Translation of "Transaktion verarbeiten" in English
																						Wir
																											nutzen
																											PayPal,
																											um
																											die
																											Karte
																											Transaktion
																											zu
																											verarbeiten.
																		
			
				
																						We
																											use
																											PayPal
																											to
																											process
																											the
																											card
																											transaction.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											kein
																											Zahlungsverarbeiter
																											die
																											Transaktion
																											verarbeiten
																											kann,
																											wird
																											dieser
																											letzte
																											Schritt
																											als
																											failed
																											ausgewiesen.
																		
			
				
																						When
																											there
																											is
																											no
																											connector
																											that
																											is
																											able
																											to
																											process
																											the
																											transaction,
																											we
																											consider
																											this
																											step
																											as
																											failed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lassen
																											Sie
																											niemals
																											zulassen,
																											dass
																											jemand
																											Ihre
																											Karte
																											wegnimmt,
																											um
																											eine
																											Transaktion
																											zu
																											verarbeiten.
																		
			
				
																						Never
																											let
																											someone
																											take
																											your
																											card
																											away
																											to
																											process
																											a
																											transaction
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Er
																											oder
																											sie
																											hat
																											ausschließlich
																											der
																											Käufer
																											am
																											besten
																											Interessen
																											im
																											Auge
																											haben
																											während
																											der
																											gesamten
																											Transaktion
																											zu
																											verarbeiten.
																		
			
				
																						He
																											or
																											she
																											has
																											solely
																											the
																											buyer's
																											best
																											interests
																											in
																											mind
																											throughout
																											the
																											entire
																											transaction
																											process.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											UNTERNEHMEN
																											benutzt
																											unter
																											Umständen
																											Kreditkarten-Verarbeiter
																											oder
																											Banken
																											außerhalb
																											der
																											USA,
																											um
																											DEINE
																											Transaktion
																											zu
																											verarbeiten.
																		
			
				
																						COMPANY
																											may
																											use
																											credit
																											card
																											processors
																											or
																											banks
																											outside
																											the
																											United
																											States
																											to
																											process
																											YOUR
																											transactions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aufgrund
																											der
																											Regeln
																											zur
																											Einhaltung
																											der
																											US-Exportvorschriften
																											können
																											wir
																											derzeit
																											kein
																											Konto
																											und/oder
																											keine
																											Transaktion
																											für
																											Sie
																											verarbeiten.
																		
			
				
																						Due
																											to
																											U.S.
																											Export
																											Compliance
																											rules,
																											we
																											are
																											unable
																											to
																											process
																											an
																											account
																											and/or
																											a
																											transaction
																											for
																											you
																											at
																											this
																											time.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Manchmal
																											kommt
																											es
																											zu
																											Verzögerungen
																											bei
																											der
																											Rückzahlung,
																											wenn
																											wir
																											nicht
																											alle
																											Angaben
																											haben,
																											um
																											die
																											Transaktion
																											zu
																											verarbeiten.
																		
			
				
																						Sometimes
																											there
																											is
																											a
																											delay
																											in
																											refunding
																											if
																											we
																											do
																											not
																											have
																											all
																											the
																											details
																											to
																											process
																											the
																											transaction.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											werden
																											die
																											Transaktion
																											verarbeiten,
																											und
																											es
																											wird
																											für
																											die
																											Sammlung
																											an
																											einem
																											alternativen
																											Standort
																											Moneygram
																											typischerweise
																											innerhalb
																											weniger
																											Minuten
																											fertig
																											sein.
																		
			
				
																						They
																											will
																											process
																											the
																											transaction
																											and
																											it
																											will
																											be
																											ready
																											for
																											collection
																											at
																											an
																											alternative
																											MoneyGram
																											location
																											typically
																											within
																											minutes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Durch
																											das
																											Akzeptieren
																											dieser
																											Vereinbarung
																											erklären
																											Sie
																											sich
																											mit
																											der
																											Weitergabe
																											Ihrer
																											Informationen
																											an
																											solche
																											Partner-Drittanbieter,
																											falls
																											notwendig,
																											einverstanden,
																											einschließlich
																											Ihrer
																											persönlichen
																											Daten,
																											um
																											die
																											Transaktion
																											abzuschließen,
																											zu
																											verarbeiten
																											und
																											zu
																											verwalten.
																		
