Translation of "Gottes" in English
Jedoch
ist
er
nicht
nur
Gottes
Geschenk.
However,
it
is
not
just
God's
gift.
Europarl v8
Die
arbeiten
ja
nicht
zu
Gottes
höherem
Lohne.
They
are
clearly
not
working
simply
for
a
reward
in
heaven.
Europarl v8
Benutzt
sie,
in
Gottes
Namen.
So
use
them,
for
God's
sake!
Europarl v8
Man
sagt,
Gottes
Mühlen
mahlen
langsam.
They
say
that
the
wheels
of
God
grind
exceeding
slow.
Europarl v8
Es
ist
noch
Ruhe
im
Volke
Gottes
“
There
Is
Still
Rest
in
the
People
of
God
"
XLEnt v1
Sie
spekulieren
im
Namen
Gottes,
um
es
sehr
primitiv
auszudrücken.
They
are
speculating
in
the
name
of
God,
to
put
it
bluntly.
Europarl v8
Lassen
Sie
uns
um
Gottes
Willen
handeln!
Let
us
act,
for
heaven's
sake!
Europarl v8
Wie
in
Gottes
Namen
konnten
wir
gegen
so
etwas
stimmen?
How
in
the
name
of
God
could
we
vote
down
something
like
that?
Europarl v8
Die
Tiere
sind
als
Geschöpfe
des
lieben
Gottes
zu
achten.
Animals,
God's
creatures,
should
be
respected.
Europarl v8
Sie
sitzen
nur
leider
Gottes
sicher
hier!
You
just
have
the
misfortune
to
be
in
the
chair
now.
Europarl v8
Die
Bibel
lehrt
uns,
daß
die
Natur
die
Schöpfung
Gottes
ist.
The
Bible
teaches
us
that
in
nature
we
are
dealing
with
God's
creation.
Europarl v8
Ein
kluger
Kopf
sagte
einmal,
das
Chaos
sei
der
Nachbar
Gottes.
A
wise
old
man
once
said
that
chaos
is
a
neighbour
of
God.
Europarl v8
Sie
sind
Gottes
Geschöpfe,
mit
denen
wir
als
verantwortungsbewusste
Verwalter
umzugehen
haben.
They
are
God'
s
creatures
in
relation
to
which
we
need
to
act
as
responsible
stewards.
Europarl v8
Das
ist
ein
Gesetz
Gottes,
ein
Naturgesetz.
This
is
a
divine
law
and
a
law
of
nature.
Europarl v8
Um
Gottes
willen,
wir
sprechen
von
einem
Neunzehnjährigen!
For
God's
sake,
this
is
a
19-year-old
we
are
talking
about!
Europarl v8
Jedes
neue
menschliche
Leben
sehe
ich
als
ein
Geschenk
Gottes.
I
see
each
new
human
life
as
a
gift
of
God.
Europarl v8