Translation of "Lunte" in English
Die
Wasserstoffrevolution
hat
begonnen,
auch
wenn
die
Lunte
nur
langsam
brennt.
The
hydrogen
revolution
has
started,
but
with
a
slow-burning
fuse.
News-Commentary v14
Die
Lunte
brennt
nur
eine
halbe
Minute.
It's
only
a
half-minute
fuse.
OpenSubtitles v2018
In
zehn
Sekunden
zünde
ich
die
Lunte
an.
In
10
seconds
we
light
the
fuses.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nur
diese
Lunte
anzünden.
All
you
gotta
do
is
light
this
fuse.
OpenSubtitles v2018
Diese
Lunte
brennt
genau
eine
halbe
Stunde.
This
fuse
will
burn
for
half-hour
exactly.
OpenSubtitles v2018
Diese
Lunte
brennt
zehn
Sekunden
lang.
This
fuse
burns
for
10
seconds.
OpenSubtitles v2018
Kapieren
Sie
doch
endlich,
dass
die
Lunte
brennt!
But
get
into
your
head
that
the
fuse
is
burning!
OpenSubtitles v2018
Es
musste
alles
echt
wirken,
sonst
hätte
der
Zinker
gleich
Lunte
gerochen.
This
business
had
to
look
real.
Or
The
Snake
would
have
smelled
a
rat.
OpenSubtitles v2018
Nehmt
eine
lange
Lunte,
und
ihr
gebt
Deckung.
Use
a
long
fuse,
then
cut
it.
OpenSubtitles v2018
Zündet
die
Lunte
und
lauft,
bleibt
nicht
zum
Feuerwerk
da.
Just
light
the
fuse
and
run,
don't
stick
around
for
the
fireworks.
OpenSubtitles v2018
In
England
bezeichnen
wir
das
als
Lunte...
aber
das
wissen
Sie
ja.
That's
what
we
call
a
fuse
in
England...
as
far
as
you
know.
OpenSubtitles v2018
Um
22
Uhr
durchbricht
Kurze
Lunte
den
Rumpf
mit
einem
Schwarm
selbstgesteuerter
Unterwasser-Nanobomben.
At
22:00,
Short
Fuse
breaches
the
hull...
with
a
swarm
of
self-guided,
underwater
nano-charges.
OpenSubtitles v2018
Kurze
Lunte,
du
solltest
sie
ans
Schlauchboot
binden!
Short
Fuse,
you
were
supposed
to
handcuff
them
to
the
raft!
OpenSubtitles v2018
Kurze
Lunte,
Corporal,
ans
Flugzeug
andocken!
Short
Fuse,
Corporal,
hitch
us
a
ride!
OpenSubtitles v2018
Die
Robbe
ist
Kurze
Lunte,
Waffen
und
Sprengstoff.
The
seal
is
Short
Fuse,
weapons
and
explosives.
OpenSubtitles v2018
Finden
Sie
seine
Lunte
und
zünden
sie.
Find
his
fuse
and
light
it.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
bereit
die
Lunte
anzuzünden.
I
know.
And
I
am
ready
to
light
the
fuse.
OpenSubtitles v2018
Zu
große,
und
Silva
wittert
Lunte.
Too
big
and
Silva
will
smell
a
rat.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Klang
einer
angezündeten
Lunte.
It's
the
sound
of
a
fuse
being
lit.
OpenSubtitles v2018