Translation of "Ing bank" in English

Trotz dieses schwierigen Umfelds erzielte die ING Bank weiterhin gute Finanzergebnisse.
Despite that difficult environment, ING Bank continued to produce good financial results.
DGT v2019
Wie können Sie ING Bank nutzen, um Geld ins Ausland zu schicken?
Is ING Bank the best option for sending money abroad?
ParaCrawl v7.1
Bitte überweisen Sie den Betrag von 180 Euro auf die ING DiBa Bank,
Please pay the amount of 180 Euro onto the ING DiBa Bank,
CCAligned v1
Die OpenOne-Berater führten im Dezember 2010 die Betriebsprüfung des ING Bank Callcenters durch.
OpenOne consultants performed the operational situation audit of the ING Bank Contact Centre in December 2010.
ParaCrawl v7.1
Die Corporate Investment Mappe der ING Bank enthält eine Serie von Faltblättern.
The Corporate Investments file of the ING Bank contains a series of brochures.
ParaCrawl v7.1
Die Auszeichnung wurde von Egbert Wurman, CEO der ING Bank, verliehen.
The award was presented by Egbert Wurman, CEO of ING Bank.
ParaCrawl v7.1
Er kommt von der ING Bank zur HSH Nordbank.
Baker joins HSH Nordbank from ING Bank.
ParaCrawl v7.1
Die risikogewichteten Vermögenswerte von ING Bank beliefen sich Ende 2008 auf 343 Mrd. EUR.
The RWA of ING Bank amounted to EUR 343 billion at the end of 2008.
DGT v2019
Als ING Bank sind wir deshalb vor allem bestrebt, zum Wirtschaftswachstum in der Türkei beizutragen.
As ING Bank, we have determined our main strategy as acting in parallel with the economic growth of Turkey.
TildeMODEL v2018
Sie können den Betrag auf unser Konto bei der ING Bank Kontonummer zu übertragen:
You can transfer the amount to our account at ING Bank account number:
CCAligned v1
Die Deutsche Post leitet die Daten der Legitimierung auf elektronischem Weg an die ING Bank.
The Deutsche Post forwards the data of the legitimating on the electronical way to the ING bank.
ParaCrawl v7.1
Die Bank ING öffnet mit Network Orange den ersten eigenen Coworking Space in Toronto.
The Bank ING, opened their first coworking space, Network Orange, in Toronto.
ParaCrawl v7.1
Bei uns heißt die Bank ING-DiBa und bietet ebenfalls ein interessantes kostenloses Girokonto an.
The bank is called ING-DiBa in Germany and also offers an interesting free current account.
ParaCrawl v7.1
Die Vermarktung erfolgte durch die Joint Lead Manager UniCredit Bank AG und ING Bank NV.
The transaction was marketed by the Joint Lead Managers UniCredit Bank AG and ING Bank NV.
ParaCrawl v7.1
Mai 2007 kündigte die ING Group an, dass die Tochtergesellschaften ING Bank und Postbank zukünftig nur noch unter einer Marke auftreten werden.
On the 16th of May 2007, ING Group announced plans to merge its "ING Bank" subsidiary with "Postbank" to form a single brand.
Wikipedia v1.0
Bei der ING Groep N.V. handelt es sich um eine Holding, die als Muttergesellschaft für verschiedene Banken und Versicherungen fungiert, so zum Beispiel für die niederländische Bank "ING" oder die deutsche Tochter "ING-DiBa".
ING has offices in:==Global headquarters==Due to the separation of ING Group into ING Bank and ING Insurance, the new head office of ING Bank and ING Group is located in the Amsterdamse Poort building as of September 2012.
Wikipedia v1.0
Die Studie der ING-Barings Bank aus dem Jahre 1998 wurde von der OECD in ihrem Bericht über das Jahr-2000-Problem zitiert, und eine ähnliche Aktion wurde 1999 vom CPB durchgeführt (das zentrale Planungsamt ist für Wirtschaftsprognosen in den Niederlanden zuständig).
The study by ING-Barings Bank in 1998 was cited by the OECD in its report on the Y2K problem, and a similar action was undertaken by the CPB in 1999 (the Central Planning Bureau is responsible for economic forecasting in the Netherlands).
TildeMODEL v2018
In dieser Hinsicht hat ING einen erheblichen Beihilfebetrag erhalten, der 5 % der risikogewichteten Vermögenswerte von ING Bank entspricht.
In this respect ING has received a significant aid amount, representing 5 % of RWA if expressed in terms of RWA of ING Bank.
DGT v2019
Die im Rahmen der Entlastungsmaßnahme auf die Niederlande übertragenen Cash-Flows deckten zu 85 % von ING Bank gehaltene Vermögenswerte und zu 15 % von ING Insurance gehaltene Vermögenswerte ab.
Furthermore 85 % of the cash flows transferred to the Netherlands under the IA measure covered assets held by ING Bank and 15 % assets held by ING Insurance.
DGT v2019
Der Einfachheit halber und um die Begriffe aus der Mitteilung über die Behandlung wertgeminderter Aktiva zu verwenden, kann der Gesamtumfang des staatlichen Engagements auch im Verhältnis zu den risikogewichteten Vermögenswerten von ING Bank allein ausgedrückt werden.
For the sake of simplicity and for consistency with the terms used in the Impaired Asset Communication, the total aid amount can also be expressed in RWAs of ING Bank only.
DGT v2019
Zu den von Dexia angebotenen Zinsen für Kundeneinlagen legten die belgischen Behörden eine Mitteilung von Dexia vor, in der die von Dexia angebotenen Zinsen mit denen ihrer Wettbewerber für die gleichen Dienste auf dem belgischen Markt verglichen werden (ING, Deutsche Bank, Fortis, Axa, Citibank, Rabobank und KBC).
Moreover, as regards rates applied by Dexia to customer deposits, the Belgian authorities provided a note by Dexia comparing the rates applied by Dexia with those applied by its competitors for the same type of services offered on the Belgian market (ING, Deutsche Bank, Fortis, Axa, Citibank, Rabobank and KBC).
DGT v2019
Die Kapitalstruktur der ING-Gruppe schließt auch so genannte Kernverbindlichkeiten („core debt“) ein, d. h. auf Ebene der Gruppe aufgenommenes vorrangiges Fremdkapital, das dann als Eigenkapital in ING Bank und ING Insurance investiert wird („Double Leverage“).
The capital structure of ING Group also includes so-called core debt, that is to say senior debt raised at the group level which is then invested as shareholder equity into ING Bank and ING Insurance holding (so-called double leverage).
DGT v2019
Die Kapitalzuführung in Höhe von 10 Mrd. EUR wurde ursprünglich innerhalb der Gruppe folgendermaßen zugeteilt: 5 Mrd. EUR für ING Bank, 4 Mrd. EUR für ING Insurance und 1 Mrd. EUR für die Holding.
The EUR 10 billion of capital injection has been initially allocated as follows within the group: EUR 5 billion to ING Bank, EUR 4 billion to ING Insurance and EUR 1 billion at the level of the holding.
DGT v2019

Related phrases