Translation of "Aktuelle präsentation" in English
Speichert
die
aktuelle
Präsentation
unter
einem
neuen
Namen.
Saves
the
currently
open
presentation
with
a
new
name.
KDE4 v2
Die
ausgewählten
PPT-Datei
wird
in
der
"Aktuelle
Präsentation"
angezeigt.
The
selected
PPT
file
is
displayed
in
the
'Current
Presentation'
field.
CCAligned v1
Die
aktuelle
Präsentation
dieser
Reihe
thematisiert
besorgniserregende
Stoffe.
The
latest
presentation
in
the
series
is
about
chemicals
of
concern.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
ist
nur
Auswirkungen
aufdie
aktuelle
überprüft
Präsentation.
This
option
only
effects
on
the
current
checked
presentation.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
aktuelle
Präsentation
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
Please
contact
us
for
a
current
presentation.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unsere
aktuelle
Präsentation
für
Analysten.
Here
you
can
find
our
current
presentation
for
analysts'.
CCAligned v1
Analystenpräsentation
Hier
finden
Sie
unsere
aktuelle
Präsentation
für
Analysten.
Investor's
presentation
Here
you
can
find
our
current
presentation
for
analysts'.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
die
aktuelle
Präsentation
zu
ISG-virtuos.
Please
find
our
ISG-virtuos
presentation
in
the
download
area
(info
material).
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Präsentation
zeigt
einen
Querschnitt
durch
die
Vielfalt
der
Themen
und
Techniken.
The
current
presentation
shows
a
cross
section
of
the
multitude
of
topics
and
techniques.
ParaCrawl v7.1
Im
Downloadbereich
unter
Infomaterial
finden
Sie
die
aktuelle
Präsentation
zu
ISG-virtuos.
Please
find
our
ISG-virtuos
presentation
in
the
download
area
(info
material).
ParaCrawl v7.1
Für
spontane
Erweiterungen
ist
es
möglich
bestehende
Inhalte
ohne
die
aktuelle
Präsentation
zu
verlassen
einzufügen.
For
spontaneous
extensions
it
is
possible
to
insert
existing
content
without
leaving
the
current
presentation.
CCAligned v1
Mit
Hilfe
dieses
Tools
können
Sie
ganz
einfach
PowerPoint-Dateien
mit
wiederherstellen
Aktuelle
Präsentation
Header
und
Fußzeilen.
By
making
use
of
this
tool
you
can
easily
restore
PowerPoint
files
with
actual
presentation
headers
and
footers.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
„Präsentations-Ansicht“-Button
wird
die
aktuelle
Präsentation
gespeichert
und
die
Bearbeitung
der
Präsentation
beendet.
The
“presentation
view”
button
saves
the
current
presentation
and
will
bring
you
back
to
presentation
view.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
umfasst
Technologieprognosen
internationaler
Experten,
12
Vorträge
über
aktuelle
Forschungsthemen,
die
Präsentation
von
100
Forschungsprojekten
aus
aller
Welt
sowie
eine
Handelsmesse.
Five'hot'topics
will
be
addressed:
•
robotics
and
automation
•
microsystems,
nanotechnologies
and
MEMS
•
(aero)space
research
•
information
and
communication
technology
•
power
and
energy
The
programme
includes
technology
foresight
by
international
experts,
12
lectures
on
advanced
research
topics,
presentation
of
100
research
projects
from
around
the
world,
and
a
trade
fair.
EUbookshop v2
Zusätzlich
finden
Sie
hier
unsere
Rahmenprogrammvorschläge
und
unsere
aktuelle
Präsentation
zum
Thema
Events
und
Tagungen
in
der
Traube
Tonbach:
You
also
find
our
suggestions
for
a
social
program
and
our
event
presentation:
ParaCrawl v7.1
Unsere
aktuelle
Präsentation
zeigt
ausgewählte,
neueste
Bildbeispiele
aus
den
Werkgruppen
“New
Architectures”,
“Kathedralen”
und
“Fassaden”.
Our
current
presentation
shows
a
selection
of
his
latest
pieces
from
the
work
groups
“New
Architectures”,
“Cathedrals”
and
“Facades”.
CCAligned v1
Die
aktuelle
Präsentation
zeigt
eine
Auswahl
von
etwa
120
Werken
aus
den
Beständen
zeitgenössischer
Kunst
der
ALBERTINA
und
fokussiert
Highlights
der
Sammlungen
des
Hauses.
The
works
currently
on
display
are
a
selection
of
approximately
120
pieces
from
the
ALBERTINA
Museum's
collection
of
contemporary
art,
with
a
focus
on
the
highlights
of
the
museum's
collections.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Videosystem
bereits
eine
Präsentation
empfängt,
kann
ein
Laptop
erst
dann
angeschlossen
und
eine
eigene
Präsentation
gestartet
werden,
nachdem
die
aktuelle
Präsentation
für
alle
Anrufer
gestoppt
wurde.
