Translation of "Wild" in English
Ein
Ausbruch
bei
wild
lebenden
Fischen
wurde
gemeldet.
One
outbreak
has
been
reported
in
wild
fish.
DGT v2019
Erzeugnisse
der
Fischerei
auf
wild
lebende
Tiere
sind
ausgeschlossen.
Fishing
of
wild
animals
is
excluded.
DGT v2019
Ich
stelle
mir
jetzt
gerade
mal
vor,
wir
beziehen
Wild
mit
ein.
I
am
just
trying
to
imagine
what
would
happen
if
we
included
game.
Europarl v8
Die
Proben
sind
von
verschiedenen
Arten
wild
lebender
Vögel
zu
entnehmen.
Samples
shall
be
taken
from
different
species
of
free
living
birds.
DGT v2019
Die
Proben
werden
von
verschiedenen
Arten
wild
lebender
Vögel
entnommen.
Samples
shall
be
taken
from
different
species
of
free
living
birds.
DGT v2019
Sie
hat
daher
keine
allgemeine
Kompetenz
hinsichtlich
des
Wohlergehens
wild
lebender
Tiere.
It
follows
that
it
possesses
no
general
competence
with
regard
to
the
well-being
of
animals
in
the
wild.
Europarl v8
Auf
den
Flugbahnen
wild
lebender
Vögel
müssen
die
Schwärme
überwacht
werden.
We
must
monitor
flocks
on
the
flight
paths
of
wild
birds.
Europarl v8
Außerdem
sind
wild
lebende
Wasservögel
Träger
für
alle
uns
bekannten
Stränge
von
Influenza.
In
addition,
wild
aquatic
birds
carry
all
known
strains
of
influenza.
TED2020 v1
Eine
Entdeckung
war,
dass
wild
lebende
Bonobos
oft
zweibeinig
gehen.
One
discovery
was
that
wild
Bonobos
often
walk
bidpedally.
TED2013 v1.1
Vedder
schrieb
2007
den
Soundtrack
für
Sean
Penns
Verfilmung
Into
the
Wild.
In
2007,
Vedder
released
his
first
solo
album
as
a
soundtrack
for
the
film
"Into
the
Wild"
(2007).
Wikipedia v1.0
Im
März
2003
wurde
er
von
den
Rangers
zu
den
Minnesota
Wild
transferiert.
On
March
11,
2003,
Holmqvist
was
traded
to
Minnesota
Wild
for
Lawrence
Nycholat.
Wikipedia v1.0
Juli
2012
unterschrieb
er
als
Free
Agent
einen
Dreijahres-Vertrag
bei
den
Minnesota
Wild.
On
July
1,
2012,
Mitchell
signed
as
a
free
agent
to
a
three-year
contract
with
the
Minnesota
Wild.
Wikipedia v1.0
The
Rivalry
ist
ein
1998
erschienenes
Musikalbum
der
deutschen
Heavy-Metal-Band
Running
Wild.
The
Rivalry
is
the
tenth
album
by
German
band
Running
Wild.
Wikipedia v1.0
Wild
erhielt
seine
akademische
Ausbildung
in
Mathematik
und
Physik
an
der
Universität
Cambridge.
In
1942,
Wild
went
to
the
University
of
Cambridge
(Peterhouse)
to
further
his
mathematics.
Wikipedia v1.0
Juli
2011
erhielt
Taffe
einen
Zweiwegvertrag
für
ein
Jahr
bei
den
Minnesota
Wild.
On
July
3,
2011,
Taffe
signed
a
two-way
contract
with
the
Minnesota
Wild.
Wikipedia v1.0
Der
Eleven
Point
River
gehört
zum
National
Wild
and
Scenic
Riverways
System.
The
Eleven
Point
River
is
included
in
the
National
Wild
and
Scenic
Rivers
System
established
in
1968.
Wikipedia v1.0