Translation of "Gott segne dich" in English
Gott
segne
dich,
mein
Kind.
God
bless
you,
my
child.
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
dich,
mein
Freund,
ein
paar
Münzen
würden
mir
weiterhelfen.
God
bless
you,
lad,
just
a
couple
of
quid
to
see
me
through.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Gott
segne
dich,
Phil.
Oh,
God
bless
you,
Phil.
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
dich
dafür,
dass
ich
"Nein"
sagen
durfte.
God
bless
you
for
letting
me
say
"no."
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
dich,
Abu
Ali.
God
bless
you,
Abu
Ali.
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
dich,
mein
Sohn.
God
bless
you,
my
son.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Gott
segne
dich,
mein
Lieber.
Oh,
God
bless
you,
dear.
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
dich
für
deinen
Mut,
es
auszusprechen.
God
bless
you
for
having
the
courage
to
say
that.
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
dich
und
behüte
dich.
The
Lord
shall
bless
you,
and
keep
you
safe.
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
dich,
mein
Junge.
God
bless
you,
son.
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
dich,
Bruder
Martin.
God
bless
your
journey
home,
Brother
Martin!
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
dich,
meine
Liebe.
God
bless
you,
love.
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
dich
und
deine
Routine.
Well,
God
bless
you
and
your
routine.
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
dich,
mein
Kleiner.
God
bless
you,
son.
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
dich,
das
glaube
ich
dir.
God
bless
you,
son.
I
believe
you
do.
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
dich,
Chandler
Bing!
God
bless
you,
Chandler
Bing!
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
dich,
Kind,
für
deinen
Glauben.
God
bless
you,
child,
for
your
faith.
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
dich,
Mary
Ellen.
God
bless
you,
Mary
Ellen.
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
dich,
mein
lieber
Junge!
God
save
you,
my
sweet
boy.
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
und
beschütze
dich,
mein
lieber
Ehemann.
God
bless
you
and
keep
you,
my
own
dear
husband.
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
dich,
George
Sutton.
God
bless
you,
George
Sutton.
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
dich...
und
deinen
Harvard-Doktortitel.
God
bless
you
and
your
Harvard
doctorate.
OpenSubtitles v2018
Gott
im
Himmel
segne
dich,
edler
Heinrich.
The
Lord
in
heaven
bless
thee,
noble
Harry!
OpenSubtitles v2018