If
your
video
system
is
already
receiving
a
presentation,
you
cannot
connect
a
laptop
and
start
your
own
presentation
without
first
stopping
the
current
presentation
to
all
callers.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
hatte
ihnen
in
Zusammenarbeit
mit
der
regionalen
Slowakischen
Handels-
und
Industriekammer
eine
aktuelle
Präsentation
der
ökonomischen
Situation
der
Region,
der
unternehmerischen
Möglichkeiten
und
der
öffentlichen
Investitionen
in
den
nachfolgenden
Jahren
vorbereitet.
Management
of
the
city
together
with
the
regional
Slovak
commercial
and
industrial
chamber
prepared
an
up-to-date
presentation
on
the
region’s
economic
situation,
business
possibilities,
and
public
investments
in
the
coming
years.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
LTH-Präsentation
mit
den
Inhalten,
dem
Hintergrund
der
Zusammenarbeit
sowie
den
Vorteilen
einer
Mitarbeit
im
LTH
können
Sie
hier
herunterladen.
You
can
download
the
current
LTH
presentation
including
contents,
background
of
cooperation
as
well
as
benefits
of
LTH
cooperation
here.
CCAligned v1
Die
aktuelle
Präsentation
von
"Albertina
Contemporary"
zeigt
eine
Auswahl
von
etwa
200
Werken
zeitgenössischer
Kunst
und
gibt
damit
in
großem
Format
einen
Einblick
in
die
umfangreichen
und
laufend
wachsenden
Sammlungen
der
Albertina.
The
presentation
of
Contemporary
III
currently
on
view
shows
some200
works
from
the
Albertina’s
extensive
and
constantly
growing
collections
of
contemporary
art.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Präsentation
zeigt
eine
Auswahl
aus
den
Beständen
zeitgenössischer
Kunst
der
ALBERTINA
und
fokussiert
Highlights
der
Sammlungen
des
Hauses.
The
current
presentation
of
ALBERTINA
Museum
Contemporary
shows
a
'Best
Of'
selection
of
some
120
works
from
the
ALBERTINA
Museum's
extensive
and
continuously
growing
collections
of
contemporary
art.
ParaCrawl v7.1
Die
Videoarbeit
erscheint
durch
die
Präsentation
(in
einem
alten
goldenen
Rahmen)
in
drei
Betrachtungsebenen,
die
verschiedene
Zeiten
kodieren:
der
umrahmte
Frauenakt
im
klassizistischen
Stil,
das
Hotelzimmer
2015
mit
der
Künstlerin
sowie
die
aktuelle
Präsentation
der
Installation
im
Ausstellungsraum.
Through
its
presentation
in
an
old
golden
frame,
the
video
work
appears
in
three
perspectives
representing
different
ages:
the
framed
female
nude
in
classical
style,
the
hotel
room
in
2015
with
the
artist,
as
well
as
the
installation’s
current
presentation
in
the
exhibition
space.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Dropdown-Schaltfläche
neben
"Aktuelle
Präsentation",
um
die
PowerPoint-Datei
wählen,
um
aus
der
importierten
PowerPoint-Datei
eingestellt.
Click
drop-down
button
next
to
"Current
Presentation"
to
choose
the
PowerPoint
file
to
set
from
the
imported
PowerPoint
file.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
aktuelle
Präsentation
für
unsere
Investoren,
die
Wert
darauf
legen,
in
ein
verantwortungsvolles
Unternehmen
zu
investieren
(auf
Englisch).
The
latest
presentation
for
our
investors
that
attach
importance
to
investing
in
a
responsible
company
can
be
found
here
.Â
.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Präsentation
von
Albertina
Contemporary
zeigt
eine
kleine
Auswahl
aus
den
umfangreichen,
20.000
Werke
zählenden
Beständen
zeitgenössischer
Kunst
der
ALBERTINA.
The
current
Albertina
Contemporary
presentation
highlights
a
small
selection
from
the
ALBERTINA
Museum's
sample
holdings
of
contemporary
art,
which
comprise
some
20,000
works.
ParaCrawl v7.1
Bei
einemWebcastmit
eingefügter
Präsentation
sind
während
der
Übertragung
das
Video
wie
auch
die
aktuelle
Seite
der
Präsentation
gleichzeitig
im
Bild
und
synchron
aufeinander
abgestimmt.
In
a
webcast
with
presentation
inserted,
the
video
and
the
current
page
of
the
presentation
are
shown
simultaneously
and
synchronously
during
the
whole
session.
ParaCrawl v7.1
Die
kommende
Ausstellung
schließt
an
die
aktuelle
Präsentation
zur
Novembergruppe
an
und
gibt
einen
Einblick
in
die
Vielfalt
der
künstlerischen
Wege,
die
ehemalige
Novembristen
nach
1945
wählten.
Our
present
exhibition
is
a
follow-up
to
our
past
presentation
of
the
November
Group,
giving
some
insight
into
the
variety
of
the
artistic
ways
former
Novembrists
took
after
1945.
ParaCrawl v7.1