Translation of "Schliff" in English
Der
Schliff
des
Diamanten
ist
perfekt.
The
cut
of
the
diamond
is
perfect.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verpasse
dem
Ganzen
gerade
den
letzten
Schliff.
I'm
adding
the
finishing
touches
now.
Tatoeba v2021-03-10
Den
letzten
Schliff
erhielten
die
Berge
und
Täler
in
der
Würmeiszeit.
The
finishing
touches
to
the
mountains
and
valleys
took
place
during
the
Würm
glaciation.
Wikipedia v1.0
Ich
gebe
dem
Buch
den
letzten
Schliff,
nicht
gerade
mein
Lieblingshobby.
I'm
adding
the
finishing
touches
to
my
book,
not
my
favourite
pastime.
OpenSubtitles v2018
Ihr
fehlt
noch
der
letzte
Schliff,
aber...
Her
language
may
need
a
little
refining,
but--
OpenSubtitles v2018
Im
letzten
Monat
haben
wir
unserem
Verfassungsvertrag
den
letzten
Schliff
gegeben.
Last
month,
we
put
the
final
touches
to
our
Constitutional
Treaty.
TildeMODEL v2018
Heute
werden
wir
unserem
neuesten
Spiel
den
letzten
Schliff
verpassen.
Uh,
today
we're
putting
the
finishing
touches
on
our
latest
game.
OpenSubtitles v2018
Sie
braucht
noch
den
letzten
Schliff.
Still
needs
refining.
OpenSubtitles v2018
Ich
geb
diesem
Projekt
nur
den
letzten
Schliff.
Okay,
hold
on
just...
just
putting
the
finishing
touches
on
this
project.
OpenSubtitles v2018
Karat,
Schliff,
Farbe
passen.
Carat,
cut,
color
all
match.
OpenSubtitles v2018
Und
er
verpasste
seinem
neuen
Stück
den
letzten
Schliff.
And
him
putting
the
finishing
touches
to
his
new
play.
OpenSubtitles v2018
Das
Rad
muss
noch
den
letzten
Schliff
bekommen.
I
need
to
put
the
finishing
touches
on
the
wheel.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
verleihe
ihnen
den
letzten
Schliff.
But
I
give
them
that
final
touch
of
life.
OpenSubtitles v2018
Das
Wort
"Brillant"
bezieht
sich
auf
den
Schliff.
The
word
'brilliant'
refers
to
the
cut.
OpenSubtitles v2018