Translation of "Ip-adresse" in English
Geben
Sie
IP-Adresse
und
Port
des
Servers
ein:
Enter
server
IP
address
and
port:
Ubuntu v14.10
Die
IP-Adresse
%1
ist
doppelt
vorhanden.
Duplicate
IP
address
%1
KDE4 v2
Das
Format
der
angegebenen
IP-Adresse
ist
nicht
korrekt.
The
format
of
the
specified
IP
address
is
not
valid.
KDE4 v2
Sie
müssen
wenigstens
einen
Alias
für
die
angegebene
IP-Adresse
eintragen.
You
must
add
at
least
one
alias
for
the
specified
IP
address.
KDE4 v2
Die
IP-Adresse
für
das
Standardgateway
ist
ungültig.
The
default
Gateway
IP
address
is
invalid.
KDE4 v2
Bitte
tragen
Sie
einen
Rechnernamen
oder
eine
IP-Adresse
ein.
Please
enter
a
hostname
or
an
IP
address.
KDE4 v2
Es
muss
eine
IP-Adresse
für
das
entfernte
Gateway
eingegeben
werden.
You
have
to
enter
an
IP
address
for
the
remote
gateway.
KDE4 v2
Keine
gültige
IP-Adresse
für
%1
eingegeben.
No
valid
IP
address
for
%1
entered.
KDE4 v2
Keine
IP-Adresse
(virtuelle
IP)
eingegeben!
No
IP
address
(virtual
IP)
entered.
KDE4 v2
Keine
IP-Adresse
(Pinghost)
eingegeben!
No
hostname/
IP
address
(ping
host)
entered.
KDE4 v2
Dies
ist
die
IP-Adresse,
die
getestet
werden
soll.
This
is
the
IP
address
which
should
be
tested.
KDE4 v2
Die
IP-Adresse
des
Servers
wird
in
einer
separaten
Spalte
im
Netzwerkbrowser
angezeigt.
The
IP
address
of
the
server
will
be
displayed
in
a
separate
column
in
the
network
browser.
KDE4 v2
Der
Browser
schickt
dann
einen
HTTP-Request
an
diese
IP-Adresse.
The
browser
then
sends
an
HTTP
request
to
that
IP
address.
Wikipedia v1.0
Benutzerdefinierte
IP-Adresse
(%1)
wird
für
den
Verbindungsstatustest
benutzt.
Use
user-defined
hostname/
IP
address
(%1)
for
connection
status
check.
KDE4 v2
Keine
IP-Adresse
für
das
entfernte
Netzwerk
eingegeben.
No
IP
address
for
remote
network
entered.
KDE4 v2
Jeder
dieser
Dienste
benötigt
eine
IP-Adresse.
Each
one
will
require
an
IP
address.
TildeMODEL v2018
Aufgrund
der
IP-Adresse
ist
es
Verbrauchern
mitunter
nicht
möglich,
ihre
Online-Reservierung
abzuschließen.
The
IP
address
may
also
prevent
the
consumer
from
completing
any
booking
online.
TildeMODEL v2018
Ich
verfolgte
den
Ursprung
des
Hackers
deiner
Konten
zu
einer
spezifischen
IP-Adresse
zurück.
I
traced
the
origins
of
the
hack
into
your
accounts
-
to
a
specific
I.P.
address.
-
Mm-hmm.
OpenSubtitles v2018
Wir
speichern
jede
IP-Adresse,
die
sich
mit
dem
Hauptrechner
verbindet.
We
log
every
I.P.
address
that
connects
to
the
mainframe.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
die
DAT-Datei
modifizieren,
und
Colbys
feste
IP-Adresse
dort
einfügen.
You
are
gonna
modify
the
.dat
file,
and
put
Colby's
terminal
IP
address
in
there.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ihre
IP-Adresse
wird
über
Reverse-Proxys
umgeleitet.
Nope,
her
IP
address
is
routed
through
relay
proxies.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
IP-Adresse
deines
Rechners.
We
have
your
computer's
IP
address,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Das
mag
sein,
aber
sie
stammen
von
deiner
IP-Adresse.
I
didn't
say
that
you
sent
them,
but
they
were
sent
from
your
IP
address.
OpenSubtitles v2018
Dir
macht
also
die
IP-Adresse
im
Leseempfang
zu
schaffen.
So
you're
worried
about
the
I.P.
address
on
the
read
receipt.
OpenSubtitles v2018