			
				
																						By
																											accepting
																											this
																											Agreement,
																											you
																											consent
																											to
																											the
																											sharing
																											of
																											your
																											information,
																											including
																											your
																											personally
																											identifiable
																											information,
																											with
																											such
																											third
																											party
																											partners
																											as
																											is
																											necessary
																											to
																											complete,
																											process
																											and
																											administer
																											the
																											transaction.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											verwenden
																											128-Bit-SSL
																											Software,
																											um
																											Ihre
																											Kredit
																											/
																											Debit-Karte
																											Informationen
																											zu
																											verschlüsseln,
																											wenn
																											Sie
																											eine
																											Bestellung
																											über
																											unseren
																											sicheren
																											Server
																											zu
																											platzieren,
																											was
																											bedeutet,
																											dass
																											nur
																											wir
																											in
																											der
																											Lage
																											zu
																											entschlüsseln
																											sind
																											die
																											Informationen,
																											um
																											Ihre
																											Transaktion
																											zu
																											verarbeiten.
																		
			
				
																						We
																											use
																											128-bit
																											SSL
																											Software
																											to
																											encrypt
																											your
																											credit/debit
																											card
																											information
																											when
																											you
																											place
																											an
																											order
																											on
																											our
																											secure
																											server,
																											which
																											means
																											that
																											only
																											we
																											are
																											able
																											to
																											decrypt
																											the
																											information
																											in
																											order
																											to
																											process
																											your
																											transaction.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											müssen
																											nur
																											zahlen,
																											wenn
																											Sie
																											anfangen,
																											echte
																											Transaktionen
																											zu
																											verarbeiten.
																		
			
				
																						You
																											will
																											only
																											need
																											to
																											pay
																											when
																											you
																											begin
																											to
																											process
																											real
																											transactions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Natürlich
																											hat
																											nicht
																											jede
																											Transaktion
																											diese
																											stringente
																											Verarbeitung.
																		
			
				
																						Sure,
																											not
																											each
																											transaction
																											will
																											have
																											this
																											straight
																											flow.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kein
																											Problem
																											–
																											Phorest
																											Kassensoftware
																											kann
																											auch
																											Portokassen-Transaktionen
																											verarbeiten
																											und
																											verfolgen.
																		
			
				
																						Needed
																											a
																											quick
																											buck?
																											Phorest
																											POS
																											can
																											process
																											and
																											track
																											petty
																											cash
																											transactions
																											too.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Staging
																											kann
																											Bazaarvoice
																											nur
																											10
																											Test-Transaktionen
																											auf
																											einmal
																											verarbeiten.
																		
			
				
																						In
																											staging,
																											Bazaarvoice
																											can
																											only
																											process
																											10
																											test
																											transactions
																											at
																											one
																											time.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											entwickeln
																											fortschrittliche
																											Web-Anwendungen,
																											die
																											Masse
																											Mengen
																											von
																											Daten
																											und
																											Transaktionen
																											verarbeiten
																											kann.
																		
			
				
																						We
																											develop
																											advanced
																											web
																											applications
																											that
																											can
																											handle
																											mass
																											amounts
																											of
																											data
																											and
																											transactions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											verarbeiten
																											Transaktionen
																											jeder
																											Größe
																											und
																											benötigen
																											leistungsstarke
																											und
																											äußerst
																											stabile
																											Server
																											für
																											unsere
																											SAP-Umgebung.
																		
			
				
																						We
																											process
																											transactions
																											of
																											every
																											size
																											and
																											require
																											powerful
																											and
																											extremely
																											stable
																											servers
																											for
																											our
																											SAP
																											landscape.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Spieler
																											können
																											sich
																											100%
																											sicher
																											und
																											sicher
																											fühlen,
																											wenn
																											sie
																											Transaktionen
																											spielen
																											und
																											verarbeiten.
																		
