Translation of "Informations" in English

Zusätzlich werden im Zusammenhang mit dem Pilotprogramm Informations- und Bewusstseinsbildungs-Kampagnen veranstaltet.
In addition, information and awareness-raising campaigns will also be run in connection with the pilot programme.
Europarl v8
Jedoch betrifft das Problem der Informations- und Pressefreiheit hauptsächlich Italien selbst.
However, freedom of information and of the press is primarily a matter for Italy itself.
Europarl v8
Viele Erfindungen werden in der Zukunft auf Informations- und Kommunikationstechnologien basieren.
A lot of inventions in the future will be based on information and communication technologies.
Europarl v8
Ich unterstütze außerdem die Idee, ein gemeinsames Informations- und Dokumentationsverzeichnis aufzubauen.
I also support the idea of the creation of a joint register of information and documents.
Europarl v8
Die echte Teilnahme an allen modernen Informations- und Kommunikationstechniken muß gewährleistet werden.
And we must ensure that there is genuine access to all the modern information and communication techniques.
Europarl v8
Aus diesem Grunde sind einerseits Informations- und andererseits Schulungsmaßnahmen erforderlich.
We should therefore take measures with regard to both information and training.
Europarl v8
Wir müssen in unseren Informations- und Kommunikationsbemühungen jedoch noch weiter gehen.
We need to go further, however, in terms of information and communication.
Europarl v8
Dieser gesamte Sektor muß seine Informations- und Kommunikationssysteme verbessern.
The industry as a whole must improve its systems of information and communication.
Europarl v8
Über 4 Millionen Menschen sind schon insgesamt in sogenannten Informations- und Kommunikationstechnologie-Unternehmen beschäftigt.
More than four million people are already employed by companies in the field of information and communications technology.
Europarl v8
Meine zweite Bemerkung betrifft die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Informations- und Kommunikationstechnologie.
My second point concerns cooperation in the field of information and communication technology.
Europarl v8
Der Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologie ist dies nicht förderlich.
This will not benefit the development of information and communication technology.
Europarl v8
Dem müssen wir in Zukunft durch eine offensive Informations- und Dialogpolitik vorbeugen.
This must be prevented in future by a pro-active information and dialogue policy.
Europarl v8
Der Bericht befasst sich mit den Informations- und Beratungsrechten von Arbeitnehmern.
The report is about worker's information and consultation rights.
Europarl v8
Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) sind in allen Innovationstätigkeiten von Bedeutung.
Information and communications technology (ICT) is important in all innovative activity.
Europarl v8
Die Informations- und Kommunikationstechnologien erfordern ein globales Herangehen mit der gebotenen Effektivität.
The approach to ICTs must be comprehensive and it must be adequately effective.
Europarl v8
Daher ist eine Unterstützung der Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen gerechtfertigt.
Therefore support to information and promotion actions is justified.
DGT v2019
Der Informations- und Kommunikationstechnologie muss tatsächlich prioritäre Bedeutung zukommen.
Information and communications technology must indeed be a major priority.
Europarl v8
Wir müssen die Verbesserung der Informations- und Analysekapazität der Europäischen Union zuwege bringen.
We need to do something about improving the European Union' s information and analysis capacities.
Europarl v8
Die neuen Mitgliedstaaten werden hier zur Durchführung von Informations- und Sensibilisierungskampagnen aufgefordert.
The new Member States are being urged here to organise information and awareness-raising campaigns.
Europarl v8
Vorgesehen sind sowohl Informations- als auch Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse.
The proposal concerns both product information and production methods.
Europarl v8
Informations-, Konsultations- und Mitwirkungsrechte sind im Sinne der europäischen Grundrechtscharta Bürgerrechte.
Information, consultation and codetermination rights are in keeping with the European Charter of Fundamental Rights.
Europarl v8
Der traditionelle Informations- und Datenaustausch kann unter Umständen nicht mehr mithalten.
The traditional exchange of information cannot possibly keep up.
Europarl v8
Die Globalisierung und die Informations- und Kommunikationstechnologien werden als Risiken eingestuft.
Globalisation and information and communication technologies are assessed as risks.
Europarl v8
In diesem Kontext gewinnt die Rolle von Informations- und Kommunikationstechnologien zunehmend an Bedeutung.
In this context, the ICT's role is increasingly important.
Europarl v8
Tatsächlich haben die neuen Informations- und Kommunikationstechnologien wesentliche Auswirkungen auf die Unterrichtsmethoden.
New information and communications technology do indeed have serious repercussions on teaching methodology.
Europarl v8
Den Informations- und Kommunikationsbedarf sowie den Reformbedarf gibt es weiter.
Information, communication and reform continue to be needed.
Europarl v8

Related phrases