Translation of "Abweichungen erkennen" in English

There was no significant difference between the results of the initial examination and of the final examination 5 years later.

In our cockpit you have an overview of all systems and recognize deviations immediately.

Trends and variances can be easily identified in a chart.

The objective of this process is to recognize and document deviations.

Minor variations are suitable to be observed at the trailing edge.

Ideally, any system should detect possible deviations before they occur through forecasting.

Thanks to our statistical process controls, we can immediately recognise deviations and instantaneously shut down.

Detect and analyses deviations with FluidLab®-PA process.

We can identify and correct any deviations immediately on the basis of the saved references.

In this way, deviations from the ideal can be identified and compared to the target goals.

The sensors detect discrepancies and issue ink-key adjustments, maintaining optimum live-image consistency.

It can also be used to detect deviations in a serial examination of nominally identical switch valves.

Efficient yield monitoring helps to quickly detect possible deviations and remedy their causes.

After optimization, control accuracy is continuously captured in order to detect deviations in a timely manner.

The systems monitor the manufacturing process by means of a high-quality sensor concept and recognize deviations in just a few milliseconds.

Permanent sampling and regular product analysis are essential for the identification of deviations and the necessary reactions to discrepancies.

We note clear differences, and comparing the text to the Charter of Fundamental Rights, the text shows inconsistencies and differences in values and principles.

It should be stressed that the figures collated in this evaluation report are average values which do not always reflect deviations from the trend.

Templates are particularly useful for gathering a great deal of information, to enable a comparison of data as well as to identify gaps and anomalies.

It should be stressed that the collated figures are average values which do not always reflect deviations from the trend.

Zöllner's illusion and the café wall illusion are based on a similar principle, like many other visual effects, in which a sequence of tilted elements causes the eye to perceive phantom twists and deviations.

However, available data shows that the northern Member States appear at the upper end of the scale with large variations across the rest of the Union.

This supplement is made, on the one hand, because long-term correction can only recognize deviations when they have already occurred and, on the other hand, because it is not capable of compensating short-term fluctuations in the lap weight due to the large distance between feed roller and doffer as well as the storage capacity of the swift.

Even several faulty or low-output strings over time are not immediately apparent, since the variation in the output generated can also be weather-related and the measurement accuracy of the current transformers employed is not sufficiently accurate to detect such small variations even in the case of constant weather.

AID systems are typically video-based, and use algorithms to analyze video images and detect deviations from "normal" patterns, automatically alerting operators of non-routine situations.

This will help determine the period when you should go to the hospital, and doctors to track the dynamics of the process and in time to detect possible deviations.

For example, a train bogie's sensors might detect suspicious deviations that indicate that a defect is about to occur.