Translation of "Alle entstehenden kosten" in English

Additional costs will not be covered by the organizer of the prize drawing.

The respective price includes all costs incurred.

Those inspections shall be made on behalf of the Community, which shall bear the expenditure incurred in this connection.

AU relevant intervention expenditure shaU be covered by the amount of the third party's contribution.

Any expenses incurred for returning unused goods in their original packaging will be borne by Steeldomus.

All measures implemented under this project are expected to recoup their costs within one year.

Besides it has to bear all additionally developing cost, in particular the additional postage costs.

In cases of incorrect, incomplete or unclear information by the customer, the customer bears all costs resulting from this.

In this framework, an economically efficient power plant is deemed to be one that generates enough revenue to cover all its costs, including all decommissioning costs.

The law lays down that costs should be covered but must not be exceeded.

All costs incurred by the Union which relate to borrowing or lending operations should be borne by the beneficiary.

All costs incurred by the Union which relate to the borrowing and lending operations under this Decision shall be borne by Georgia.

Although there is some evidence that some degree of internalisation of external costs is already in place, transport users do not bear all these costs or they pay in ways not related to external costs.

A - accounts for all the cost it creates including the toll it takes on people and the planet In other words it internalizes costs instead of externalizing them as most businesses do today.

Engine damages caused by the oil shortage are not covered by the insurance; thus, the client will be charged personally for all repair expenses.

All costs and expenses resulting from the discounting and submission of cheques and bills of exchange shall be borne by you.

If dispatching the goods is arranged by us for the buyer, the buyer has to bear all cost resulting from it.

All resulting costs shall be borne by the traveller, if and insofar as the consequences of hindrance or nuisance can be ascribed to him/her.

All ensuing costs will be borne by the traveler if and insofar as the consequences of the nuisance or trouble can be attributed to him/her.

If fees cannot be collected, the User shall bear all costs arising there from, including bank charges related to any debit entries or similar charges, insofar as the User is responsible for the event that triggers these costs.

Buyer is responsible for all additional costs as freight, customs, taxes, charges, insurance, fees etc.

If a fee cannot be debited, the User shall bear any resulting costs, in particular bank fees in connection with returned debit entries and similar fees, to the extent that he/she is responsible for such occurrence.

He shall be liable for all direct and indirect loss, damage and other disadvantages resulting from any errors in this information and for all costs thus incurred.

In the absence of strong mitigating circumstances for the late filing of such a fresh case, the late-filing party should bear all the additional costs incurred by his tardiness (point 5 of the Reasons).

Our inclusive protection in terms of the sum covered is well above normal and, in the event of property damage, includes compensation for loss of use and any subsequent costs.

If XING is unable to collect any fees from an account designated by the user due to lack of funds, the user shall bear all costs XING incurs as a result thereof, including bank charges related to any debit entries or similar charges, insofar as the user is responsible for the event that triggers these costs.

We add up the number of kilograms produced – across the entire product range – on the one hand and the costs on the other.