			
				
																						Players
																											can
																											feel
																											100%
																											safe
																											and
																											secure
																											when
																											playing
																											at
																											and
																											processing
																											transactions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Verein
																											Kasino
																											USA
																											verwendet
																											Secure
																											Socket
																											Layers-Technologie,
																											um
																											alle
																											Transaktionen
																											sicher
																											zu
																											verarbeiten.
																		
			
				
																						Club
																											Casino
																											USA
																											uses
																											Secure
																											Socket
																											Layers
																											technology
																											to
																											process
																											all
																											transactions
																											safely.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Damit
																											das
																											System
																											im
																											Falle
																											einer
																											wesentlichen
																											Störung
																											alle
																											noch
																											offenen
																											Transaktionen
																											vor
																											Tagesabschluss
																											verarbeiten
																											kann,
																											sieht
																											die
																											CCP
																											einschlägige
																											Verfahren,
																											eine
																											Kapazitätsplanung
																											sowie
																											ausreichende
																											Kapazitätsreserven
																											vor.
																		
			
				
																						The
																											CCP
																											shall
																											provide
																											for
																											procedures
																											and
																											capacity
																											planning
																											as
																											well
																											as
																											for
																											sufficient
																											redundant
																											capacity
																											to
																											allow
																											the
																											system
																											to
																											process
																											all
																											remaining
																											transactions
																											before
																											the
																											end
																											of
																											the
																											day
																											in
																											circumstances
																											where
																											a
																											major
																											disruption
																											occurs.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Ecwid
																											E-Commerce
																											ist
																											ein
																											Beispiel
																											für
																											eine
																											solche
																											Software,
																											Unterstützung
																											über
																											50
																											Zahlungsanbieter
																											Ihre
																											Transaktionen
																											zu
																											verarbeiten.
																		
			
				
																						Ecwid
																											E-Commerce
																											is
																											an
																											example
																											of
																											such
																											software,
																											supporting
																											over
																											50
																											payment
																											providers
																											to
																											process
																											your
																											transactions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											Transaktionen
																											zu
																											verarbeiten
																											Ihre
																											Informationen,
																											ob
																											öffentlich
																											oder
																											privat,
																											werden
																											nicht
																											verkauft,
																											ausgetauscht,
																											übertragen
																											oder
																											gegeben
																											an
																											andere
																											Unternehmen
																											aus
																											irgendeinem
																											Grund
																											ohne
																											Ihre
																											Zustimmung,
																											ausgenommen
																											für
																											den
																											ausdrücklichen
																											Zweck
																											der
																											Bereitstellung
																											der
																											gekauften
																											Ware
																											oder
																											Dienstleistung
																											angefordert.
																		
			
				
																						To
																											process
																											transactions:
																											Your
																											information,
																											whether
																											public
																											or
																											private,
																											will
																											not
																											be
																											sold,
																											exchanged,
																											transferred,
																											or
																											given
																											to
																											any
																											other
																											company
																											for
																											any
																											reason
																											whatsoever,
																											without
																											your
																											consent,
																											other
																											than
																											for
																											the
																											express
																											purpose
																											of
																											delivering
																											the
																											purchased
																											product
																											or
																											service
																											requested.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitcoin-Miner
																											verarbeiten
																											Transaktionen
																											und
																											sichern
																											das
																											Netzwerk
																											durch
																											den
																											Einsatz
																											spezieller
																											Hardware
																											ab.
																											Im
																											Gegenzug
																											erhalten
																											sie
																											dafür
																											neue
																											Bitcoins.
																		
			
				
																						Bitcoin
																											miners
																											are
																											processing
																											transactions
																											and
																											securing
																											the
																											network
																											using
																											specialized
																											hardware
																											and
																											are
																											collecting
																											new
																											bitcoins
																											in
																											exchange.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											verarbeiten
																											Transaktionen
																											Ihre
																											Informationen,
																											ob
																											öffentlich
																											oder
																											privat,
																											werden
																											nicht
																											verkauft,
																											ausgetauscht,
																											übertragen
																											oder
																											gegeben,
																											um
																											einem
																											anderen
																											Unternehmen
																											für
																											alle
																											Grund
																											auch
																											immer,
																											ohne
																											Ihre
																											Zustimmung,
																											die
																											nicht
																											zu
																											dem
																											ausdrücklichen
																											Zweck
																											der
																											Lieferung
																											der
																											gekauften
																											Ware
																											oder
																											Dienstleistung
																											angefordert.
																		
