Translation of "Abstimmen auf" in English

Matching spot colors accurately on a monitor is very difficult.

The tuning to the magnetic resonance frequency is only effected in the event of reception.

So everyone should go to vote and put a big question mark on the ballot paper.

Different laminations allow panes of glass to be tailored exactly to individual requirements.

You can vote on the sites of Motorsport-Magazin.com.

NGOs should coordinate themselves to prepare for intensive dialogue with the Community Institutions, which could lead to participation in monitoring Structural Funds.

Clubs officers can now view club eligibility to vote at International, District and Multiple Conventions.

Select the best gain for the hero. Then click to Vote.

SoundCloud is an exclusive audio platform for various music lovers to upload originals and to tune into their favorite songs.

However, you can compare the projects and have your say now by voting on-line (more on page 4).

You can also vote in polls, add replies, and upvote contributions by other users.

We then, altogether, have to see if we need to take other, supplementary measures or if we have to push to implement the existing measures which we are going to vote on tomorrow in the action at the level of the Member States.

Today (15/7) the European Parliament votes on the Anastassopoulos report proposing an EU-wide common electoral system, based on proportional representation, for future European elections.

Tomorrow, this House will vote on a joint resolution, on which the vast majority of the parliamentary groups have agreed.

I will vote with the majority of my group as I always do when they decide in a democratic way, but I am afraid I do not hold the same view as Mrs Keppelhoff-Wiechert.

A second proposal for financial assistance upon which we are voting today relates to several hundred more lay-offs in the same region.

Mr President, Commissioner, in taking the floor on the extremely difficult subject of arms sales, I should like to congratulate the rapporteur on the manner in which he has managed to clarify matters for Parliament in the outstanding and comprehensive explanatory statement in the motion for a resolution which is being discussed today and which will be voted on tomorrow in this House.

In fact, what we say here today and how we vote tomorrow will be front-page news in the seven outermost regions, and the news reports on the regional television channels will report extensively on what we say and decide here.

Since the Commission is turning a deaf ear to our repeated warnings despite the Council having explicitly asked it, on 18 February this year, to develop its action in this field in line with Parliament's demands, we in the Committee on Agriculture and Rural Development have had to ask for this oral question to be placed on the agenda with a debate and resolution on the new difficulties being encountered by European beekeeping, a resolution on which we will vote on 9 October.

We are about to vote on a resolution which is in response to an oral question tabled to the Council last night.

We shall vote on this basis and we hope that we shall soon have a third package, an Erika III, which incorporates these factors and this criticism and which will be most useful in completing the policy set before us which, we must admit, is generally a good guideline.

The report on which you will vote today is based on a draft dating from April of last year.

Mr Brok’s report, on which we shall be voting tomorrow, refers to progress in the area of common foreign and defence policy, but also mentions a number of problems such as Parliament’s inadequate involvement in the process of drawing up foreign policy.

For that reason we are going to vote on this proposal for a resolution as it has been drawn up and not with the amendments that have been suggested.

We proposed voting tomorrow so that we could react to the Madrid Summit.

Legislation protecting livestock during transport, in particular the regulation on which we are preparing to vote, is based on scientific and technical evidence.

Member States should coordinate to carry out health screening on one side of the border only.

In addition, the EU will engage with developing countries in a dialogue on the feasibility of regional agricultural policies based on lessons learned from the CAP in order to strive towards food security at regional and sub-regional level.