Translation of "Aktuelle systeme" in English

Dadurch erzielen wir höhere Wachstumsraten als aktuelle Systeme.
This enables us to achieve higher growth rates than current systems.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Continuous Monitoring-Systeme sind somit zumeist transkutane Systeme.
Hence, current continuous monitoring systems are usually transcutaneous systems.
EuroPat v2
Aktuelle Continuous Monitoring-Systeme sind somit in der Regel transkutane Systeme.
Hence, current continuous monitoring systems are generally transcutaneous systems.
EuroPat v2
Aktuelle Continuous Monitoring Systeme sind somit in der Regel transkutane Systeme.
Present-day continuous monitoring systems are consequently generally transcutaneous systems.
EuroPat v2
Viele aktuelle P2P-Systeme basieren auf verteilten Hash-Tabellen (DHTs) und Chordalgraphen.
Many current P2P systems are based on distributed hash tables (DHTs) and chordal graphs.
EuroPat v2
Aktuelle Systeme gegen künftige Bedrohungen von Quantencomputern schützen.
Protect current systems against future quantum computer threats.
CCAligned v1
Archivierungsumfang für aktuelle Systeme im Detail prüfen.
Review archive scope in detail for current systems.
CCAligned v1
Die einzige Verteidigung, die aktuelle Systeme vorsehen, ist die Rache.
The only defence which current systems foresee is to take revenge.
ParaCrawl v7.1
Für aktuelle Systeme werden LEDs verwendet, die praktisch niemals ersetzt werden müssen.
Current systems use LEDs that never need to be replaced.
ParaCrawl v7.1
Bei der Tastatureingabe zeigen sich Museumsstücke reaktionsschneller als aktuelle Systeme.
For keyboard input to museum pieces show more responsive than current systems.
ParaCrawl v7.1
Nutzer testen aktuelle Systeme oder Prototypen und können direkt befragt werden.
Users test current systems or prototypes and can be surveyed directly.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Linux-Systeme unterstützen standardmäßig Paravirtualisierung.
Current Linux systems support paravirtualization as standard.
ParaCrawl v7.1
Unsere 40mm-Metalllautsprecher mit „Crushproof-Technologie“ halten der maschinellen Bearbeitung durch aktuelle Mailing-Systeme stand.
Our 40mm metal speakers with “crushproof technology” can withstand machinable handling by current mailing systems.
CCAligned v1
Aber selbst für aktuelle AMD Systeme ist das Triple Channel DDR3 Kit durchaus interessant.
But this Triple Channel DDR3 kit is also quite interesting on current AMD platforms.
ParaCrawl v7.1
Sie liefert uns Wissen über die aktuelle Bedrohungslage unserer Systeme, welches wir Ihnen zeitnah weitergeben.
They provide knowledge about the current threat level to our systems which we forward to you immediately.
ParaCrawl v7.1
Alle neueren Linux-Distributionen sind mit einer Implementierung von iconv() ausgestattet, da iconv inzwischen ein Teil der GNU-C-Bibliothek geworden ist, welche als Basis für aktuelle Linux-Systeme dient.
All recent Linux distributions contain a free implementation of iconv utility and iconv() function as part of the GNU C Library which is the C library for current Linux systems.
WikiMatrix v1
Allerdings gibt es auch eine Zeit, klar zu sein über aktuelle religiöse Systeme und ihre Blei-ten.
However, there is also a time to be clear about actual religious systems and their lead-ers.
ParaCrawl v7.1
Dieses Ethos gilt auch für meine aktuelle Kameraauswahl, alles Systeme mit leichtem Gewicht, wie die spiegellose Sony A7-Reihe und Sigmas DP Quattro.
This ethos also extends to my current choice of cameras, which are lightweight systems, such as the Mirrorless Sony A7 series and Sigma's DP Quattro.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Systeme, die PCI/104- oder PC/104+-SBCs verwenden, können so die neuesten Intel-Core-SBCs der zweiten und dritten Generation von ADL Embedded Solutions integrieren und den bisherigen PCI-Support beibehalten.
Current systems utilizing legacy PCI/104 or PC/104+ SBCs can incorporate our latest second and third generation Intel® Core™ SBCs while maintaining legacy PCI support.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Debian-Systeme haben Einbindungspunkte (Mountpoints) für Wechseldatenträger in /media, behalten aber aus Kompatibilitätsgründen auch symbolische Links in /.
Current Debian systems have mountpoints for removable media under /media, but keep compatibility symlinks in /.
ParaCrawl v7.1
Damit Sie stets auf aktuelle Systeme und Fahrzeugmodelle zugreifen können, kann die Software und die Fahrzeugdatenbank jederzeit aktualisiert werden.
So you always have access to current systems and vehicle models, the software and vehicle database will be updated at any time.
ParaCrawl v7.1
Das neue Uralac OSM-HAA-System erlaubt darüber hinaus auch geringere Vernetzungsgrade als andere aktuelle alternative OSM-Systeme, was der Kosteneffizienz von matten Pulverbeschichtungslösungen zugutekommt.
Finally, the new Uralac OSM HAA system also enables lower crosslinker levels than other current OSM alternative systems, driving the cost-effectiveness of matte powder coating solutions.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über Kärcher Futuretech auf zukünftigen Messen sowie Veranstaltungen und tauschen Sie sich mit unseren Experten über aktuelle Systeme aus.
Find out more about Kärcher Futuretech at future trade fairs and events and exchange ideas with our experts about current systems.
CCAligned v1
Der Zugang zu Qualitätsdaten kann für einige Organisationen, die nicht über aktuelle Systeme verfügen, ein Problem darstellen.
Access to quality data can be an issue for some organizations who do not have up-to-date systems.
CCAligned v1
So wird diskutiert, wie aktuelle Assessment-Systeme erweitert oder verbessert werden können, um informelles und selbstgesteuertes Lernen zu unterstützen.
Thus, it is discussed, how current assessment systems have to be extended or improved to support informal and self-directed learning as well.
ParaCrawl v7.1

Related phrases