Translation of "Information sammeln" in English

Information über Landmaschinen sammeln und veröffentlichen mehrere Einrichtungen in verschie­denen Ländern.
A number of organisations and publishers in various European countries currently collect and publish agricultural machinery information.
EUbookshop v2
Wir können die folgende Information sammeln:
We may collect the following information:
CCAligned v1
Unsere Website benutzt Cookies, um technische Information zu sammeln.
This Website uses cookies to collect technical information.
CCAligned v1
Welche Art von Information im Netz sammeln wir?
What sort of web information do we collect?
ParaCrawl v7.1
Wir werden viele Forschungen anstellen, um nötige Information zu sammeln.
We will be doing lots of research to gather much needed information.
ParaCrawl v7.1
Die Mehrheit von Urlaubern und Geschäftsreisenden benutzen mehrere Geräte um Information zu sammeln.
The majority of both leisure and business travelers use multiple devices while gathering information.
CCAligned v1
Renegade Spionage - Spionagenschiffe werden zu Renegade geschickt, um Information zu sammeln.
Renegade Espionage - spy ships sent to Renegade for gathering information.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen auch Cookies auf unserer Seite ein und diese Information sammeln wir.
How we use Cookies on our Site and what Information we collect.
ParaCrawl v7.1
Die Studenten sammeln Information über die Terroristen und schmuggeln sie zum FBI.
The students gather information about the terrorist and smuggle it to the FBI.
ParaCrawl v7.1
Die Information, die wir sammeln, verwenden wir nur innerhalb von Arcomet.
The information that we collect, will only be used within Arcomet.
ParaCrawl v7.1
Wir dürfen folgende Arten persönlicher Information sammeln, speichern und verwenden:
We may collect, store and use the following kinds of personal information:
ParaCrawl v7.1
Wir respektieren Ihre Privatsphäre und werden keine persönliche Information über Sie sammeln.
We fully respect your privacy, and will not collect any personal information about you.
ParaCrawl v7.1
Aber Shana war eine ehemalige Einwohnerin Rosewoods, also helfen wir ihnen information zu sammeln.
But Shana was a former resident of Rosewood, so we're just helping them gather further information.
OpenSubtitles v2018
Das Folgende zeigt auf, welche Information wir sammeln und wie diese genutzt werden.
The following discloses our information gathering and dissemination practices for this website.
ParaCrawl v7.1
Während der beiden Tage konnten wir eine Menge Information sammeln und machten dabei drei wichtige Erkenntnisse:
During the 2 test days we collected valuable information and made 3 important findings:
ParaCrawl v7.1
Jede Information, die wir sammeln und speichern kann auf einem der folgenden Wege verwendet werden:
Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways:
CCAligned v1
Wir können folgende Information sammeln:
We may collect the following information:
CCAligned v1
Welche persönliche Information sammeln wir?
What personal information do we collect?
CCAligned v1
Jegliche Information welche wir sammeln ist angemessen und nötig, um am Endprodukt teilzuhaben.
All information we do collect is reasonable and necessary to participate in the end product.
ParaCrawl v7.1
Philosophie ist nicht Wissen oder Information, sondern das Sammeln von Erfahrung aus eigenständigem Denken.
Philosophy is not knowledge or information, but collecting experience from independent thinking.
ParaCrawl v7.1
Wir sammeln Information über Dateiformate ein und können erklären, was INDEX.PHP Dateien sind.
We collect information about file formats and can explain what INDEX.PHP files are.
ParaCrawl v7.1
Was für Information sammeln wir?
What information do we collect?
ParaCrawl v7.1
Weil die weiblichen Gehirnhälften besser verbunden sind, neigen sie dazu, wenn sie denken mehr Information zu sammeln, welche sie dann in komplizierteren Mustern anordnen und mehr Optionen und Ergebnisse sehen.
Because the female parts of the brain are better connected, they tend to collect more pieces of data when they think, put them into more complex patterns, see more options and outcomes.
TED2020 v1
Die Konquistadoren dieses Feldzuges griffen die indischen Dörfer an, stahlen den Mais und alle anderen Lebensmittel, rissen die Häuser nieder, verbrannten die Wohnungen und folterten die Führer der Einheimischen, um Information zu sammeln, welche Reichtümer sie der Bevölkerung noch stehlen könnten.
Typically, the conquistadors attacked an Indian village, stole the maize and other food, razed and burned the dwellings, and tortured the native leaders to gather information on what riches could be stolen there, or from nearby populations.
Wikipedia v1.0
Manche griechische Philosophen, wie Plato und Pythagoras, dachten, dass Licht in unseren Augen entsteht und dass wir sehen können, weil kleine, unsichtbaren Sonden ausgesendet werden und Information sammeln.
Some Greek philosophers, including Plato and Pythagoras, thought that light originated in our eyes and that vision happened when little, invisible probes were sent to gather information about far-away objects.
TED2020 v1
Es wäre hilfreich, Arbeitsgruppen zu bilden oder auf einzelstaatlicher Ebene Seminare abzuhalten, um Information zu sammeln und Ergebnisse zu vergleichen.
It could be helpful to create working groups or to held seminars at national level in order to gather information and to compare results.
TildeMODEL v2018
O’Neill arbeitete im Lauf der nächsten Tage unaufhörlich daran, Information zu sammeln und die erfolgreiche Festnahme und Auslieferung von Yousef zu koordinieren.
O'Neill worked continuously over the next few days to gather information and coordinate the successful capture and extradition of Yousef.
WikiMatrix v1

Related phrases