektriker" in English
Die
übergroße
Mehrheit
der
Auftragnehmer
-
beispielsweise
Elektriker
-
ist
selbständig
tätig.
When
you
look
at
the
contracting
industry
-
take
electricians,
for
example
-
the
vast
majority
are
self-employed.
Europarl v8
Der
Elektriker
hat
mich
dreimal
in
den
Hintern
gekniffen.
That's
the
third
time
the
electrician
jabbed
my
behind.
OpenSubtitles v2018
Na,
dann
hole
ich
den
Elektriker.
Well,
I
get
electrician
to
fi.
OpenSubtitles v2018
Die
Elektriker
wollten
das
Licht
reparieren.
The
electricians
wanted
to
fix
the
lights.
OpenSubtitles v2018
Man
braucht
keinen
Elektriker
um
einen
Schalter
umzulegen.
It
doesn't
take
an
electrician
to
pull
a
switch.
OpenSubtitles v2018
Herrschaften,
gibt
es
unter
Ihnen
einen
Elektriker?
Now,
ladies
and
gentlemen,
is
there
an
electrician
in
the
house?
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
dem
Elektriker,
er
soll
sich
viel
Zeit
lassen.
I'm
gonna
tell
the
electrician
to
give
it
to
you
slow
and
easy,
wise
guy.
OpenSubtitles v2018
Such
mir
einen
Elektriker,
der
versteht,
was
ich
will.
Get
me
somebody
that
knows
what
I
want.
Find
me
an
electrician
with
ideas.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
sie
sind
der
Elektriker.
You
said
you're
the
electrician.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
sehr
sympathischer
Elektriker.
You're
a
very
likable
electrician.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
farbenblinden
Elektriker
im
Angebot.
I've
got
a
special
on
color-blind
electrician.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
muss
ich
auch
einen
Elektriker
anrufen.
Now
I'm
gonna
have
to
call
an
electrician,
too.
OpenSubtitles v2018
Hier,
das
ist
der
beste
Elektriker
der
Stadt.
Here,
I
can
give
you
this
card
for
the
best
electrician
in
town.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
gerne
als
Elektriker
für
uns
arbeiten
und
die
Installationen
machen?
Would
you
like
to
be
an
electrician
here?
You
could
do
installations.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
Baufirma,
ich
hatte
Elektriker...
You
know,
I
had...
I
had
a
contractor,
I
had
electricians,
painters.
OpenSubtitles v2018
Der
Elektriker
hatte
bereits
Geräte
und
Scheinwerfer
aufgestellt.
The
electrician
had
already
placed
his
gear
and
the
spots.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
um
Bestechung
der
Turm
Elektriker.
It
involved
bribing
the
tower
electrician.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wenn
ich
groß
bin,
werde
ich
Elektriker.
I
thought...
"When
I
grow
up,
I'm
gonna
be
an
electrician."
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
nicht
das
Geld
meiner
Eltern,
um
als
Elektriker
zu
enden.
I
don't
want
to
spend
my
parents'
money
to
get
a
degree
and
become
something
as
forgettable
as
an
electrician.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Elektriker
und
hat
zwei
schöne
Töchter
und
eine
hübsche
Frau.
He's
an
electrician,
and
he
has
two
beautiful
daughters
and
a
pretty
wife.
OpenSubtitles v2018
Ich
erhielt
einen
Anruf
von
unserem
Elektriker
Gary
Smith.
I
got
a
phone
call
from
our
electrician,
OpenSubtitles v2018
Petras
zusätzlicher
Abschluss
in
Elektrotechnik
machen
deine
Fähigkeiten
als
Elektriker
nicht
unverzichtbar.
Petra's
extra
degree
in
electrical
engineering
means
your
skillset
as
an
electrician
won't
be
much
missed.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
defekte
Rüstungsgegenstände
reparieren
wollen,
brauchen
wir
natürlich
einen
Elektriker.
If
we
are
going
to
repair
broken
equipment
we
obviously
need
an
electrician.
OpenSubtitles v2018