Translation of "Ph-messgerät" in English
Messung
des
pH-Werts
einer
Ammoniumnitratlösung
mit
einem
pH-Messgerät.
Measurement
of
the
pH
of
an
ammonium
nitrate
solution
by
means
of
a
pH
meter.
TildeMODEL v2018
Es
ist
viel
mehr
als
ein
pH-Messgerät:
Es
misst
auc...
It
is
much
more
than
a
pH
meter:
it
can
also
measure
ORP
a...
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
pH-Messgerät
handelt
es
sich
um
ein
Messinstrument
für
die
mobile
Messung.
The
pH
meter
is
a
measuring
instrument
for
mobile
measurement.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
einem
normalen
pH-Messgerät
bieten
sich
vielfältige
Möglichkeiten
eine
Flüssigkeitsanalyse
durchzuführen.
In
contrast
to
a
normal
pH
meter,
there
are
many
possibilities
to
perform
a
liquid
analysis.
ParaCrawl v7.1
Das
kompakte
pH-Messgerät
ist
die
perfekte
Alternative
zu
pH-Testern.
The
compact
pH
meter
is
a
perfect
alternative
to
pH
testers.
ParaCrawl v7.1
Vollständiges
elektrochemisches
System
pH-Messungen
hängen
nicht
nur
von
Ihrem
pH-Messgerät
ab.
Complete
Electrochemistry
System
pH
measurement
does
not
depend
only
on
your
pH
meter.
ParaCrawl v7.1
Das
Temperatur-
und
pH-Messgerät
testo
206-pH1
überzeugt
durch
folgende
Eigenschaften:
The
testo
206-pH1
temperature
and
pH
measuring
instrument
boasts
the
following
features:
ParaCrawl v7.1
Deshalb
haben
wir
zuerst
das
digitale
pH-Messgerät
DPH-2
von
ATAGO
eingesetzt.
That
is
why
we
initially
started
using
ATAGO's
digital
pH
meter
DPH-2.
ParaCrawl v7.1
Das
SevenCompactTM
pH-Messgerät
S210
ist
die
perfekte
Wahl
für
einen
breit
gefächerten
Verwendungsbereich.
The
SevenCompactTM
pH
meter
S210
is
the
perfect
choice
for
a
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Zur
Sicherheit
wird
ein
pH-Messgerät
als
Überwachungsgerät
für
die
mikrobiologische
Kontrolle
verwendet.
In
terms
of
safety,
a
pH
meter
is
used
as
a
monitoring
device
for
microbiological
control.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
hören
Sie
auch
manchmal
den
Begriff
"pH-Messgerät".
You
may
also
hear
the
term
"pH
meter".
ParaCrawl v7.1
Das
pH-Messgerät
bietet
dem
Benutzer
umfassende
Messanwendungen.
The
pH
meter
provides
the
user
with
comprehensive
measurement
applications.
ParaCrawl v7.1
Bei
Teigprodukten
kann
ein
PH-Messgerät
wertvolle
Dienste
zur
Beurteilung
von
Qualität
und
Konsistenz
liefern.
With
bakery
products,
a
pH
meter
can
provide
valuable
services
in
terms
of
assessing
quality
and
consistency.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
leichten
Einbau
ergänzen
Sie
einfach
Ihr
gesamtes
pH-Messgerät
mit
einem
Transmitter
und
einer
Armatur.
Complete
your
entire
pH
meter
with
a
transmitter
and
housing
for
easy
installation.
ParaCrawl v7.1
Verbinden
Sie
Ihr
pH-Messgerät
mit
der
EasyDirectTM
pH-Software
und
verbessern
Sie
somit
Ihre
Datenverwaltung.
Connect
your
pH
meter
to
EasyDirectTM
pH
software
to
improve
your
data
management.
ParaCrawl v7.1
Das
pH-Messgerät
(4)
ist
bei
einer
Temperatur
von
20
(?
1)
°C
unter
Verwendung
der
Pufferlösungen
(3.1,
3.2
oder
3.3)
zu
kalibrieren.
Calibrate
the
pH
meter
(4)
at
a
temperature
of
20
(?
1)
°C,
using
the
buffer
solutions
(3.1),
(3.2)
or
(3.3).
TildeMODEL v2018
Der
pH-Wert
der
einzelnen
Pufferlösungen
ist
mit
einem
kalibrierten
pH-Messgerät
mit
einer
Messgenauigkeit
von
mindestens
0,1
bei
der
Solltemperatur
zu
kontrollieren.
The
pH
of
each
buffer
solution
should
be
checked
with
a
calibrated
pH
meter
to
a
precision
of
at
least
0,1
at
the
required
temperature.
DGT v2019
Nach
etwa
90
min
(=
Minuten)
steigt
die
Anzeige
am
pH-Messgerät
sprunghaft
auf
einen
Wert
von
ca.
10
an,
was
das
Ende
der
Anlagerungsreaktion
anzeigt.
After
c.
90
minutes,
the
pH
meter
registers
a
sudden
increase
to
a
value
of
c.
10,
thereby
indicating
the
end
of
the
addition
reaction.
EuroPat v2
Nach
etwa
90
min
steigt
die
Anzeige
am
pH-Messgerät
sprunghaft
auf
einen
Wert
von
ca.
10,8
an,
was
das
Ende
der
Anlagerungsreaktion
anzeigt.
After
c.
90
minutes
the
pH
meter
registers
a
sudden
rise
to
a
value
of
c.
10.8,
thereby
indicating
the
end
of
the
addition
reaction.
EuroPat v2
Aus
einem
jeden
der
Behälter
16
führt
eine
ein
pH-Messgerät
21
aufweisende
Leitung
20
in
das
Innere
des
Verteilungskanales
4,
wo
sie
in
Sprühdüsen
22
enden,
die
jeweils
über
dem
Eintritt
8
der
zugeordneten
Zone
11
bzw.
12
angeordnet
sind.
From
each
one
of
the
containers
16
a
conductor
20
having
a
pH
measuring
device
21
leads
to
the
interior
of
distribution
chamber
4
where
it
ends
in
spray
nozzles
22
which
are
arranged
above
a
entrance
8
of
the
respective
zone
11
or
12.
EuroPat v2