Translation of "Die wiederwahl" in English

Die Wiederwahl von Ahmadinejad wird den Iranisch-Amerikanischen Austausch als einen steinigen Pfad erhalten.
But re-instating Ahmadinejad ensures that US-Iranian relations will continue down a rocky road.
GlobalVoices v2018q4
Die Wiederwahl Jacksons in das Amt des Präsidenten konnte Floyd aber nicht verhindern.
Floyd suffered a stroke in 1834 while still in office, but was able to serve out his term.
Wikipedia v1.0
Die Wiederwahl gelang ihm fünf Mal.
He was re-elected to the House five times.
Wikipedia v1.0
Dabei gelang ihm sowohl 1958 als auch 1964 und 1970 die Wiederwahl.
He was re-elected in 1958, 1964, and 1970.
Wikipedia v1.0
Sowohl 1979 als auch 1980 gelang ihm mit ähnlich guten Ergebnissen die Wiederwahl.
He served in that position until the defeat of the government in the 1979 election.
Wikipedia v1.0
Bei der Präsidentschaftswahl 2012 unterstützte Clinton die Wiederwahl von Präsident Obama.
U.S. President Barack Obama awarded Clinton the Presidential Medal of Freedom on November 20, 2013.
Wikipedia v1.0
Tom gelang die Wiederwahl zum Bürgermeister.
Tom was re-elected mayor.
Tatoeba v2021-03-10
Die Wiederwahl verlor er gegen Charles Mathias.
He was defeated in the 1968 election by Charles Mathias, Jr.
Wikipedia v1.0
Er war im Wahlkreis Qu’Appelle erfolgreich und schaffte 1894 die Wiederwahl.
He ran successfully for the same seat in 1894, and was elected in the 1894 Election.
Wikipedia v1.0
Die jüngste Wiederwahl des großen Showmans Silvio Berlusconi illustriert dies perfekt.
The recent re-election of the great showman Silvio Berlusconi illustrates this perfectly.
News-Commentary v14
Nach einer fünfjährigen Unterbrechung gewann er jedoch die Wiederwahl als Präsident.
After a five-year hiatus, he has won re-election as President.
News-Commentary v14
Im Oktober 2004 schaffte er die Wiederwahl ins Parlament.
In October 2004 he was re-elected to parliament.
Wikipedia v1.0
Dennoch gelang ihm 1949 als einzigem Progressiv-Konservativen in Saskatchewan die Wiederwahl.
In spite of that, he was returned in the 1949 election, the only PC member from Saskatchewan.
Wikipedia v1.0
Die Wiederwahl ist einmal für eine zweite Amtszeit von höchstens zwei Jahren zulässig.
Re-election shall be permitted once for a second term not exceeding two years.
DGT v2019
Also geht es um die Wiederwahl.
So, this is about the reelect?
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, ich unterstütze die Wiederwahl des Senators.
I put my contributions were for the Senator's re-election.
OpenSubtitles v2018
Oh, Gott, ich glaube, ich kandidiere erneut für die Wiederwahl.
Oh, God, I think I'm up for re-election again.
OpenSubtitles v2018
Er gewann sogar die Wiederwahl, während er im Knast war.
Hell, he even won re-election while sitting in stir.
OpenSubtitles v2018
Der ist zu beschäftigt mit dem Kampf um die Wiederwahl nächstes Jahr.
He's a bit too focused on next year's re-election fight.
OpenSubtitles v2018
Lhr Ziel ist die Wiederwahl, nicht die Wahrheit.
Their goal is being re-elected, not the truth.
OpenSubtitles v2018
Im Jahr 1872 unterstützte er die Wiederwahl von Präsident Ulysses S. Grant.
In 1872 he supported Republican President Ulysses S. Grant’s re-election.
Wikipedia v1.0
In den Jahren 2000 und 2002 gelang ihm jeweils die Wiederwahl.
Bieter was elected to a full term in 2000 and reelected in 2002.
Wikipedia v1.0
Um die Wiederwahl bewarb er sich nicht.
He did not run for re-election.
Wikipedia v1.0

Related phrases