Translation of "Absolviert ein praktikum" in English

Ihr Sohn studiert und absolviert gerade ein Praktikum in Afrika.
Her son is a student, at present in Africa as part of an internship programme.
ParaCrawl v7.1
John absolviert ein Praktikum als technischer BI-Berater und arbeitet mit einigen der angesagtesten SAP-Lösungen.
John is a BI technical consultant intern who works with some of SAP's coolest solutions.
ParaCrawl v7.1
Trang Dao kommt aus Vietnam und absolviert momentan ein Praktikum im Bereich Kommunikation bei SAP in Deutschland.
Trang Dao, originally from Vietnam, is a communications intern at SAP in Germany.
ParaCrawl v7.1
Praktikantenstelle FH 2016Februar–Juli 2016, SwissCore, BrÃ1?4sselEine Absolventin einer Schweizer Fachhochschule absolviert ein sechsmonatiges Praktikum bei SwissCore in BrÃ1?4ssel.
Internship 2016February – July 2016, SwissCore, BrusselsA graduate of a Swiss university of applied science and arts is on a six-month placement at SwissCore in Brussels.
ParaCrawl v7.1
Robert Murata absolviert ein Praktikum bei den Freunden - im Headquater in Karlsruhe und bis Ende Oktober in der Region Dohuk im Nordirak.
Robert Murata is interning at the Friends - at the headquarters in Karlsruhe and until the end of October in the Dohuk region in northern Iraq.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile absolviert sie ein ein­jähriges Praktikum bei Cisco, und auch ihr Mann hat bereits einen Job gefunden.
She is now undertaking a 12-month traineeship at Cisco, and her husband has also found work.
ParaCrawl v7.1
Heute studiert sie Betriebswirtschaftslehre an einer renommierten Privatuniversität in Campinas, Brasilien, und absolviert ein Praktikum am dortigen Bosch-Standort.
Today, she studies business administration at a renowned private university in Campinas, Brazil, and is enrolled in an internship at the city’s Bosch location.
ParaCrawl v7.1
Parallel dazu wirkt er bei verschiedenen sozialen Tanzprojekten mit wie Carmina Burana von Royston Maldoom und Surrogate Cities von Mathilde Monnier (beide Produktionen mit den Berliner Philharmonikern unter Sir Simon Rattle) und absolviert ein Praktikum bei der lis:sanga dance company, wo er u.a. in Ballet for Life von Maurice Béjart tanzt.
Parallel to this he takes part in various social dance projects such as Royston Maldoom’s Carmina Burana and Surrogate Cities by Mathilde Monnier (both events by the Berlin Philharmonic under Sir Simon Rattle) and carries out an internship with the lis:sanga dance company, where besides much else he dances in Maurice Béjart’s Ballet for Life.
ParaCrawl v7.1
Parallel zu seinem Studium absolviert er später ein Praktikum bei Lo Breier, der in den 80er Jahren Art Director der Tempo ist.
While studying, Mario completed an internship with Lo Breier, who was in charge of art direction at Tempo in the 80s.
ParaCrawl v7.1
Während seines Produktdesignstudiums an der Hochschule für Gestaltung in Offenbach absolviert er ein Praktikum bei Stella McCartney in London.
While studying at the HfG (University of Art and Design) in Offenbach, he spent a placement period with Stella McCartney in London.
ParaCrawl v7.1
Der / Die Studierende absolviert ein Praktikum, ein Forschungsprojekt mit einem Mentor der Fakultät oder nimmt am Unterricht teil, in dem Erfahrungen in Forschung, verwandter Gesundheit oder Lehrumgebung gesammelt werden.
The student will complete an internship, a research project with a faculty mentor, or participate in student teaching where experience is gained in a research, allied health, or teaching environment.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Filmprojekt am Kolleg für Management und Gestaltung Nachhaltiger Entwicklung (KMGNE), bei dem er an Buch und Regie beteiligt war, absolviert er ein Praktikum für die rennomierte X Verleih AG.
Soon after that he co-wrote and co-directed a short movie about the European Union for the Kolleg für Management und Gestaltung Nachhaltiger Entwicklung (KMGNE) and did an internship at the well known X Verleih AG ("Run Lola Run", "Good By Lenin!
ParaCrawl v7.1
Stattdessen absolviert er ein einjähriges Praktikum als Elektrotechniker und studiert nach dem Fachabitur an der FH Osnabrück.
Instead, he completed a one-year electrical engineering internship, and after completing his vocational diploma, attended the Osnabrück University of Applied Sciences.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der BvB absolviert er ein Praktikum in einer KFZ-Werkstatt, die er eher zufällig findet (Zufall): Die KFZ-Werkstatt, in der er sich eigentlich vorstellen wollte, existierte nicht mehr.
In the context of the BvB Omar does an internship in an automotive repair shop; he found this automotive repair shop by accident (coincidence).
