Translation of "Alle beste" in English
Wir
alle
wollen
das
Beste
für
dieses
Land.
We
all
want
what's
best
for
this
country.
Tatoeba v2021-03-10
Sollte
Ihnen
etwas
geschehen,
wäre
es
für
uns
alle
das
Beste.
If
something
should
happen
to
you,
it'd
be
the
best
thing
for
all
of
us.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
gut
und
will
für
uns
alle
das
Beste.
He's
kind
and
he
wants
the
best
for
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
alle,
wer
der
beste
Jäger
in
Gévaudan
ist.
We
all
know
who
the
best
hunter
is
in
Gevaudan.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
vielleicht
für
alle
das
Beste.
Maybe
that's
what's
best
for
everyone.
OpenSubtitles v2018
Wir
alle
wollen
das
Beste
für
das
Baby.
We
all
want
what's
best
for
the
baby.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
alle
das
Beste
für
Emma.
We
all
want
what's
best
for
Emma.
OpenSubtitles v2018
Detective,
wir
alle
wollen
das
Beste
für
Barry.
Detective.
We
all
want
what's
best
for
Barry.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
es
für
alle
Beteiligten
das
Beste.
Perhaps
it
is
best
for
all
concerned.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
für
alle
das
Beste.
It's
for
everyone's
good.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
alle
nur
das
Beste
für
Emma.
We
all
want
what's
best
for
Emma.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
für
uns
alle
das
Beste.
This
is
for
the
good
of
all
of
us.
Oh!
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
für
alle
das
Beste,
wenn
ich
einfach
weggehen
würde.
It
would
be
better
for
everyone
if
I
left.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
nur
für
mich,
sondern
für
euch
alle
das
Beste.
Look,
I
need
you
to
understand
that
I
did
what
I
did
because
it
was
right,
not
just
for
me,
for
you,
for
everybody.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
für
alle
das
Beste.
It's
best
for
everyone.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
wollen
alle
das
Beste
für
Abigail.
Well,
we
all
want
what's
best
for
Abigail.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
für
alle
das
Beste.
It'll
be
good
for
everybody.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
für
alle
das
Beste,
Peter.
This
is
what's
best
for
everyone,
peter.
OpenSubtitles v2018
Wäre
für
uns
alle
das
Beste,
wirklich,
das
ist
Folter.
That
would
be
best.
This
ordeal...
OpenSubtitles v2018
Es
wird
für
uns
alle
das
Beste
sein,
für
die
gesamte
Familie.
It'll
be
good
for
all
of
us,
the
whole
family.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
wäre
für
alle
das
Beste.
That
would
be
best
for
everybody.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
alle
das
Beste
für
Jessi.
We
all
want
the
best
for
Jessi.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
für
uns
alle
das
Beste.
I
think
it's
best
for
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
alle
beste
Freunde
sein.
Let's
all
be
best
friends.
OpenSubtitles v2018