Translation of "Aktuellen report" in English

Wir haben den aktuellen Report zu den anschlägen auf die Tartaros-Konferenzhalle erhalten.
We've received the latest report on the attack at Tartaros Conference Hall.
OpenSubtitles v2018
Schauen Sie sich unsere aktuellen Crime Report (schnell und einfach zu bedienen)
Check out our updated Crime Report (fast and easy to use)
CCAligned v1
Ab März findet ihr monatlich einen aktuellen Welfare Society Report auf unserer Seite.
Starting in march 2019 you’ll find the latest Welfare Society Report on this website.
CCAligned v1
Hier bekommst du kostenlos unseren aktuellen Trend Report.
Download our latest trend report for free.
CCAligned v1
Finden Sie uns im aktuellen Blach Report!
Check us out in the latest Blach Report!
CCAligned v1
Wie gut kennen Sie die Hager Group und unseren aktuellen Annual Report?
So, how well do you know Hager Group and our latest Annual Report?
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der Studie liegen jetzt im aktuellen PIK-Report vor.
The latest PIK Report publishes the results of this study.
ParaCrawl v7.1
Den aktuellen NAMA Status Report finden Sie in unseren Veröffentlichungen.
Find the latest Annual Status Report on NAMAs in our publications.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie den aktuellen CSR-Report der internationalen DPDgroup.
Here you will find the latest CSR-Report of the international DPDgroup.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zu unseren Leistungen finden Sie im aktuellen SCTO Short Report sowie in unserem Factsheet.
For further information about our services see our latest SCTO Short Report.
CCAligned v1
Hier können Sie unseren aktuellen Annual Scientific Report sowie die Reports vergangener Jahre lesen und herunterladen.
You can download our current and past Annual Scientific Reports below.
CCAligned v1
Im aktuellen Report hat Forrester die 11 wichtigsten Anbieter von B2B Commerce Suits identifiziert.
In its current report, Forrester identified the 11 most influential providers of B2B commerce suites.
ParaCrawl v7.1
Für den aktuellen Report wurde eine Reihe staatlicher und nationaler Datenquellen ausgewertet und zusammengestellt.
A number of government and national data sources are collected and illustrated in this report.
ParaCrawl v7.1
Betreiber von Handelsplätzen und ihre Mitglieder oder Teilnehmer synchronisieren die im Geschäftsverkehr zur Aufzeichnung von Datum und Uhrzeit meldepflichtiger Ereignisse verwendeten Uhren mit der koordinierten Weltzeit (UTC), die von den Zeitzentren herausgegeben und verwaltet wird, welche das Bureau international des poids et mesures (Internationales Büro für Maß und Gewicht) in seinem jeweils aktuellen Jahresbericht „Annual Report on Time Activities“ aufführt.
Operators of trading venues and their members or participants shall synchronise the business clocks they use to record the date and time of any reportable event with the Coordinated Universal Time (UTC) issued and maintained by the timing centres listed in the latest Bureau international des poids et mesures Annual Report on Time Activities.
DGT v2019
Forrester Research hat die von GK Software entwickelte und von SAP unter dem Namen "SAP Omnichannel POS by GK" weltweit vertriebene Software für Einzelhandelsunternehmen im aktuellen Report "The Forrester Wave: Point of Service, Q3 2018 " als Leader bewertet.
GK Software announced today that Forrester Research, a leading global research and advisory firm, rated SAP Omnichannel POS by GK as a "leader" in its latest report, "The Forrester Wave: Point of Service, Q3 2018 ."
ParaCrawl v7.1
Um die Herausforderung greifbar zu machen, vermittelt SIX mit dem aktuellen Cyber Security Report 2019 eine Übersicht der aktuellen Bedrohungslage und der dringendsten Abwehrmassnahmen.
To help you understand the risk, SIX provides an overview of the current threat level and the most urgent defensive measures in its current Cyber Security Report 2019.
ParaCrawl v7.1
Laut dem aktuellen „Energy-REvolution-Report“ ist eine Vollversorgung aus Erneuerbaren möglich – wenn, wie Greenpeace schreibt, jetzt die Weichen gestellt werden.
According to a current„Energy Revolution Report“, a complete transition to renewable sources is possible – if, asGreenpeacewrites, the groundwork is laid now.
ParaCrawl v7.1
Vor diesem Hintergrund hat der ECOFIN-Rat am 25. Mai 2018 Schlussfolgerungen zum aktuellen Ageing Report der EU angenommen.
Against this background, the ECOFIN Council adopted conclusions on the current Ageing Report on 25 May 2018.
ParaCrawl v7.1
In unserem aktuellen Corporate Responsibility-Report beschäftigten wir uns in diesem Zusammenhang insbesondere mit der Frage, welchen Nutzen und welche Wirkung unsere Dienstleistungen für die Gesellschaft haben.
In this connection, our current corporate responsibility report is particularly concerned with the question as to how the community at large benefits from our services and what impacts derive from them.
ParaCrawl v7.1
Im aktuellen Report beschäftigt man sich mit der Frage, ob die Effekte der Budgetkürzungen so negativ seien, weil man die Auswirkungen, also den Fiskalmultiplikator, unterschätzt habe.
The current report deals with the question whether the effects of budget cuts were so negative because one had underestimated the impact, hence the fiscal multiplier.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheitsexperten von Dell SecureWorks schauten sich für ihren aktuellen Underground Hacker Report vor allem den russischen Markt an.
Dell SecureWorks security experts took a close look at the Russian hacker market for its newest Underground Hacker Report.
ParaCrawl v7.1
Laden Sie hier den aktuellen Security-Report unseres Partners Akamai herunter und erfahren Sie mehr über DDoS-Trends und -Fakten.
Download the latest security report from our partner Akamai and learn more about DDoS trends and facts.
CCAligned v1
Das World Economic Forum zählt in seinem aktuellen Global Risk Report die Auswirkungen von Wasserkrisen zu den größten globalen Gefahren.
In the Global Risk Report 2018, the World Economic Forum lists the impact of water crises as one of the largest global risks.
ParaCrawl v7.1
Ab sofort könnt Ihr Euch die Aufgaben oder den aktuellen Report auf der Detailseite als PDF erzeugen und herunterladen.
From now on you can create and download the issues and the current report as PDF.
CCAligned v1

Related phrases