Translation of "Ablage für" in English
Was
hab
ich
in
deiner
Ablage
für
Gedichte
gefunden
?
What
was
it
your
poetry
file
had
to
say?
.
OpenSubtitles v2018
Unterhalb
der
Düsen
ist
eine
bewegliche
Ablage
für
das
Extrudat
angeordnet.
A
moveable
substrate
for
the
extrudate
is
arranged
beneath
the
nozzles.
EuroPat v2
Die
Quertraverse
21
dient
auch
als
Ablage
für
Seife
oder
sonstige
Duschutensilien.
The
crosspiece
21
also
serves
as
a
receptacle
for
soap
or
the
like
shower
requirements.
EuroPat v2
Was
sich
in
der
Ablage
befindet,
ist
für
Besucher
unsichtbar.
Whatever
is
in
the
tray
is
invisible
to
visitors.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
als
Ablage
für
Schuhe
oder
Hüte
verwendet
werden.
Can
be
used
as
a
shelf
for
shoes
or
hats.
CCAligned v1
Unter
der
Bodenplatte
ist
eine
verchromte
Ablage
für
Kleidung
befindet
gebügelt
werden.
Underneath
the
board
is
located
a
chromium
plated
shelf
for
storing
clothes
to
be
ironed.
ParaCrawl v7.1
Eine
Trinkflaschenhalterung
ist
ebenso
dabei
wie
eine
spezielle
Ablage
für
Smartphones.
A
drinking
bottle
holder
is
provided
as
well
as
a
special
support
for
Smartphones.
ParaCrawl v7.1
Transportrollen
und
eine
Ablage
für
Telefon
oder
Fernbedienung
sind
im
Lieferumfang
enthalten.
Transport
wheels
and
a
holder
for
phone
or
remote
control
are
included
in
delivery.
ParaCrawl v7.1
Die
mitlaufende
Ablage
für
Zusatzsubstrat
eignet
sich
besonders
für
Nacktwurzler.
The
accompanying
tray
for
additional
substrate
is
particularly
suitable
to
bare-rooted
plants.
ParaCrawl v7.1
Tischplatte
besteht
aus
einer
oberen
Ablage
für
Pinsel,
Schalen,
Folien-...
Table
top
consists
of
upper
storage
tray
for
brushes,
bowls,
foil
and
metal
d...
ParaCrawl v7.1
Das
Trennelement
dient
dabei
gleichzeitig
als
Ablage
für
die
zurückzugebenden
Banknoten.
The
dividing
element
simultaneously
serves
as
a
rack
for
the
bank
notes
to
be
returned.
EuroPat v2
Ferner
umfasst
das
Operationsmikroskop
80
eine
Ablage
84
für
eine
Brille.
Furthermore,
the
surgical
microscope
80
comprises
a
tray
84
for
spectacles.
EuroPat v2
Auch
ist
wieder
ein
Vorsprung
18
als
Ablage
für
den
Daumen
vorgesehen.
Again,
a
lug
18
is
provided
as
an
abutment
for
the
thumb.
EuroPat v2
Abschließend
bewegen
Sie
die
fahrbare
Ablage
für
Aerobic-Langhantelsets
mühelos
zum
gewünschten
Aufenthaltsort.
Finally,
move
the
mobile
rack
for
aerobic
barbell
sets
without
any
effort
to
the
desired
place
of
storage.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Diele
sorgt
die
Ablage
aus
Olivenholz
für
Ordnung.
Also
in
the
hall,
the
tray
made
of
olive
wood
ensures
order.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
einmal
bietet
dieses
Gerät
eine
sichere
Ablage
für
die
Platte.
The
supplied
record
clampattaches
to
the
threaded
spindle.
ParaCrawl v7.1
Die
Ablage
für
die
Zapfpistolen
verfügt
über
einen
Kontaktschalter
zur
Steuerung
der
Förderpumpe.
The
placement
area
for
the
nozzles
has
a
contact
switch
to
control
the
fuel-supply
pumps.
ParaCrawl v7.1
Das
Barracuda
Flipchart
ist
ein
elegantes,
funktionales
Flipchart
mit
extrabreiter
Ablage
für...
The
Barracuda
Flipchart
Easel
is
a
smart,
functional
flipchart
with
a
handy
full-width
pen
tray....
ParaCrawl v7.1
Mitlaufende
Ablage
für
Zusatzsubstrat
(besonders
für
Nacktwurzler
geeignet)
Running
tray
for
additional
substrate
(especially
suitable
for
bare-root
plants)
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Ablage
für
Aerobic-Langhantelsets
werden
Sie
zum
Meister
der
Ordnung!
Using
the
rack
for
aerobic
barbell
sets,
you
become
the
master
of
system!
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
diese
Ablage
perfekt
für
Sie.
This
rod
rest
is
for
you!
ParaCrawl v7.1
Der
Kettler
Hantel-
und
Scheibenständer
ist
eine
kompakte
Ablage
für
Kurz-
und
Langhanteln.
The
Kettler
dumbbel
and
weight
plates
stand
is
a
compact
rack
for
dumbbells
and
barbells.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
alle
Elemente
in
der
Ablage
sind
für
deine
Besucher
unsichtbar.
This
means
that
all
elements
in
the
tray
are
invisible
to
your
visitors.
ParaCrawl v7.1
Der
Nobo
Prestige
Stifftehalter
dient
als
praktische
Ablage
für
Boardmarker
und
anderes
Weißwandtafel-Zubehör.
The
Prestige
extending
arm
is
the
perfect
solution
to
increasing
the
writing
surface
around
your
Prestige
board.
ParaCrawl v7.1
Die
Konsole
bietet
z.B.
eine
große,
rutschsichere
Ablage
für
Tablet-Computer.
The
console
provides
a
big,
nonslip
surface
for
Tablet
pcs.
ParaCrawl v7.1
Der
Curlpult-Aufsatz
ist
weich
gepolstert
und
bietet
eine
sichere
Ablage
für
Ihre
Arme.
The
curl
pult
attachment
is
softly
padded
and
offers
a
safe
holder
for
your
arms.
ParaCrawl v7.1
Der
Hantelständer
hat
sieben
Aufnahmen
für
Hantelscheiben
und
eine
geräumige
Ablage
für
Kompakthanteln.
The
stand
has
seven
racks
for
weight
plates
and
a
spacious
rack
for
compact
dumbbells.
ParaCrawl v7.1