Translation of "Abnehmen auf" in English

Die Verschlusskappe darf nach dem Abnehmen nicht wieder auf den Pen aufgesetzt werden.
Do not put the cap back onto the pen once it has been removed.
ELRC_2682 v1
Das Preisschild abnehmen und auf ein Regal stellen?
Taking the price tag off, sticking it on a shelf?
OpenSubtitles v2018
Wir könnten Blut abnehmen und auf Morbus Meniere testen.
We could take bloods and check for Meniere's disease.
OpenSubtitles v2018
Nach Abnehmen der Fadenwindungen auf dem Speicherkörper kann wiederum das Umschalten erfolgen.
After removal of the thread windings on the accumulator, the change over switching can again take place.
EuroPat v2
Das Abnehmen auf normale Größe erhöht die sichtbare Größe des Penis.
Slimming to normal size will increase the visible size of the penis.
ParaCrawl v7.1
Auch das Abnehmen ist so auf sportliche Weise mit Spaß möglich.
Also, the weight loss is so possible to sporty way with fun.
ParaCrawl v7.1
Abnehmen mit Bewegung auf fitball - es ist real!
Lose weight with exercise on fitball - it is real!
CCAligned v1
Abnehmen sollte auf Basis der Prämisse der Erhaltung der Gesundheit.
Weight loss should be base on the premise of maintaining health.
ParaCrawl v7.1
Alle Abnehmen werden auf der rechten Seite gemacht.
All decreases done from the RS.
ParaCrawl v7.1
Gewusst wie: mein Make-up abnehmen, auf 2 Minuten?
How to take off my makeup on 2 minutes?
ParaCrawl v7.1
Die Aktion von Fito Spray zum Abnehmen ist auf diese Funktion gerichtet.
It is to this function that the action Fito Spray for weight loss is directed.
ParaCrawl v7.1
Abnehmen auf eine fettarme Diät-Plan kann sehr frustrierend sein für den durchschnittlichen Dieter.
Weight reduction on low-fat diet plan can be very frustrating for the average Dieter.
ParaCrawl v7.1
Der Anwender kann das Label leicht abnehmen und auf das Produkt kleben.
The user can easily pick up the label and apply it to the product.
ParaCrawl v7.1
Das Sofitel Quiberon Diététique hat sich auf Abnehmen spezialisiert.
The Sofitel Quiberon Diététique specializes in slimming.
ParaCrawl v7.1
Abnehmen ist ganz auf Sie angewiesen.
Weight loss is entirely dependent on you.
ParaCrawl v7.1
Die graue Nadelschutzkappe darf nach dem Abnehmen nicht wieder auf die Spritze aufgesetzt werden.
Do not put the grey needle cap back onto the syringe once it has been removed.
ELRC_2682 v1
Eine internationale Konferenz kann uns nicht die Schuld abnehmen, die auf uns lastet.
If this means the creation of an international trade organization in agri­culture, then so be it.
EUbookshop v2
Center ist spezialisiert auf abnehmen und verjüngung ohne operation, keine spritzen und keine Übung.
Center specializes in slimming and rejuvenation without surgery, no injections and no exercise.
ParaCrawl v7.1
Er soll am frühen Nachmittag weiter abnehmen auf zwei bis drei Beaufort oder weniger.
This is expected to decrease still further in the early afternoon to 8/9 knots or less.
ParaCrawl v7.1
Die Handgriffvorrichtung 11 besitzt eine Vakuumverlustanzeigeeinrichtung 22, die auf Abnehmen bzw. Nachlassen des Vakuums anspricht.
The handle arrangement 11 has a vacuum loss indicator device 22, which reacts to a lowering, or respectively reduction of the vacuum.
EuroPat v2
Center ist spezialisiert auf Abnehmen und Verjüngung ohne Operation, keine Spritzen und keine à bung...
Center specializes in slimming and rejuvenation without surgery, no injections and no exercise...
ParaCrawl v7.1
Ein Schwerpunkt der Gesundheitsbehandlungen im Hotel Ronacher liegt auf Abnehmen und der Entgiftung des Körpers.
One focus of the health treatments at Hotel Ronacher is on losing weight and detoxifying the body.
ParaCrawl v7.1
Abnehmen auf natürliche Weise, und Sie werden nicht nur trendy, sondern auch gesünder.
Lose weight naturally, and you will not only fashionable, but also healthier.
ParaCrawl v7.1
Zweitens ist SauerstoffsättigungWenn die Sauerstoffsättigungspegel abnehmen, deutet dies auf einen Fehler bei der Kompensation hin.
Second is oxygen saturation, where decreasing oxygen saturation levels suggest a failure to compensate.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf können Sie ihn jederzeit abnehmen, ohne Spuren auf der Scheibe zu hinterlassen.
If necessary, you can remove it at any time without leaving any marks on the glass.
ParaCrawl v7.1
Zuvor Personen, die abnehmen wollte sich auf eine sehr restriktive Kalorienzählen Ernährung gelegt.
Previously, a person who wanted to lose weight were placed on very restrictive calorie counting diet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases