Translation of "Handschrift" in English
																						Das
																											ging
																											schneller,
																											und
																											niemand
																											musste
																											meine
																											Handschrift
																											lesen.
																		
			
				
																						This
																											was
																											faster,
																											and
																											nobody
																											had
																											to
																											try
																											to
																											read
																											my
																											handwriting.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Und
																											zwei
																											in
																											einer
																											Handschrift
																											zu
																											finden
																											will
																											wirklich
																											etwas
																											heißen.
																		
			
				
																						And
																											to
																											find
																											two
																											in
																											one
																											manuscript
																											is
																											really
																											something.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Zurzeit
																											wird
																											die
																											Handschrift
																											im
																											Muhlenberg
																											College
																											(Theol.
																		
			
				
																						It
																											is
																											currently
																											housed
																											at
																											the
																											Muhlenberg
																											College
																											(Theol.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Handschrift
																											ist
																											in
																											der
																											Österreichischen
																											Nationalbibliothek
																											unter
																											der
																											Signatur
																											P.
																											Vindob.
																		
			
				
																						It
																											is
																											currently
																											housed
																											at
																											the
																											Österreichische
																											Nationalbibliothek
																											(P.
																											Vindob.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Handschrift
																											enthält
																											auch
																											Studien
																											von
																											militärischen
																											Anlagen
																											und
																											sakraler
																											Architektur.
																		
			
				
																						The
																											manuscript
																											also
																											contains
																											studies
																											of
																											military
																											and
																											religious
																											architecture.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Handschrift
																											im
																											Format
																											18
																											x
																											13,5
																											cm
																											besteht
																											aus
																											153
																											Pergamentblättern.
																		
			
				
																						The
																											manuscript
																											is
																											made
																											of
																											153
																											pages
																											in
																											the
																											pergamin
																											style
																											in
																											an
																											18
																											x
																											13.5
																											cm
																											format.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Dichtung
																											ist
																											in
																											einer
																											Handschrift
																											im
																											Kloster
																											Tegernsee
																											erhalten.
																		
			
				
																						The
																											manuscript
																											that
																											contains
																											the
																											play
																											was
																											kept
																											at
																											the
																											monastery
																											in
																											Tegernsee,
																											Bavaria.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Handschrift
																											wurde
																											von
																											Rendel
																											Harris
																											gefunden,
																											untersucht,
																											und
																											kollationiert.
																		
			
				
																						It
																											was
																											found
																											by
																											Rendel
																											Harris,
																											who
																											edited
																											its
																											text.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Handschrift
																											wurde
																											im
																											Katharinenkloster
																											am
																											Berg
																											Sinai
																											von
																											James
																											Rendel
																											Harris
																											entdeckt.
																		
			
				
																						It
																											was
																											discovered
																											in
																											Saint
																											Catherine's
																											Monastery
																											on
																											Mount
																											Sinai
																											in
																											Egypt
																											by
																											J.
																											Rendel
																											Harris,
																											who
																											published
																											its
																											text
																											in
																											1890.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Handschrift
																											ist
																											näher
																											am
																											Codex
																											Sinaiticus
																											als
																											am
																											Codex
																											Alexandrinus
																											und
																											Vaticanus.
																		
			
				
																						This
																											manuscript
																											is
																											closer
																											to
																											Codex
																											Sinaiticus
																											than
																											to
																											Codex
																											Alexandrinus
																											and
																											Vaticanus.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Gemäß
																											Comfort
																											stammen
																											Papyrus
																											49
																											und
																											von
																											derselben
																											Handschrift.
																		
			
				
																						According
																											to
																											Comfort
																											formula_149
																											and
																											formula_165
																											came
																											from
																											the
																											same
																											manuscript.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Es
																											ist
																											unmöglich,
																											ihre
																											Handschrift
																											zu
																											entziffern.
																		
			
				
																						It
																											is
																											impossible
																											to
																											read
																											her
																											handwriting.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Das
																											ist
																											doch
																											deine
																											Handschrift,
																											oder?
																		
			
				
																						This
																											is
																											your
																											handwriting,
																											isn't
																											it?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Toms
																											Handschrift
																											ist
																											kaum
																											zu
																											lesen.
																		
			
				
																						It's
																											almost
																											impossible
																											to
																											read
																											Tom's
																											handwriting.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											kann
																											seine
																											Handschrift
																											nicht
																											lesen.
																		
			
				
																						I
																											can't
																											read
																											his
																											handwriting.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10