Translation of "Wiederwahl" in English
Eine
Wiederwahl
des
Vorsitzenden
und
der
übrigen
Vorstandsmitglieder
ist
zulässig.
Specialised
section
Presidents
and
other
members
of
specialised
section
Bureaux
may
be
re-elected.
DGT v2019
Warum
muss
Ihre
Wiederwahl
zum
Kommissionspräsidenten
für
fünf
Jahre
jetzt
stattfinden?
Why
does
your
re-election
for
five
years
as
Commission
President
have
to
take
place
now?
Europarl v8
Ich
bin
sehr
für
Ihre
Wiederwahl
und
werde
entsprechend
abstimmen.
I
am
greatly
in
favour
of
your
further
term
and
I
will
vote
for
it.
Europarl v8
Dieser
Ansicht
ist
auch
der
Petitionsausschuss,
und
ich
befürworte
seine
Wiederwahl.
This
sentiment
has
also
been
echoed
by
the
Committee
on
Petitions,
and
I
support
his
re-election.
Europarl v8
Seine
völlig
undemokratisch
arrangierte
Wiederwahl
läutete
bereits
eine
Zeit
des
absoluten
Terrors
ein.
His
totally
undemocratically
arranged
re-election
already
heralded
a
period
of
absolute
terror.
Europarl v8
Mugabes
Wiederwahl
wird
alle
diese
Probleme
gravierend
verschärfen.
Mugabe's
re-election
will
seriously
exacerbate
all
of
these
problems.
Europarl v8
Eine
Wiederwahl
der
Mitglieder
des
Vorstands
ist
zulässig.
They
may
be
re-elected.
MultiUN v1
Die
Wiederwahl
von
Ahmadinejad
wird
den
Iranisch-Amerikanischen
Austausch
als
einen
steinigen
Pfad
erhalten.
But
re-instating
Ahmadinejad
ensures
that
US-Iranian
relations
will
continue
down
a
rocky
road.
GlobalVoices v2018q4
Der
Senator
gewann
seine
Wiederwahl
trotz
oder
vielleicht
wegen
der
Kontroverse.
The
Senator
won
re-election
despite,
or
perhaps
because
of,
the
controversy.
Wikipedia v1.0
Johnson
entschied
sich
1852
nicht
für
eine
Wiederwahl
anzutreten.
Johnson
declined
to
run
for
reelection
in
1852.
Wikipedia v1.0
Der
amerikanische
Präsident
Theodore
Roosevelt
steht
mitten
im
Wahlkampf
für
seine
Wiederwahl.
In
the
United
States,
President
Theodore
Roosevelt
is
seeking
election
to
a
full
term.
Wikipedia v1.0
Die
Wiederwahl
gelang
ihm
fünf
Mal.
He
was
re-elected
to
the
House
five
times.
Wikipedia v1.0
Für
eine
Wiederwahl
ließ
er
sich
nicht
aufstellen.
He
was
not
an
active
candidate
for
reelection
in
1900.
Wikipedia v1.0
Für
eine
Wiederwahl
wurde
er
nicht
in
Betracht
gezogen.
He
was
not
a
candidate
for
reelection.
Wikipedia v1.0
Dabei
gelang
ihm
sowohl
1958
als
auch
1964
und
1970
die
Wiederwahl.
He
was
re-elected
in
1958,
1964,
and
1970.
Wikipedia v1.0