Translation of "Abschließende bewertung" in English

Es liegt mir fern, heute eine abschließende Bewertung dieses Vorschlags vorzunehmen.
Far be it from me to give a final evaluation of this proposal today;
Europarl v8
Die abschließende Bewertung des Programms ist für 2021 vorgesehen.
The final evaluation of the programme is scheduled for 2021.
TildeMODEL v2018
Die abschließende Bewertung und ein Vorschlag für einen neuen Aktionsplan werden 2008 vorgelegt.
The final evaluation and a proposal for a new Action Plan will be submitted in 2008.
TildeMODEL v2018
Diese Überprüfung wird in die abschließende Bewertung des sechsten UAP einfließen.
This review will feed into the final evaluation of the Sixth EAP.
TildeMODEL v2018
Eine abschließende Bewertung der Aktivitäten im Programmzeitraum 1994-1999 wird derzeit durchgeführt.
A final evaluation of the activities under the 1994-1999 programming period is undertaken currently.
TildeMODEL v2018
Es sei daher für eine abschließende Bewertung noch zu früh.
It was hence too early for a final evaluation.
TildeMODEL v2018
Für eine abschließende Bewertung ist es deshalb noch zu früh.
A final assessment would therefore be premature.
TildeMODEL v2018
Ohne eine solche Strategie wird eine abschließende Bewertung der TEN nicht möglich sein.
Without such a strategy a conclusive evaluation of the TEN will not be possible.
TildeMODEL v2018
Eine abschließende Bewertung der Aktivitäten im Programmzeitraum 19941999 wird derzeit durchgeführt.
A final evaluation of the activities under the 19941999 programming period is undertaken currently.
EUbookshop v2
Eine abschließende Bewertung der Sicherheitsuntersuchung wurde am 31. Januar 1995 herausgegeben.
A final evaluation of the safety investigation was released on 31 January 1995.
WikiMatrix v1
Für die abschließende Bewertung sind oft ausschließlich Männer zuständig.
More often than not, it is exclusively men who carry out the final evaluation.
Europarl v8
Eine abschließende Bewertung der Einführung des Rolltores findet im März 2009 statt.
A final assessment of the introduction of the rolling door will be made in March 2009.
ParaCrawl v7.1
Meine abschließende Bewertung des Nokia Lumia 710 ist gut.
My final assessment of Nokia Lumia 710 is good.
ParaCrawl v7.1
Den Abschluß bildet jeweils eine abschließende Bewertung der Naturwaldzelle.
The characterization of each nature reserve is concluded by a general evaluation.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die abschließende Bewertung aller erworbenen Kenntnisse und Fertigkeiten.
This is the final evaluation of all the knowledge and skills you have acquired.
ParaCrawl v7.1
Die Finanzmarktaufsicht hat soeben ihre abschließende Bewertung über die Arbeitnehmersparzulage und Mitarbeiterkapitalbeteiligung aufgestellt.
The Financial Market Authority has just issued its conclusions about employee savings and employee share ownership schemes.
ParaCrawl v7.1
Dies war zum einen die abschließende Bewertung der so genannten "Toner-Studie".
They include the final assessment of the "Toner Study".
ParaCrawl v7.1
Eine abschließende Bewertung kann ich natürlich erst nach einer Einspielzeit abgeben.
And of course I can only give a final evaluation after a break-in time.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt ist es deshalb schwierig, eine abschließende Bewertung vorzunehmen.
Overall, it is therefore difficult to make a final assessment.
ParaCrawl v7.1
Eine abschließende Bewertung für das Precept DL fällt uns etwas schwer.
We found it difficult to make a final assessment for the Precept DL.
ParaCrawl v7.1
Was ist meine abschließende Bewertung über dieses HGH enhaner?
What is my final evaluation about this HGH enhaner?
ParaCrawl v7.1
Die abschließende Bewertung durch die Sachverständigen wird nach dem jetzigen Stand am 22. September erfolgen.
As things stand at present, the final inspection by the experts will take place on 22 September.
Europarl v8
Für Clavulansäure war keine abschließende Bewertung möglich, da die Konzentrationen meistens unter der Quantifizierungsgrenze lagen.
No conclusions could be reached for clavulanic acid since levels were mostly below the limit of quantification.
ELRC_2682 v1
Ein Zwischenbericht wurde bereits erarbeitet, und die abschließende Bewertung soll im September 2003 vorliegen.
A midway report is available, and the final evaluation will be available in September 2003.
TildeMODEL v2018

Related phrases