Translation of "Körperschaft des öffentlichen rechts" in English
																						Die
																											Kommission
																											stellt
																											fest,
																											dass
																											ONIFLHOR
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											öffentlichen
																											Rechts
																											ist.
																		
			
				
																						The
																											Commission
																											notes
																											that
																											ONIFLHOR
																											is
																											a
																											public
																											body.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											VHI
																											ist
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											öffentlichen
																											Rechts,
																											die
																											freiwillige
																											Krankenversicherungen
																											anbietet.
																		
			
				
																						VHI
																											is
																											a
																											statutory
																											body
																											offering
																											voluntary
																											health
																											insurance.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Als
																											Körperschaft
																											des
																											öffentlichen
																											Rechts
																											besitzt
																											die
																											Bundesanstalt
																											einen
																											eigenen
																											Haushalt.
																		
			
				
																						Various
																											projects
																											of
																											the
																											ILO
																											(for
																											example,
																											technical
																											and
																											personnel
																											aid
																											projects
																											for
																											third-world
																											countries)
																											directly
																											overlap
																											the
																											Federal
																											Employment
																											Institute's
																											tasks.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Sie
																											ist
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											öffentlichen
																											Rechts.
																		
			
				
																						The
																											Executive
																											Board
																											issues
																											directives
																											for
																											the
																											management
																											of
																											routine
																											administration
																											by
																											the
																											President.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Wie
																											alle
																											Landeskirchen
																											ist
																											sie
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											öffentlichen
																											Rechts.
																		
			
				
																						Like
																											all
																											squirrels,
																											it
																											is
																											a
																											member
																											of
																											the
																											rodent
																											order.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Universität
																											Heidelberg
																											ist
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											öffentlichen
																											Rechts.
																		
			
				
																						Legal
																											Notice
																											of
																											the
																											University
																											of
																											Heidelberg
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Gottfried
																											Wilhelm
																											Leibniz
																											Universität
																											Hannover
																											ist
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											öffentlichen
																											Rechts.
																		
			
				
																						The
																											Gottfried
																											Wilhelm
																											Leibniz
																											Universität
																											Hanover
																											is
																											a
																											corporation
																											under
																											public
																											law.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Landwirtschaftskammer
																											Schleswig-Holstein
																											ist
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											öffentlichen
																											Rechts.
																		
			
				
																						The
																											Schleswig-Holstein
																											Chamber
																											of
																											Agriculture
																											is
																											a
																											public
																											corporation.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Große
																											Kreisstadt
																											Riesa
																											ist
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											Öffentlichen
																											Rechts.
																		
			
				
																						The
																											City
																											of
																											Riesa
																											administration
																											is
																											a
																											corporation
																											under
																											public
																											law.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											VDAB
																											ist
																											eine
																											externe
																											selbständige
																											Körperschaft
																											des
																											öffentlichen
																											Rechts
																											mit
																											eigener
																											Rechtspersönlichkeit.
																		
			
				
																						Legal
																											status
																											The
																											VDAB
																											is
																											an
																											external
																											autonomous
																											agency
																											under
																											public
																											law
																											with
																											legal
																											personality.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Universität
																											Konstanz
																											ist
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											öffentlichen
																											Rechts.
																		
			
				
																						The
																											University
																											of
																											Konstanz
																											is
																											a
																											corporation
																											under
																											public
																											law.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Universität
																											Regensburg
																											ist
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											öffentlichen
																											Rechts.
																		
			
				
																						Universität
																											Regensburg
																											is
																											a
																											public
																											corporation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Rottal
																											Terme
																											ist
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											Öffentlichen
																											Rechts.
																		
			
				
																						Rottal
																											Terme
																											is
																											a
																											public
																											corporation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Georg-August-Universität
																											Göttingen
																											ist
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											öffentlichen
																											Rechts.
																		
			
				
																						Georg-August-Universität
																											Göttingen
																											is
																											a
																											public
																											law
																											corporation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Kunsthochschule
																											für
																											Medien
																											Köln
																											ist
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											Öffentlichen
																											Rechts.
																		
			
				
																						The
																											Academy
																											of
																											Media
																											Arts
																											Cologne
																											is
																											a
																											public
																											law
																											institution.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Technische
																											Universität
																											München
																											ist
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											Öffentlichen
																											Rechts.
																		
			
				
																						The
																											Technical
																											University
																											of
																											Munich
																											is
																											a
																											corporation
																											under
																											public
																											law.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Universität
																											Rostock
																											ist
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											öffentlichen
																											Rechts.
																		
			
				
																						The
																											University
																											of
																											Rostock
																											is
																											a
																											public
																											body.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Ludwig-Maximilians-Universität
																											München
																											ist
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											Öffentlichen
																											Rechts.
																		
			
				
																						Ludwig-Maximilians-Universität
																											Munich
																											is
																											a
																											public
																											corporation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Landeshauptstadt
																											Erfurt,
																											Stadtverwaltung
																											ist
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											Öffentlichen
																											Rechts.
																		
			
				
																						The
																											regional
																											capital
																											Erfurt,
																											municipality,
																											is
																											a
																											public
																											body.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Stadt
																											Traben-Trarbach
																											ist
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											Öffentlichen
																											Rechts.
																		
			
				
																						The
																											city
																											of
																											Traben-Trarbach
																											is
																											a
																											body
																											corporate
																											under
																											German
																											public
																											law.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Universität
																											Hannover
																											ist
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											öffentlichen
																											Rechts.
																		
			
				
																						Hannover
																											University
																											is
																											a
																											corporation
																											under
																											public
																											law.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Universität
																											Oldenburg
																											ist
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											öffentlichen
																											Rechts.
																		
			
				
																						Oldenburg
																											University
																											is
																											a
																											corporation
																											under
																											public
																											law.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vertreter:
																											Die
																											Stadt
																											Zwickau
																											ist
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											Öffentlichen
																											Rechts.
																		
			
				
																						Representatives:
																											The
																											City
																											of
																											Zwickau
																											is
																											a
																											corporation
																											under
																											public
																											law.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											FolkwangUniversität
																											der
																											Künste
																											ist
																											eine
																											Körperschaft
																											des
																											Öffentlichen
																											Rechts.
																		
			
				
																						The
																											Folkwang
																											University
																											of
																											the
																											Arts
																											is
																											a
																											corporation
																											under
																											public
																											law.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1