Translation of "Aktuellen wert" in English
Es
gibt
für
diese
Systeme
keine
standardmässige
Möglichkeit,
den
aktuellen
Wert
herauszufinden.
There
is
no
standard
provision
to
find
out
the
actual
backlog
value
on
this
platform.
PHP v1
Der
Ansteuerenderegler
280
liest
dann
den
jeweils
aktuellen
Wert
aus.
The
end-of-actuation
controller
280
then
reads
out
the
respective
instantaneous
value.
EuroPat v2
Der
bei
der
aktuellen
Zumessung
ermittelte
Wert
wird
bei
der
nächsten
Zumessung
verwendet.
The
value
determined
during
the
present
metering
is
used
for
the
next
metering.
EuroPat v2
Ich
möchte
die
aktuellen
Wert
Zahlungen
und
den
Kapitalwert
differenzieren.
I
want
to
differentiate
between
the
actual
dollar
payments
and
the
present
values.
QED v2.0a
Um
45
°drehen:
zum
aktuellen
Dreh-Wert
des
Elements
45
°
hinzufügen.
Rotate
45°:
Add
45°
to
the
element
current
rotation
value.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Verfolgen
Sie
den
aktuellen
Wert
und
Inhalt
des
Star
Wars-Sammlung.
Description:
Track
the
current
value
and
contents
of
your
Star
Wars
collection.
CCAligned v1
Der
komplexe
Dialog
zeigt
beim
Öffnen
den
aktuellen
Wert
an.
The
complex
dialog
displays
the
current
value
after
opening.
ParaCrawl v7.1
Der
Kalkbedarf
hängt
vom
aktuellen
pH-Wert,
dem
Humusgehalt
und
der
Bodenart
ab.
The
lime
requirement
depends
on
the
current
pH-value,
the
humus
content
and
the
soil
type.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
Variablennamen,
die
den
aktuellen
Wert
der
Spalte
enthalten.
These
labels
are
the
name
of
the
variables
containing
the
current
value
of
the
column.
ParaCrawl v7.1
Die
Min.-
und
Max.-Distanzwerte
werden
auf
den
aktuellen
Wert
zurückgesetzt.
The
min.
and
max.
distance
values
are
reset
to
the
actual
value.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
ermittelt
den
aktuellen
Wert
einer
Variable,
jedoch
in
kompilierbarer
Form.
This
function
determines
the
current
value
of
a
variable,
but
in
a
compileable
form.
ParaCrawl v7.1
Das
LED
Display
zeigt
kontinuierlich
den
aktuellen
pH-Wert
des
Aquariumwassers
an.
The
LED
display
continuously
shows
the
current
pH
value
of
the
aquarium
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Min.-
und
Max.-Werte
werden
auf
den
aktuellen
Wert
zurückge-setzt.
Pointer
The
min.
and
max.
values
are
reset
to
the
actual
value.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
liefert
den
aktuellen
Wert
einer
Umgebungsvariablen.
The
function
reads
and
returns
the
momentary
value
of
a
system
environment
variable.
ParaCrawl v7.1
Der
kleine
Kreis
unten
rechts
zeigt
den
aktuellen
Wert
der
Gruppe
zum
Vergleich.
The
small
circle
right
below
shows
the
current
value
of
the
group
for
comparison.
ParaCrawl v7.1
Der
Befehl
setsebool
boolesche_option
wert
ändert
den
aktuellen
Wert
einer
Booleschen
Option.
The
setsebool
boolean
value
command
changes
the
current
value
of
a
boolean
option.
ParaCrawl v7.1
Er
entfernt
die
Eigenschaft
und
den
aktuellen
Wert.
This
command
removes
the
property
as
well
as
its
current
value.
ParaCrawl v7.1
Den
aktuellen
Wert
abfragen
(SELECT)
Getting
the
current
value
(SELECT)
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
dieser
Phasengrenze
158
wird
durch
den
aktuellen
Hämatokrit-Wert
bestimmt.
The
position
of
this
phase
limit
158
is
determined
by
the
current
hematocrit
value.
EuroPat v2
Durch
eine
Veränderung
des
Identifikationsmerkmals
wird
dieses
jeweils
auf
einen
aktuellen
Wert
gesetzt.
Each
modification
to
the
identification
feature
sets
this
identification
feature
to
a
latest
value.
EuroPat v2
Diese
kann
in
Abhängigkeit
von
ihrem
aktuellen
pH-Wert
stark
variierende
Eigenschaften
zeigen.
Said
substance
can
exhibit
greatly
varying
properties
depending
on
the
current
pH
thereof.
EuroPat v2
Andernfalls
wird
das
Modell
mit
dem
aktuellen
Wert
der
Gierwinkelgeschwindigkeit
weitergerechnet.
Otherwise
the
model
will
continue
to
be
computed
on
the
current
value
of
the
yawing
angle
speed.
EuroPat v2
Zur
Überwachung
wird
der
maximal
zulässige
Wert
mit
dem
berechneten
aktuellen
Wert
verglichen.
The
maximum
permissible
value
is
compared
to
the
computed
current
value
for
monitoring.
EuroPat v2
Ermitteln
Sie
den
aktuellen
Wert
Ihrer
Daten
und
optimale
Optionen
für
künftige
Datennutzung.
Get
the
current
value
of
your
data
and
optimal
options
for
future
data
governance.
CCAligned v1
Der
Strom
I_Loop
repräsentiert
den
aktuellen
gemessenen
Wert
der
Messgröße.
The
current
I_Loop
represents
the
instantaneous
measured
value
of
the
measurement
variable.
EuroPat v2
Die
Ausgabe
enthält
den
aktuellen
Wert
der
Sicherheitsstufe.
The
output
contains
the
current
value
of
the
securelevel.
ParaCrawl v7.1
Der
Platzhalter
wird
mit
dem
aktuellen
Wert
des
Parameters
ersetzt.
The
placeholder
is
substituted
by
the
current
value
of
the
actual
parameter.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Aufruf
enthält
die
Variable
den
aktuellen
Wert.
After
the
call
the
variable
contains
the
current
value.
ParaCrawl v7.1
Den
aktuellen
Wert
abfragen
(„
Select
“)
Getting
the
current
value
(“
Select
”)
ParaCrawl v7.1