Translation of "Ab 1. juli" in English
Ab
dem
1.
Juli
2009
werden
sie
vollständig
ausgesetzt.
They
shall
be
entirely
suspended
as
from
1
July
2009.
DGT v2019
Die
Bestimmungen
dieser
Verordnung
sollten
daher
ab
dem
1.
Juli
2005
gelten.
This
Regulation
should
therefore
apply
from
1
July
2005.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
Juli
2005
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
July
2005.
DGT v2019
Ab
dem
1.
Juli
2005
werden
diese
Daten
vom
FIDES-System
geliefert.
After
1
July
2005
these
data
will
be
provided
by
the
Fisheries
Data
Exchange
System.
DGT v2019
Dieses
Protokoll
findet
ab
1.
Juli
2013
Anwendung.
This
Protocol
shall
be
applied
with
effect
from
1
July
2013.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Bestimmungen
ab
dem
1.
Juli
2005
an.
They
shall
apply
these
provisions
from
1
July
2005.
DGT v2019
Das
Verbot
galt
als
ab
dem
1.
Juli
1999
in
Kraft.
The
ban
was
considered
to
be
effective
from
1
July
1999.
DGT v2019
Die
Ausgaben
können
ab
dem
1.
Juli
2005
finanziert
werden.
Expenditure
shall
be
eligible
as
of
1
July
2005.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Rechtsvorschriften
ab
dem
1.
Juli
2006
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
July
2006.
DGT v2019
Einige
dieser
Normen
gelten
ab
1.
Juli
2006
bei
der
Erstverarbeitung
der
Erzeugnisse.
As
from
1
July
2006,
some
of
those
standards
are
applicable
when
the
products
are
first
processed.
DGT v2019
Sie
gilt
ab
dem
1.
Juli
2005
für
Einfuhren
aus
Bulgarien.
It
shall
apply
to
imports
from
Bulgaria
as
from
1
July
2005.
DGT v2019
Danach
würde
die
Ausfuhr
von
Quecksilber
ab
dem
1.
Juli
2011
verboten
sein.
The
export
of
mercury,
according
to
that,
would
be
banned
as
from
1
July
2011.
Europarl v8
Sie
wenden
diese
Vorschriften
spätestens
ab
1.
Juli
1990
an.
They
shall
apply
these
measures
from
1
July
1990
at
the
latest.
JRC-Acquis v3.0
Sie
gilt
für
den
ab
1.
Juli
1992
eingelagerten
Käse.
It
shall
apply
to
cheese
put
into
storage
from
1
July
1992.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
Juli
1999
an.
They
shall
apply
those
provisions
as
from
1
July
1999.
JRC-Acquis v3.0
Artikel
1
Nummern
4
und
14
ist
ab
1.
Juli
2000
anwendbar.
Points
4
and
14
of
Article
1
shall
apply
from
1
July
2000.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Rechtsvorschriften
ab
dem
1.
Juli
2002
an.
They
shall
apply
these
provisions
from
1
July
2002.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wird
ab
1.
Juli
1972
angewandt.
It
shall
apply
from
1
July
1972.
JRC-Acquis v3.0
Die
Mitgliedstaaten
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
Juli
1990
an.
They
shall
apply
such
provisions
from
1
July
1990.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Entscheidung
ist
ab
1.
Juli
1994
anwendbar.
This
Decision
shall
apply
from
1
July
1994.
JRC-Acquis v3.0
Sie
gilt
für
die
ab
dem
1.
Juli
1995
erteilten
Lizenzen.
It
shall
apply
to
licences
issued
from
1
July
1995.
JRC-Acquis v3.0
Sie
gilt
für
die
ab
dem
1.
Juli
1996
beantragten
Ausfuhrlizenzen.
It
shall
apply
to
export
licences
applied
for
as
from
1
July
1996.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
Juli
1998
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
July
1998.
JRC-Acquis v3.0
Sie
ist
ab
dem
1.
Juli
1999
anzuwenden.
It
shall
apply
from
1
July
1999.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Verhandlungen
betreffen
Zugeständnisse,
die
ab
dem
1.
Juli
2002
anwendbar
wären.
These
negotiations
relate
to
concessions
to
apply
from
1
July
2002.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Entscheidung
findet
spätestens
ab
1.
Juli
2005
Anwendung.
This
Decision
shall
apply
from
1
July
2005
at
the
latest.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
Juli
2004
an.
They
shall
apply
these
provisions
as
from
1
July
2004.
JRC-Acquis v3.0