Translation of "Absolvierte ein praktikum" in English

Von 1987 bis 1988 absolvierte er ein Praktikum an der Universität London.
From 1987 to 1988 he interned in London, United Kingdom.
Wikipedia v1.0
Mit 15 Jahren absolvierte sie ein Praktikum an der Komödie Dresden.
At the age of 15 she completed a traineeship at the Comödie Dresden .
WikiMatrix v1
Außerdem absolvierte er ein Praktikum bei der Staatsoper Stuttgart.
She has also been a repetiteur at the Staatsoper Stuttgart.
WikiMatrix v1
Auch absolvierte er ein Praktikum in der Pressestelle des SPD-Präsidiums in Berlin.
He also completed an internship at the press office of the SPD presidium in Berlin.
WikiMatrix v1
Im selben Jahr absolvierte er ein Praktikum bei der Banque de France.
In the same year he completed his internship in the Bank of France.
WikiMatrix v1
Im letzten Semester absolvierte sie ein Praktikum bei ihrem Sponsor MAN .
In the last semester she completed an internship with her sponsor MAN.
ParaCrawl v7.1
Später absolvierte er ein sechsmonatiges Praktikum.
Later he did an six month internship.
ParaCrawl v7.1
Davor absolvierte sie ein Praktikum beim WWF Schweiz.
Prior to this, she accomplished an internship at the WWF Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Zudem absolvierte er ein Praktikum in Japan.
He built up a legal practice in Japan.
WikiMatrix v1
Noch während ihres Psychologiestudiums in Dresden absolvierte sie ein dreimonatiges Praktikum in Ruanda.
She completed a three-month internship in Rwanda while she was still working toward her psychology degree in Dresden.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin absolvierte sie ein dreimonatiges Praktikum in einem medizinischen Labor in Bozen.
After that, she carried out a three-month internship in a medical laboratory in Bozen.
ParaCrawl v7.1
Nachdem er seinen Zivildienst absolvierte, begann er ein Praktikum als Landschaftsgärtner.
After he completed his community service, he began an internship as a landscape gardener.
ParaCrawl v7.1
Während seines Studiums der Wirtschaftsinformatik absolvierte er ein Praktikum bei der levigo solutions.
While studying business informatics, he completed an internship at the levigo solutions.
ParaCrawl v7.1
Vor einigen Jahren absolvierte Jan ein Praktikum in New York.
Jan was living in this street while his internship in New York:
ParaCrawl v7.1
Er absolvierte ein Praktikum im "St. Mary’s Hospital" in Duluth (Minnesota).
He interned for one year at St. Mary's Hospital in Duluth, Minnesota.
Wikipedia v1.0
Er absolvierte ein Praktikum im St. Mary’s Hospital in Duluth (Minnesota).
He interned for one year at St. Mary's Hospital in Duluth, Minnesota.
WikiMatrix v1
Im Rahmendieses Abschlusses absolvierte ich auch ein Praktikum bei einer internationalen Beratungsfirma in Barcelona.
As part of thedegree, I did an internship at an international consultancy in Barcelona.
EUbookshop v2
In manchen Fällen bezieht er für das im Rahmen der Ausbildung absolvierte betriebliche Praktikum ein Gehalt.
Students may be paid for the on the job training they do in connection with their education.
EUbookshop v2
Anfang 2009 absolvierte er zudem ein Praktikum bei der imug Beratungsgesellschaft im Bereich Investment Research.
At the beginning of 2009, he completed an internship at imug Beratungsgesellschaft in the field of Investment Research.
ParaCrawl v7.1
Direkt nach ihrem DAAD-Stipendium absolvierte Silke Pfeiffer ein Praktikum bei einer Menschenrechtsorganisation in Buenos Aires.
Directly after finishing her DAAD scholarship, Silke Pfeiffer did an internship at a human rights organisation in Buenos Aires.
ParaCrawl v7.1
Nach ihrem Studium absolvierte sie ein einjähriges Praktikum im Rechtsdienst des Kantonalen Steueramtes Aargau.
Following her studies, she completed a year-long internship with the Aargau Cantonal Tax Office’s legal service.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang erlernte sie die deutsche Gebärdensprache und absolvierte ein Praktikum in einer logopädischen Praxis.
This lead her to learn German Sign Language and did an internship at a logopaedic practice.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Non-Profit Organisation in Manila (Philippinen) absolvierte sie ein zweimonatiges Praktikum.
She also completed a two-month internship at non-profit organization in Manila, Philippines.
ParaCrawl v7.1
Yannik absolvierte zuerst ein Praktikum und begann vor einem Jahr seine Ausbildung zum Mechatroniker.
Yannik initially completed a traineeship and began his apprenticeship as a mechatronics engi-neer a year ago.
ParaCrawl v7.1
In ihrem Praktischen Jahr absolvierte sie ein sechsmonatiges Praktikum bei der Roche Pharma AG in Grenzach.
In her practical year, she completed a six-month internship at Roche Pharma AG in Grenzach.
ParaCrawl v7.1
Nach bestandener Prüfung absolvierte ich ein Praktikum in einer ärztlichen Praxis für Naturheilverfahren in Meersburg.
After passing the medical exams I did further training in a doctor's practice in Meersburg.
ParaCrawl v7.1
Während ihres Studiums verbrachte sie einige Zeit in Paris und absolvierte ein Praktikum in Lüttich.
During her studies, she lived in Paris for a time and had a work placement in Liège.
ParaCrawl v7.1
Während seines Studiums absolvierte er ein Praktikum bei der Zeitung “El Periódico de Extremadura” und beim spanischen Radionetzwerk „COPE“ in Cáceres.
During his career he interned at the "El Periódico de Extremadura" and the "COPE", based in the province of Cáceres.
Wikipedia v1.0
Dort absolvierte er ein Praktikum bei Robert Stephenson und arbeitete später für Peter Bruff an einem Eisenbahnprojekt im Osten Englands.
He then went to London and worked as an office engineer; he worked on many cases related to railways, including many of those by Robert Stephenson.
Wikipedia v1.0

Related phrases