Translation of "Russische föderation" in English
Die
Russische
Föderation
ist
keine
Vertragspartei
des
Übereinkommens.
The
Russian
Federation
is
not
a
contracting
party
to
this
Convention.
Europarl v8
Trotzdem
muss
die
Russische
Föderation
die
geschlossenen
Abkommen
und
internationalen
Standardregeln
beachten.
However,
the
Russian
Federation
must
observe
these
agreements
and
standard
international
regulations.
Europarl v8
Die
Russische
Föderation
wurde
1996
Mitglied
des
Europarates.
The
Russian
Federation
became
a
member
of
the
Council
of
Europe
in
1996.
Europarl v8
Die
Russische
Föderation
stellt
einen
Betrag
im
Gegenwert
von
7730000
EUR
zur
Verfügung.
The
Russian
Federation
will
provide
an
amount
equivalent
to
EUR
7730000.
DGT v2019
Werden
in
diesem
Fall
Serbien
und
die
Russische
Föderation
noch
ihren
Segen
geben?
Is,
in
that
case,
Serbia's
and
the
Russian
Federation's
blessing
still
to
be
had?
Europarl v8
Die
Russische
Föderation
ist
ein
besonders
wichtiger
Fall.
The
case
of
the
Russian
Federation
is
particularly
important.
Europarl v8
Derzeit
hat
die
Russische
Föderation
11
Registrierte-Kosaken-Verbände.
At
present,
the
Russian
Federation
has
11
registers
of
Cossack
troops
with
their
government.
Wikipedia v1.0
Die
Russische
Föderation
hat
die
Frage
des
Handels
mit
Kernmaterialien
aufgeworfen.
The
Russian
Federation
has
raised
the
issue
of
trade
in
nuclear
materials.
JRC-Acquis v3.0
Angesichts
der
Fortschritte
der
Beitrittsländer
verlagerte
sich
der
Schwerpunkt
auf
die
Russische
Föderation.
Given
the
progress
achieved
by
the
applicant
countries,
the
priority
focus
shifted
towards
the
Russian
Federation.
TildeMODEL v2018
Der
Absatz
unter
der
Teilüberschrift
„PEMA
Russische
Föderation“
erhält
folgende
Fassung:
For
the
paragraph
underneath
the
subheading
“Russian
Federation
PEMA”
there
is
substituted:
TildeMODEL v2018
Für
die
Entwicklung
des
russischen
Kaliningrad
Oblast
ist
selbstverständlich
die
Russische
Föderation
zuständig.
The
responsibility
for
the
development
of
the
Kaliningrad
Oblast
of
Russia
lies
of
course
with
the
Russian
Federation.
TildeMODEL v2018
Die
Eintragung
für
die
Russische
Föderation
erhält
folgende
Fassung:
The
entry
for
the
Russian
Federation
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Die
Russische
Föderation
ist
der
Welthandelsorganisation
am
22.
August
2012
als
Vollmitglied
beigetreten.
The
Russian
Federation
became
a
full
member
of
the
World
Trade
Organisation
on
22
August
2012.
DGT v2019
Die
Russische
Föderation
trat
am
22.
August
2012
der
WTO
bei.
The
Russian
Federation
acceded
to
the
WTO
on
22
August
2012.
DGT v2019
Nach
der
Eintragung
für
Russland
(Russische
Föderation)
wird
folgende
Eintragung
eingefügt:
After
the
entry
for
Russia
(Russian
Federation),
the
following
entry
is
inserted:
DGT v2019
Die
Russische
Föderation
ist
für
die
EU
ein
bedeutsamer
Handelspartner.
Russia
is
an
important
trading
partner
for
the
EU.
TildeMODEL v2018
Die
Russische
Föderation
und
die
Europäische
Union
haben
bedeutende
gemeinsame
Interessen.
The
Russian
Federation
and
the
European
Union
have
important
common
interests.
TildeMODEL v2018
Es
wurde
ein
Gemeinsames
Arbeitsprogramm
für
die
Russische
Föderation
mit
folgenden
Prioritäten
vereinbart:
A
Joint
Work
Programme
for
the
Russian
Federation
has
been
agreed
with
the
following
priorities:
TildeMODEL v2018
Die
Russische
Föderation
leistet
personelle
und
logistische
Unterstützung.
The
Russian
Federation
will
provide
additional
staff
and
logistical
support.
TildeMODEL v2018
Die
Russische
Föderation
wiederholte
ihre
bereits
im
März
unterbreiteten
Vorschläge
für
praktische
Lösungen.
The
Russia
Federation
reiterated
their
proposals
for
practical
solutions
put
forward
in
March.
TildeMODEL v2018
Doch
weder
die
Russische
Föderation
noch
Ukraine
gehören
diesen
Konventionen
an.
Neither
Russia
nor
the
Ukraine
are
members
of
these
conventions.
TildeMODEL v2018
Zwei
dieser
kürzlich
genehmigten
Projekte
betreffen
die
Russische
Föderation.
Two
of
these
newly
approved
projects
concern
the
Federation
of
Russia.
TildeMODEL v2018
Schließlich
wurde
ein
neuer
Typ
eines
Mobilitäts-GMP
nur
für
die
Russische
Föderation
eingeführt.
Finally,
a
new
type
of
mobility
JEP
was
introduced
for
the
Russian
Federation
only.
TildeMODEL v2018
Mobilitätsprojekte
gab
es
1998
zum
ersten
Mal,
zunächst
für
die
Russische
Föderation.
Mobility
Projects
were
available
for
the
first
time
in
1998
for
the
Russian
Federation
only.
TildeMODEL v2018