Translation of "Regenwald" in English
																						So
																											könnte
																											ein
																											Regenwald
																											aussehen,
																											wenn
																											man
																											im
																											Heißluftballon
																											darüber
																											fliegt.
																		
			
				
																						This
																											is
																											what
																											a
																											rainforest
																											might
																											look
																											like
																											as
																											you
																											fly
																											over
																											it
																											in
																											a
																											hot
																											air
																											balloon.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Es
																											könnte
																											der
																											nächste
																											Regenwald
																											sein,
																											was
																											die
																											Pharmazeutik
																											angeht.
																		
			
				
																						It
																											may
																											be
																											the
																											next
																											rainforest,
																											in
																											terms
																											of
																											pharmaceuticals.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Ich
																											stelle
																											mir
																											die
																											Toiletten
																											gerne
																											als
																											tropischen
																											Regenwald
																											vor.
																		
			
				
																						I
																											like
																											to
																											think
																											of
																											bathrooms
																											like
																											a
																											tropical
																											rainforest.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Wir
																											waren
																											völlig
																											überrascht,
																											dass
																											es
																											im
																											Regenwald
																											Netzverbindungen
																											gab.
																		
			
				
																						The
																											real
																											surprise,
																											this
																											is
																											the
																											big
																											one,
																											was
																											that
																											there
																											was
																											connectivity
																											out
																											in
																											the
																											forest.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Wir
																											können
																											nicht
																											immer
																											mehr
																											Regenwald
																											dafür
																											abholzen.
																		
			
				
																						And
																											we
																											can't
																											keep
																											cutting
																											down
																											rain
																											forests
																											for
																											it.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Man
																											braucht
																											nicht
																											Unmengen
																											Land,
																											und
																											man
																											muss
																											keinen
																											Regenwald
																											abholzen.
																		
			
				
																						You
																											don't
																											need
																											large
																											tracts
																											of
																											land
																											for
																											it
																											and
																											you
																											don't
																											need
																											to
																											cut
																											down
																											rain
																											forests
																											for
																											it.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Wir
																											kümmern
																											uns
																											um
																											ca.
																											200.000
																											Hektar
																											Regenwald.
																		
			
				
																						We
																											take
																											care
																											of
																											about
																											200,000
																											hectares
																											of
																											rainforest.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Ein
																											Großteil
																											des
																											Bundesstaates
																											ist
																											vom
																											tropischen
																											Regenwald
																											bedeckt.
																		
			
				
																						Tropical
																											rainforest
																											is
																											the
																											natural
																											vegetation
																											in
																											equatorial
																											regions.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Weite
																											Bereiche,
																											besonders
																											in
																											den
																											Bergen,
																											sind
																											mit
																											tropischem
																											Regenwald
																											bedeckt.
																		
			
				
																						Much
																											of
																											the
																											territory,
																											especially
																											in
																											mountainous
																											areas,
																											is
																											covered
																											with
																											wet
																											tropical
																											forests.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											steilwandigen
																											Berge
																											erheben
																											sich
																											bis
																											zu
																											1000
																											Meter
																											über
																											den
																											Regenwald.
																		
			
				
																						The
																											precipitous
																											mountains
																											tower
																											over
																											the
																											surrounding
																											area
																											by
																											up
																											to
																											1,000
																											meters.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Ort
																											lag
																											im
																											Regenwald
																											ohne
																											nennenswerte
																											Verkehrsverbindungen
																											zum
																											Atlantik.
																		
			
				
																						The
																											town
																											lay
																											deep
																											in
																											the
																											rainforest,
																											and
																											export
																											of
																											the
																											metal
																											was
																											a
																											problem.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Regenwald
																											ist
																											ein
																											wichtiges
																											Rückzugsgebiet
																											für
																											fruchtfressende
																											Tauben
																											und
																											insektenfressende
																											Fledermäuse.
																		
			
				
																						The
																											rainforest
																											area
																											is
																											an
																											important
																											refuge
																											for
																											a
																											number
																											of
																											fruit-eating
																											pigeons
																											and
																											insectivorous
																											bats.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Während
																											dieser
																											Zeit
																											war
																											die
																											ganze
																											Küstenregion
																											bedeckt
																											von
																											Regenwald
																											und
																											Zederndickicht.
																		
			
				
																						During
																											this
																											time
																											the
																											whole
																											coastal
																											hills
																											was
																											covered
																											in
																											rainforest
																											and
																											cedar
																											brush.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Jedes
																											Jahr
																											werden
																											zehn
																											Millionen
																											Hektar
																											tropischer
																											Regenwald
																											zerstört.
																		
			
				
																						Each
																											year,
																											twenty-seven
																											million
																											acres
																											of
																											the
																											tropical
																											rainforests
																											are
																											destroyed.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Jedes
																											Jahr
																											werden
																											100.000
																											Quadratkilometer
																											tropischer
																											Regenwald
																											zerstört.
																		
			
				
																						Each
																											year,
																											twenty-seven
																											million
																											acres
																											of
																											the
																											tropical
																											rainforests
																											are
																											destroyed.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10