Translation of "Aktivitäten ausbauen" in English

The Wholesale and Entertainment units will continue to expand their B2B activities.

The Space Administration plans to expand its activities in all three areas.

In these markets we will also further expand our operations.

In the other divisions, the company will strengthen the regional expansion of its business activities.

Together with sales specialists and local partners, the Hoeft & Wessel Group aims further to extend its international operations.

Promote active participation in areas where citizens can significantly increase economic activity.

Therefore we will expand our activities on-site to support our current ramp-up activities.

We have been increasing the total volume of what we do in this area and this is something that will gradually occur as a result of more and more activity year by year.

This will also enable SMEs to increase their radius of activity, which was previously limited by the frontiers of neighbouring states.

Debate Europe will continue to develop these activities, taking advantage of the fact that a “second generation” of Europe Direct centres will be launched in 2009.

European financial services companies will now be able to flourish in new markets by expanding and consolidating their activities in third countries.

At the same time, the EIT will pursue and increase its work in training Master students with combined technical and entrepreneurship skills.

Others are reactive: increasing their international activities, participating in international networks, but generally with a low level of ambition.

We have started operations in each of these countries in support of Community policies, and we look for ward to a continued development of this activity.

During the second half of 2015, MagForce AG will also expand its efforts to establish a reimbursement structure for commercial NanoTherm(TM) brain cancer therapy in addition to that of private pay.

We are eager to welcome new shareholders to expand our operations and strengthen our leadership position.

In order to expand and optimize our activities, we are increasingly depending on such funding.

In addition, SHE will develop activities in the field of archive material and will market the joint film stock of approximately 1,500 titles, which represents a significant part of ARD and ZDF's contribution to German TV history.

With these new responsibilities, Andreas Maier will focus on the transnational electrical topics as well as on the qualification and documentation topics where Altran is planning to expend its activities.

We want to harness this potential and expand our activities together with strong partners in Bremen," he concludes.

The additional funds enabled them to pursue new staff development and to expand their international activities, said Alt.

In order to expand Air + Ocean's activities in Eastern Europe, a port office was opened in Constanta, Romania, which optimally complements the existing offices in Hamburg, Koper, Rijeka, Odessa and St. Petersburg.

By expanding your retail business across multiple integrated channels, pooling customer and purchase data into a common database, and automating key components of your daily activities, Microsoft’s ERP for Retail personalizes the shopping experience to ensure the quality of your services and infrastructure are on par with the quality of your products.

By expanding your retail business across multiple integrated channels, pooling customer and purchase data into a common database, and automating key components of your daily activities, Microsoft AX’s latest adaptation personalizes the shopping experience to ensure the quality of your services and infrastructure are on par with the quality of your products.

As well as this, Steinberg will expand its e-commerce activities to include a new European online store which will offer both traditional boxed and new download-only products for sale to end-users.

JOANNEUM RESEARCH will continue its successful internationalisation strategy and further expand its international activities.