Translation of "Alle 2 monate" in English
Alle
2
Monate
während
der
Frühlings-
und
Sommermonate
wird
jeweils
ein
Implantat
eingesetzt.
One
implant
is
injected
every
2
months
during
the
spring
and
summer
months.
ELRC_2682 v1
In
der
Erhaltungsphase
muss
der
Serumcalciumspiegel
alle
2-3
Monate
gemessen
werden.
Once
maintenance
dose
levels
have
been
established,
serum
calcium
should
be
measured
every
2
to
3
months.
EMEA v3
Der
Müllbehälter
wird
nur
alle
2
Monate
voll.
I
full
up
a
recycling
bin
every
two
months.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie
daran,
alle
2
Monate
sollte
die
Zahnbürste
erneuert
werden.
Remember,
every
2
months
the
toothbrush
should
be
replaced.
CCAligned v1
Alle
2
Monate
landen
die
besten
Geschichten,
Insider-Informationen,
Every
2
months
the
best
stories,
inside
information,
CCAligned v1
Alle
2
Monate
sollte
die
Batterie
nachgeladen
werden
(24h
Ladung).
The
battery
charge
must
be
topped
up
every
2
months
(24-hour
charging).
CCAligned v1
Wir
empfehlen,
Ihr
Bügeleisen
alle
1-2
Monate
zu
entkalken.
We
recommend
descaling
your
iron
every
1-2
months.
ParaCrawl v7.1
Filter
sollten
alle
2
-
3
Monate
ersetzt
werden.
Filters
should
be
replaced
every
2
-
3
months.
ParaCrawl v7.1
Fachleute
empfehlen
alle
2
Monate
den
Bürstenkopf
zu
wechseln.
Experts
recommend
replacing
toothbrush
heads
every
2
months.
ParaCrawl v7.1
Blaupausen
werden
alle
2
Monate
gelöscht
oder
durch
Facepunch
erzwungen.
Blueprints
wipe
every
2
months
or
when
forced
by
facepunch.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sollten
die
Eroller
neugeladen
werden
alle
1~2
Monate.
Besides,
the
e-scooters
should
be
recharged
every
1~2
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Shows
wechseln
etwa
alle
2-3
Monate.
The
shows
change
every
2-3
months.
CCAligned v1
Im
Winter
einmal
alle
2
Monate
düngen.
In
the
winter,
fertilize
once
every
2
months.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
alle
1-2
Monate
einer
Magen-Darm-Untersuchung
unterziehen.
Just
undergo
a
gastrointestinal
examination
every
1-2
months.
ParaCrawl v7.1
Der
Newsletter
wird
in
unregelmäßigen
Zeitabständen
(etwa
alle
2
Monate)
versendet.
Our
newsletter
will
be
sent
sporadically
every
2
months.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
Ihr
BÃ1?4geleisen
alle
1-2
Monate
zu
entkalken.
We
recommend
descaling
your
iron
every
1-2
months.
ParaCrawl v7.1
Alle
Buchungen
über
2
Monate
kann
man
mit
monatlichen
Gebühren
zahlen.
All
bookings
over
2
months
can
pay
any
monthly
fees
each
month.
ParaCrawl v7.1
Rechnungen
bezahlt
alle
2
Monate
für
Strom.
Bills
are
paid
every
2
months
for
electricity.
ParaCrawl v7.1
Alle
2
Monate
überraschen
Sie
neue
Gerichte
der
Saison.
Every
2
months
new
seasonal
dishes
are
offered.
ParaCrawl v7.1
Grünen
Nitrax
Schwamm
alle
2
Monate
wechseln.
Replace
the
green
Nitrax
sponge
every
2
months.
ParaCrawl v7.1
Alle
2-3
Monate
empfehlen
wir
die
Reinigung
des
Pumpenrads.
Every
2-3
months,
moreover,
we
advise
to
clean
the
skimmer
impeller.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Erhaltungsdosis
eingestellt
ist,
muss
der
Serumcalciumspiegel
alle
2
bis
3
Monate
gemessen
werden.
Once
maintenance
dose
levels
have
been
established,
serum
calcium
should
be
measured
every
2
to
3
months.
ELRC_2682 v1
Patienten,
die
mit
niedrigeren
Dosen
stabil
sind,
sollten
alle
2
Monate
kontrolliert
werden.
Patients
who
are
stable
on
lower
doses
should
be
monitored
every
2
months.
EMEA v3
Die
Dosis
kann
je
nach
Ansprechen
und
Verträglichkeit
alle
2
bis
4
Monate
titriert
werden.
The
dose
may
be
titrated
every
2
to
4
months
based
on
response
and
tolerability.
ELRC_2682 v1