Translation of "Messgerät" in English

Darüber hinaus wurde in einigen Mitgliedstaaten ein Messgerät zur Verabreichung von Girolan zugelassen.
Additionally, in some Member States a measuring device was authorised for the administration of Girolan.
ELRC_2682 v1
Das Messgerät kann heute in der Sternwarte Babelsberg besichtigt werden.
This device can now be seen in Babelsberg Observatory.
Wikipedia v1.0
Dabei ist es wichtig, bei jeder Messung das gleiche Messgerät zu verwenden.
It is important to use the same peak flow meter every time.
Wikipedia v1.0
Auf einem Messgerät sind folgende Angaben zu machen:
A measuring instrument shall bear the following inscriptions:
TildeMODEL v2018
Das Messgerät muss folgende Genauigkeit haben:
The following accuracy of measuring apparatus is required:
DGT v2019
Das Messgerät alleine bringt noch keine große Ver­änderung.
The meter alone does not do much.
TildeMODEL v2018
Das Messgerät wird für die zerstörungsfreie Prüfung von Brennelementen für Forschungsreaktoren verwendet.
The measuring device is used for non-destructive assays of fuel elements fabricated for research reactors.
TildeMODEL v2018
Die Konformität eines Messgerät mit den grundlegenden Anforderungen wird gemäß Artikel 7 bewertet.
The conformity of a measuring instrument with the essential requirements shall be assessed in accordance with the provisions of Article 7.
TildeMODEL v2018
Sind für ein Messgerät unterschiedliche Genauigkeitsklassen festgelegt,
When different accuracy classes are defined for a measuring instrument:
DGT v2019
Ein Exemplar der EU-Konformitätserklärung wird dem Messgerät beigefügt.
A copy of the EU declaration of conformity shall be supplied with the measuring instrument.
DGT v2019
O Das Messgerät befindet sich an einem anderen Ort.
O instrument is located elsewhere.
DGT v2019
Das Messgerät muss die Anforderungen eines Klasse-1-Geräts nach EN 60651:1994 erfüllen.
The measuring instrument shall meet the requirements of class 1 according to EN 60651:1994.
DGT v2019
Erforderlichenfalls muss das Messgerät eine spezielle Ausrüstung oder Software für diese Kontrolle besitzen.
A measuring instrument shall be designed so as to allow the control of the measuring tasks after the instrument has been placed on the market and put into use.
DGT v2019
Das Messgerät reagierte so stark, dass die Nadel abbrach.
The meter reacted so violently, it broke the needle.
OpenSubtitles v2018

Related phrases