			
				
																						To
																											process
																											transactions
																											Â
																											Your
																											information,
																											whether
																											public
																											or
																											private,
																											will
																											not
																											be
																											sold,
																											exchanged,
																											transferred,
																											or
																											given
																											to
																											any
																											other
																											company
																											for
																											any
																											reason
																											whatsoever,
																											without
																											your
																											consent,
																											other
																											than
																											for
																											the
																											express
																											purpose
																											of
																											delivering
																											the
																											purchased
																											product
																											or
																											service
																											requested.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Vergangenheit
																											hat
																											es
																											sich
																											nur
																											um
																											Kreditkarten-Transaktionen
																											verarbeiten
																											verwendet,
																											aber
																											bis
																											jetzt
																											noch
																											nicht
																											so
																											viele
																											von
																											ihnen
																											auch
																											als
																											Mittel
																											zum
																											Austausch
																											von
																											Währungen
																											und
																											Speicherung
																											von
																											Geld
																											dienen.
																		
			
				
																						In
																											the
																											past,
																											it
																											has
																											been
																											used
																											only
																											to
																											handle
																											credit
																											card
																											transactions
																											but
																											not
																											until
																											now
																											as
																											many
																											of
																											them
																											also
																											serve
																											as
																											means
																											for
																											exchanging
																											currencies
																											and
																											storing
																											money.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											Transaktionen
																											zu
																											verarbeiten,
																											einschließlich
																											der
																											Ausführung
																											Ihrer
																											Zahlungen
																											und
																											Lieferung
																											der
																											gekaufter
																											Produkte
																											oder
																											Dienstleistungen
																											angefordert.
																		
			
				
																						To
																											process
																											transactions
																											including
																											executing
																											your
																											payments
																											and
																											delivering
																											the
																											purchased
																											products
																											or
																											services
																											requested.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mithilfe
																											dieser
																											Cookies
																											können
																											wir
																											Sie
																											eindeutig
																											identifizieren,
																											wenn
																											Sie
																											auf
																											den
																											Websites
																											eingeloggt
																											sind,
																											und
																											können
																											Ihre
																											Online-Transaktionen
																											und
																											-Anfragen
																											verarbeiten.
																		
			
				
																						These
																											cookies
																											allow
																											us
																											to
																											uniquely
																											identify
																											you
																											when
																											you
																											are
																											logged
																											into
																											the
																											Website
																											and
																											to
																											process
																											your
																											online
																											transactions
																											and
																											requests.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Zahlungsnetzwerk
																											mit
																											Hyperskalierung,
																											das
																											auf
																											einer
																											eigens
																											entwickelten
																											innovativen
																											Blockchain-Architektur
																											basiert,
																											soll
																											über
																											eine
																											Million
																											Transaktionen
																											pro
																											Sekunde
																											verarbeiten
																											können
																											–
																											mit
																											Latenzen
																											von
																											weniger
																											als
																											zwei
																											Sekunden
																											pro
																											Transaktion.
																		
			
				
																						This
																											hyper-scale
																											payment
																											network,
																											powered
																											by
																											an
																											innovative
																											and
																											newly-developed
																											blockchain
																											architecture,
																											is
																											designed
																											to
																											be
																											capable
																											of
																											processing
																											more
																											than
																											one
																											million
																											transactions
																											per
																											second
																											at
																											latencies
																											of
																											less
																											than
																											two
																											seconds
																											per
																											transaction.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Erstens
																											dauerte
																											es
																											lange,
																											bis
																											die
																											Transaktionen
																											abgeschlossen
																											waren,
																											da
																											das
																											Bitcoin-Netzwerk
																											nur
																											vier
																											Transaktionen
																											pro
																											Sekunde
																											verarbeiten
																											konnte.
																		
			
				
																						First,
																											transactions
																											took
																											a
																											long
																											time
																											to
																											complete,
																											since
																											the
																											Bitcoin
																											network
																											was
																											only
																											able
																											to
																											process
																											four
																											transactions
																											per
																											second.
															 
				
		 CCAligned v1