ParaCrawl v7.1
Mit 15 Jahren absolvierte sie ein Praktikum an der Komödie Dresden.
At the age of 15 she completed a traineeship at the Comödie Dresden .
WikiMatrix v1
Außerdem absolvierte er ein Praktikum bei der Staatsoper Stuttgart.
She has also been a repetiteur at the Staatsoper Stuttgart.
WikiMatrix v1
Auch absolvierte er ein Praktikum in der Pressestelle des SPD-Präsidiums in Berlin.
He also completed an internship at the press office of the SPD presidium in Berlin.
WikiMatrix v1
Im selben Jahr absolvierte er ein Praktikum bei der Banque de France.
In the same year he completed his internship in the Bank of France.
WikiMatrix v1
Im letzten Semester absolvierte sie ein Praktikum bei ihrem Sponsor MAN .
In the last semester she completed an internship with her sponsor MAN.
ParaCrawl v7.1
Später absolvierte er ein sechsmonatiges Praktikum.
Later he did an six month internship.
ParaCrawl v7.1
Davor absolvierte sie ein Praktikum beim WWF Schweiz.
Prior to this, she accomplished an internship at the WWF Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Zudem absolvierte er ein Praktikum in Japan.
He built up a legal practice in Japan.
WikiMatrix v1
Noch während ihres Psychologiestudiums in Dresden absolvierte sie ein dreimonatiges Praktikum in Ruanda.
She completed a three-month internship in Rwanda while she was still working toward her psychology degree in Dresden.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin absolvierte sie ein dreimonatiges Praktikum in einem medizinischen Labor in Bozen.
After that, she carried out a three-month internship in a medical laboratory in Bozen.
ParaCrawl v7.1
Nachdem er seinen Zivildienst absolvierte, begann er ein Praktikum als Landschaftsgärtner.
After he completed his community service, he began an internship as a landscape gardener.
ParaCrawl v7.1
Während seines Studiums der Wirtschaftsinformatik absolvierte er ein Praktikum bei der levigo solutions.
While studying business informatics, he completed an internship at the levigo solutions.
ParaCrawl v7.1
Vor einigen Jahren absolvierte Jan ein Praktikum in New York.
Jan was living in this street while his internship in New York:
ParaCrawl v7.1
Er absolvierte ein Praktikum im "St. Mary’s Hospital" in Duluth (Minnesota).
He interned for one year at St. Mary's Hospital in Duluth, Minnesota.
Wikipedia v1.0
Er absolvierte ein Praktikum im St. Mary’s Hospital in Duluth (Minnesota).
He interned for one year at St. Mary's Hospital in Duluth, Minnesota.
WikiMatrix v1
Im Rahmendieses Abschlusses absolvierte ich auch ein Praktikum bei einer internationalen Beratungsfirma in Barcelona.
As part of thedegree, I did an internship at an international consultancy in Barcelona.
EUbookshop v2
Anfang 2009 absolvierte er zudem ein Praktikum bei der imug Beratungsgesellschaft im Bereich Investment Research.
At the beginning of 2009, he completed an internship at imug Beratungsgesellschaft in the field of Investment Research.
ParaCrawl v7.1
Direkt nach ihrem DAAD-Stipendium absolvierte Silke Pfeiffer ein Praktikum bei einer Menschenrechtsorganisation in Buenos Aires.
Directly after finishing her DAAD scholarship, Silke Pfeiffer did an internship at a human rights organisation in Buenos Aires.
ParaCrawl v7.1
Nach ihrem Studium absolvierte sie ein einjähriges Praktikum im Rechtsdienst des Kantonalen Steueramtes Aargau.
Following her studies, she completed a year-long internship with the Aargau Cantonal Tax Office’s legal service.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang erlernte sie die deutsche Gebärdensprache und absolvierte ein Praktikum in einer logopädischen Praxis.
This lead her to learn German Sign Language and did an internship at a logopaedic practice.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Non-Profit Organisation in Manila (Philippinen) absolvierte sie ein zweimonatiges Praktikum.
She also completed a two-month internship at non-profit organization in Manila, Philippines.
ParaCrawl v7.1
Yannik absolvierte zuerst ein Praktikum und begann vor einem Jahr seine Ausbildung zum Mechatroniker.
Yannik initially completed a traineeship and began his apprenticeship as a mechatronics engi-neer a year ago.
ParaCrawl v7.1
In ihrem Praktischen Jahr absolvierte sie ein sechsmonatiges Praktikum bei der Roche Pharma AG in Grenzach.
In her practical year, she completed a six-month internship at Roche Pharma AG in Grenzach.
ParaCrawl v7.1
Während ihres Studiums verbrachte sie einige Zeit in Paris und absolvierte ein Praktikum in Lüttich.
During her studies, she lived in Paris for a time and had a work placement in Liège.
ParaCrawl v7.1

Related phrases