Translation of "Gutes geschäft" in English
Das
ist
momentan
ein
gutes
Geschäft.
It
is
good
business
right
now.
Europarl v8
Somit
war
es
für
Südafrika
kein
so
besonders
gutes
Geschäft.
So
for
South
Africa
it
was
not
such
a
big
deal.
Europarl v8
Für
ihn
war
das
ein
sehr
gutes
Geschäft.
It
got
a
very
good
deal.
Europarl v8
Plötzlich
könnten
25
Dollar
für
einen
Big
Mac
ein
gutes
Geschäft
sein.
Suddenly,
25
dollars
for
a
Big
Mac
might
be
a
good
deal.
TED2013 v1.1
Ich
kenne
ein
gutes
und
billiges
Geschäft.
I
know
a
good
store
that's
cheap.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
ein
sehr
gutes
Geschäft
aufgebaut.
He
has
built
up
an
excellent
business.
Tatoeba v2021-03-10
Für
uns
ist
das
ein
gutes
Geschäft.
This
is
good
business
for
us.
WMT-News v2019
Es
scheint
eine
gutes
Geschäft
zu
sein.
This
seems
like
a
good
bet.
I'm
going
to
go
with
that.
TED2020 v1
Er
muss
ein
gutes
Geschäft
mit
Wolfspelzen
dieses
Jahr
gemacht
haben.
Must've
done
a
big
trade
in
wolf
pelts
this
year.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
gutes
Geschäft
für
dich.
That's
a
good
business
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ein
gutes
Geschäft
fordert
Flexibilität
von
allen.
To
get
a
good
deal,
we
all
must
show
flexibility.
TildeMODEL v2018
Wäre
das
nicht
ein
gutes
Geschäft
für
einen
kleinen
Arzt?
Isn't
it
a
good
deal,
even
for
a
little
French
doctor?
OpenSubtitles v2018
Du
erwartest
doch
nicht,
dass
ich
ein
gutes
Geschäft
ablehne.
You
don't
expect
me
to
turn
down
a
business
opportunity.
OpenSubtitles v2018
Du
machst
hier
ein
gutes
Geschäft.
Good
business
you
have
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
gutes
Geschäft
mit
gutem
Cognac
abgeschlossen.
Look,
um,
I
was
able
to
get
a
good
deal
on
some
cognac.
OpenSubtitles v2018
Die
Königliche
Regierung
macht
ein
gutes
Geschäft.
Her
Majesty's
Government
is
doing
good
business.
OpenSubtitles v2018
Einzeln
bringen
sie
wenig
ein,
aber
zusammen
sind
sie
ein
gutes
Geschäft.
Apart
from
each
other
they
aren't
very
valuable,
but
taken
altogether
it's
a
good
business.
OpenSubtitles v2018
Ein
gutes
Geschäft
schlage
ich
nie
aus.
Well,
I...
I
know
I
never
turn
down
a
good
deal.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
ein
gutes
Geschäft
dieses
Jahr.
Business
will
be
good
this
year.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sicher
ein
gutes
Geschäft
für
Don
Vito.
Hum,
that's
certainly
good
business
for
Don
Vito.
OpenSubtitles v2018
Keine
Angst,
Sie
machen
dabei
ein
gutes
Geschäft.
Don't
worry,
you're
getting
a
fair
deal.
Hell,
ask
anybody.
OpenSubtitles v2018