Translation of "Aktuelle zeit" in English
Fehlt
dieser,
wird
die
aktuelle
Zeit
genommen.
The
first
argument
to
localtime()
is
the
timestamp,
if
this
is
not
given
the
current
time
is
used.
PHP v1
Wird
ersetzt
durch
die
aktuelle
Zeit
in
Ihren
lokalen
Format.
Expands
to
the
current
time
in
your
locale
format.
KDE4 v2
Diese
Farbe
für
die
aktuelle
Zeit
(Marcus-Bains-Linie)
in
der
Tagesansicht
verwenden.
Use
this
color
for
the
Agenda
View
current-time
(Marcus
Bains)
line
KDE4 v2
Wenn
die
Option
time
nicht
angegeben
wurde,
wird
die
aktuelle
Zeit
benutzt.
If
the
option
time
is
not
given,
uses
the
present
time.
PHP v1
Wird
durch
das
aktuelle
Datum
und
Zeit
in
Ihrem
lokalen
Format
ersetzt.
Expands
to
the
current
date
and
time,
formatted
as
a
string
according
to
your
locale.
KDE4 v2
Dies
ist
die
aktuelle
Zeit,
die
Sie
ohne
Aktivität
verbringen.
This
is
the
current
idle
time.
KDE4 v2
Die
aktuelle
Zeit
ist
19.31
Uhr.
Current
time
is
1931
hours.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
per
Netzwerk
auf
die
aktuelle
Zeit
des
Leitrechners
eingestellt
werden.
It
can
be
adjusted
by
network
to
the
current
time
of
the
main
computer.
ParaCrawl v7.1
Hier
sehen
Sie
die
aktuelle
Zeit
der
von
Ihnen
gewählten
Zeitzone.
This
is
the
current
time
of
your
selected
timezone.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Flugrouten,
geplante
und
aktuelle
Zeit
in
Ortszeit
ausgedrückt.
Here
you
can
find
flight
itinerary,
scheduled
and
actual
time
expressed
in
local
time.
CCAligned v1
Der
erste
Encoder
ist
die
aktuelle
Zeit.
The
first
encoder
is
the
current
time.
ParaCrawl v7.1
Zu
Demonstrationszwecken
zeigt
die
Uhr
nicht
die
für
Sie
aktuelle
Zeit
an.
For
the
purpose
of
this
demonstration
the
watch
is
set
to
a
different
time
than
yours.
Please
ParaCrawl v7.1
Die
Timer
Pool
Objekte
zeigen
die
aktuelle
Zeit
des
Timers.
The
Timer
pool
objects
show
the
current
time
of
the
timer.
ParaCrawl v7.1
Direkt
über
dem
Balken
wird
die
aktuelle
Zeit
angezeigt.
On
top
of
this
is
the
current
time.
ParaCrawl v7.1
Gibt
die
aktuelle
Zeit
der
#Entity
Animation
zurück.
Returns
the
current
#Entity
animation
time.
ParaCrawl v7.1
In
die
Mitte
des
Steins
zeigt
den
Gott
der
Sonne-TonatiuMajâ
die
aktuelle
Zeit.
In
the
center
of
the
stone
depicts
the
God
of
the
Sun
TonatiuMajâ
the
current
era.
ParaCrawl v7.1
Wieder
in
die
aktuelle
Zeit
eintauchen,
können
Sie
im
Deutschen
Spionagemuseum
.
Immerse
yourself
in
current
events
at
the
German
Espionage
Museum
.
ParaCrawl v7.1
Unter
Zeitpunkt
finden
Sie
die
aktuelle
GPS-Zeit.
The
current
GPS
time
is
displayed
under
Timestamp
.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Zeit
in
Bi?goraj:
Current
time
in
Bilgoraj:
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
den
Akku-Ladeanzeige
und
die
aktuelle
Zeit
zu
überwachen.
In
addition,
you
can
monitor
the
battery
charge
indicator
and
the
actual
time.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle-Zeit-Methode:
Der
Assistent
bietet
nur
die
Ablauf-Methode
der
aktuellen
Zeit
an.
Current
time
method:
The
expiry
method
offered
by
the
wizard
is
based
on
the
current
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
sich
die
aktuelle
Datenschutzerklärung
von
Zeit
zu
Zeit
durchzulesen.
We
recommend
that
you
read
the
current
privacy
policy
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1
Das
aktuelle
Datum
umfasst
insbesondere
auch
die
aktuelle
Zeit.
The
current
data
also
includes
in
particular
the
current
time.
EuroPat v2
Zunächst
werden
die
aktuelle
Zeit
und
die
aktuelle
Drehzahl
des
Elektromotors
1
gemessen.
The
current
time
and
the
current
rotational
speed
of
the
electric
motor
1
are
first
of
all
measured.
EuroPat v2
Die
aktuelle
Zeit
wird
dem
Schloss
beispielsweise
über
eine
Bluetooth-Verbindung
übermittelt.
The
current
time
is
transmitted
to
the
lock
by
way
of
a
Bluetooth
connection,
for
example.
EuroPat v2